El arte y los libros en el verano Dalmata

Durante la tarde- noche del 8 de agosto, en un atardecer brillante y pleno de ocaso rojizo, de aquellos que acostumbra a regalarnos el mar Adriático, numerosos habitantes de los poblados de Maručić, Medić , Mimice y Pisak, al sur de Split, se congregaron en la “ Galerja” de arte de Mladenka, artista benefactora, personaje central de esas aldeas de mar y montaña.

Fue allí, donde el escritor y poeta Zoran Mimica Majstirović presentó su nuevo libro de poemas: “Mimice od ljeta do ljeta” (Mimice, de verano en verano). Un evento digno de destacar, no solo por el poeta venido desde Zagreb para la ocasión, sino por la de los habitantes de la zona y el ambiente festivo generado por el arte y las letras.
La Galerja cuenta, además, con una biblioteca que reúne a numerosos autores sudamericanos y croatas de la diáspora.

La presentación de la obra estuvo a cargo de la editora croata argentina Carmen Verlichak.

1
2
3
4
5
6

Convocatorias públicas para la elección de miembros del Consejo del Gobierno de la República de Croacia para los Croatas fuera de la República de Croacia y del Consejo de Jóvenes Croatas fuera de la República de Croacia

A LAS COMUNIDADES CROATAS EN CHILE, BOLIVIA, ECUADOR Y PERÚ

Junto con saludar, deseamos poner a su conocimiento que recientemente han sido publicadas dos (2) convocatorias públicas por parte de la Oficina Central del Estado para los Croatas en el Exterior dirigidas a las comunidades croatas en el exterior de la República de Croacia para la presentación de propuestas de candidatos para los Consejos del Gobierno de la República de Croacia que apoyan al Gobierno en la creación e implementación de las políticas y programas en relación a los Croatas que viven en el exterior.

La primera convocatoria es para la elección de miembros, en el cuarto mandato, del Consejo del Gobierno de la República de Croacia para los Croatas en el exterior.

La segunda convocatoria es la elección de miembros del Consejo de Jóvenes Croatas en el Exterior, que recientemente fue establecido como un órgano consultivo del Gobierno de la República de Croacia con el objetivo de preservar y fortalecer la identidad croata entre las jóvenes generaciones de croatas en el exterior, fomentar la conexión y colaboración con la República de Croacia.

El plazo para la presentación de propuestas de candidatos para ambos Consejos es el 1 de septiembre de 2025, mediante el correo electrónico: eventos.santiago@mvep.hr

Los representantes son elegidos por un mandato de cuatro años, de acuerdo con la representación establecida por la Ley sobre las relaciones de la República de Croacia con los croatas fuera de la República de Croacia (“Narodne  novine”, n.º 124/11, 16/12 y 98/2025):

  1. dos representantes de Chile;
  2. un representante común para Bolivia, Ecuador y Perú.

Toda la información adicional se encuentra en el texto de las convocatorias públicas (en adjunto).

Cordiales saludos,

Consejo del Gobierno de la República de Croacia para los croatas en el exterior

Consejo de Jóvenes Croatas en el exterior

Versión en idioma croata del Consejo del Gobierno de la República de Croacia para los croatas en el exterior

Davor Gjuranović en el Liceo República de Croacia de Cerro Navia

Una charla motivacional para los jóvenes que cursan cuarto año de enseñanza media en el Liceo República de Croacia de Cerro Navia, brindó el periodista y miembro del CPEAC Davor Gjuranović.

El destacado comunicador, quien trabaja por más de 20 años en el área de prensa del canal 24 Horas de Televisión Nacional de Chile, se refirió en su intervención a la importancia de ser perseverante en la vida y nunca dejar de aprender y estudiar para conseguir los desafíos y metas que cada persona se proponga.

También habló sobre su experiencia profesional y personal, así como de sus raíces familiares croatas y de su infancia en Punta Arenas.

Los alumnos asistentes se mostraron muy interesados en su disertación y participaron activamente haciendo una serie de preguntas sobre temas laborales y acerca de las actividades propias de su trabajo.   

1
2
3
4

CPEAC prepara actividades en Croacia

Una reunión de trabajo tuvo lugar recientemente en Šibenik entre Željka Lovrenčić, escritora, traductora y ensayista croata, Jorge Yoma y Guillermo Mimica, secretario y presidente del CPEAC respectivamente.

Este encuentro tenía por objeto preparar la visita de la escritora croata a Chile durante el mes de noviembre, oportunidad en que se presentarán las dos antologías recientemente editadas: Puentes sobre el mar, la que reúne obras de 20 escritores chilenos de origen croata, y una nueva antología de poemas de quince poetas croatas y quince chilenos, la que ha sido editada por la editorial Ril.

Esta visita permitirá reforzar nuestra labor cultural y de mantener vigentes las relaciones entre instituciones y académicos de los dos países.

.

Guillermo, Željka y Jorge