Curso de idioma croata por Internet como segundo idioma e idioma extranjero
Contenido:
Organizadores; Programa; Participación; Estructura de la unidades y su contenido; Examen final; Requisitos técnicos; Inscripción al curso por internet (Posibilidad de una beca); Video del curso e información adicional.
Semestre de primavera
3 de marzo al 25 de mayo de 2025 (inscripciones hasta el 21 de febrero de 2025)
Semestre de otoño
15 de septiembre al 7 de diciembre de 2024 (inscripciones hasta el 5 de septiembre de 2025)
Organizadores
La Universidad de Zagreb, la Fundación para la Emigración Croata y el Centro Informático Universitario SRCE organizan un Curso de Idioma Croata por Internet para el primer nivel de aprendizaje. El curso está destinado a personas que no conocen el idioma croata o sólo cuentan con un conocimiento básico.
Programa
El Curso HiT-1 es un curso de estudio a distancia. Se trata de un curso que se lleva a cabo a través del sistema de enseñanza virtual. Incluye veinticuatro horas particulares con un profesor vía plataformas para videoconferencias. Puesto que este curso se basa en la plataforma Moodle, los alumnos deben tener un conocimiento previo básico de computación. El curso no consiste en un software que el alumno pueda comprar y guardar, sino que se utilizan materiales de estudio dentro del marco de la plataforma de aprendizaje por internet que permanece disponible solamente durante la duración del curso.
El HiT-1 consiste de siete unidades cuyos contenidos deberán ser aprendidos por los alumnos en un total de doce semanas. Para aprender los contenidos, los alumnos cuentan con dos semanas para manejar cada unidad (de la 3 a la 7), excepto para las dos primeras unidades (Unidad 1 y Unidad 2), para las cuales tienen una semana. Cada unidad termina con un breve texto a través del cual se evalúa el avance del alumno. Cada examen se rinde exclusivamente durante el tiempo determinado por adelantado.
La unidad 8 (8. cjelina) comprende una revisión completa y un examen final.
Participación
Para terminar el curso con éxito, los alumnos deben invertir su tiempo en leer, escribir y ejercitar el idioma en forma constante y regular, por medio de diferentes actividades y tareas a través del sistema de estudio por Internet. La actividad del alumno durante el curso de Internet a través del sistema de aprendizaje por medio de la red tiene el mismo valor que una clase presencial dentro del sistema clásico de aprendizaje y por ello es fundamental la asistencia al curso. Si el alumno no demuestra ninguna actividad durante dos semanas en una determinada unidad, se considerará que ha renunciado a asistir al mismo.
Dentro de cada unidad, durante las dos semanas previstas para su dominio en forma independiente e individual, los alumnos manejan el contenido con la rapidez y la intensidad que les sea de mayor conveniencia. Sin embargo, los alumnos están obligados a comunicarse con su profesor dos veces por semana en un horario convenido por adelantado (comunicación a través de Internet en tiempo real). En caso de que el alumno se vea imposibilitado de presenciar las clases en vivo, deberá informar de ello al profesor por lo menos con un día de anticipación. No es posible recuperar la clase perdida.
Estructura de las unidades
Cada unidad comprende textos orientados al desarrollo de las habilidades comunicacionales y con acento en las bases de la estructura lingüística. Tanto las explicaciones importantes como las instrucciones se encuentran en idioma croata, inglés y espaňol.
Cada unidad contiene:
- Un texto escrito y hablado
- Ejercicios de léxico y gramática
- Actividades para la ejercitación de la pronunciación
- Actividades para la autoevaluación del conocimiento
- Actividades lingüísticas interactivas
- Tareas adicionales
- Diccionario
- Informaciones culturales acerca de Croacia
- Un test para evaluar la gramática y el vocabulario de la unidad trabajada
Examen final
El examen final contiene dos partes: una escrita y otra oral. La parte escrita está conformada por una parte comunicacional, una prueba de conocimientos de estructuras lingüísticas (gramática) y una breve composición acerca de un tema conocido. La parte oral está conformada por una presentación previamente preparada y por el diálogo con la comisión examinadora. La parte oral del examen se llevará a cabo a través de plataformas para videoconferencias en un horario previamente acordado.
Los alumnos que rindan con éxito el examen final, recibirán el Certificado de Participación del Curso y el Certificado de la Universidad de Zagreb. Los participantes que no aprueben alguna de las partes del examen final, obtendrán solamente el Certificado de Participación.
Requisitos técnicos
- conocimientos informáticos básicos
- ordenador con altavoces, auriculares y micrófono (obligatorios)
- cámara web
- conexión a Internet (recomendamos banda ancha)
Importe – Precio de promoción del curso por Internet: 500 euros – Los alumnos se hacen cargo de los gastos ocasionados por el uso de Internet. Los mismos no son parte del importe del curso.
Inscripción al curso por Internet
El alumno se considerará oficialmente inscrito en el curso a partir del momento en que la Universidad de Zagreb recibe el pago de la inscripción (500 euros). Una vez inscrito, el alumno recibirá a través del correo electrónico las instrucciones para el uso del sistema de estudio de enseñanza virtual. Dos semanas después de haber finalizado el curso, la clave para acceder al sistema perderá su validez.
LA POSIBILIDADA DE UNA BECA
Nota: En caso de que el alumno en algún momento desista del curso, no se develverá el importe abonado.
Plazo para la entrega de la solicitud y el depósito de la matrícula académica:
Semestre de otoño
15 de septiembre al 7 de diciembre de 2024 (inscripciones hasta el 5 de septiembre de 2025)
Video el curso
Curso de Idioma Croata por Internet – CROnline
Para obtener información más detallada, o para enviar el formulario de inscripción, comuníquese a través del correo electrónico ecroatian@gmail.com.
Universidad de Zagreb
Curso de Idioma Croata por Internet
(Marija Bošnjak)
e-mail: ecroatian@gmail.com
Fundación para la Emigración Croata
Sección de Educación, Ciencia y Deporte
(Lada Kanajet Šimić)
e-mail: lada.kanajet@matis.hr
