LOS 50 NOMBRES MÁS COMUNES EN CROACIA (De croatianweek)

5-11-18

 

   Foto: Pixabay

 

Ivan es el nombre más popular en Croacia con más de 130,000 de ellos según el último censo. Ivan ha sido el más común en Croacia desde el siglo XVI.

 

El primer diccionario de nombres personales croatas contemporáneos desarrollado por la metodología científica contemporánea se ha publicado y se presentará en Zagreb este mes en Interliber.

 

Los autores son Ankica Čilaš Šimpraga, Dubravka Ivšić Majić y Domagoj Vidović, con Branimir Brgles y Joža Horvat también trabajando en ello.

 

El Jutarnji publicó una versión abreviada que reveló detalles sobre 3.000 nombres en Croacia, como el hecho de que el antiguo nombre de Šime está nuevamente en Zadar y hay más de 1.800 personas llamadas Elvis en Croacia.

 

“Este es el primer diccionario de nombres personales croatas contemporáneos que fue desarrollado por la metodología científica contemporánea. Todos estábamos interesados ​​en los nombres: cuáles eran los más comunes, cuándo y por qué comenzaron los nombres, que son tanto lingüísticos como culturales, así como cuántas personas tienen estos nombres hoy en día. Está escrito de modo que sea comprensible para todos y tenga muchos datos interesantes. Lo escribimos para poder, de alguna manera, darle algo a nuestra gente ", explicó la autora Ankica Čilaš Šimpraga.

 

Los nombres más antiguos en el diccionario son del siglo IX y son Borna, Branimir, Budimir y Domagoj, mientras que los nombres santos comenzaron a aparecer a partir del siglo X. Los nombres populares y los santos fueron populares hasta el siglo XVI y luego, durante 200 años, los santos nombres se volvieron abrumadoramente dominantes. Solo sobrevivieron dos nombres populares: Božo y Cvjetko y las respectivas versiones femeninas Božica y Cvita.

Čilaš dice que los nombres "cortos y bonitos" son populares hoy en día.

 

Antes del siglo XX, no era importante si el nombre era internacional, pero el niño recibió el nombre del abuelo o un santo.

 

En la ciudad de Split, que a menudo era vanguardista en la elección de nombres, fue el primer lugar en Croacia donde comenzaron a aparecer nombres extranjeros como Pamela y Samanta.

 

"Eso es lógico porque siempre ha habido muchos marineros en esta ciudad que en sus viajes se encontraron con nombres inusuales", agrega el autor.

 

Los nombres más comunes en la última década han sido Mia, Ema, Ena, Dora, Elena, Hana, Karla, Leona y Nika para niña y Noa, Borna, David, Gabrijel, Jakov, Jan e Ivano para niños. Los padres casi se han dado por vencidos con nombres que terminan en el sufijo "ica" como Ivica, Nadica y Jurica, que fueron populares entre los años 50 y 70 del siglo pasado.

 

Lista de los 50 nombres más comunes en Croacia (de acuerdo al último censo)

 

1. Ivan – 130,828

18. Petar – 26,068

35. Vladimir – 19,058

2. Marija – 126,646

19. Dragica – 25,952

36. Mladen – 19,043

3. Ana – 81,751

20. Ljubica – 24,557

37. Darko – 19,036

4. Josip – 77,324

21. Milan – 24,038

38. Iva – 18,762

5. Marko – 50,393

22. Vesna – 22,923

39. Sanja – 18,821

6. Ivana – 49.943

23. Marina – 23,604

40. Gordana – 17,879

7. Stjepan – 45,287

24. Goran – 22, 617

41. Petra – 17,852

8. Tomislav – 39,105

25. Kata – 22,615

42. Mara – 17,774

9. Željko – 37,869

26. Marica – 22,563

43. Zoran – 17,711

10. Ivica – 35,909

27. Branko – 22,234

44. Anka – 17,231

11. Mario – 32,708

28. Martina – 21,025

45. Mirko – 16,857

12. Nikola – 32,304

29. Franjo – 20,623

46. Ivanka – 16,804

13. Luka – 30,293

30. Katica – 20,429

47. Snježana – 16,729

14. Mirjana – 29,319

31. Maja – 20,159

48. Filip – 16,701

15. Katarina – 28,618

32. Marijan – 19,998

49. Antun – 16,421

16. Nada – 26,660

33. Kristina – 19,884

50. Igor – 16,331

17. Damir – 26,372

34. Jelena – 19,504

 

 

Volver