Linterna de Andrés Sabella «Lección de Antofagastatinidad» (De El Mercurio de Antofagasta 7-8-1981)

Hoy la carta que José Papić Radnić entrega al público para que éste vigorice su conciencia de Antofagastinidad, «Es hoy, aunque duela confesarlo, una voz que clama en el desierto.”

Pepe Papić ha, vivido en una especie de tenaz embriaguez nortina, alegre de vivirla, sintiéndola a pleno amor y tratando de comunicarla a la mayoría. Ha sido una tarea de toda una vida. Si le medimos sin prestarnos a engaño, concluimos por reconocer que su clamarse ha oído…. y se ha perdido en medio de innumerables vocinglerías engañosas.

Leyendo su carta, evocamos inmediatamente a ese noble Alfonso Meléndez que, tras el seudónimo bravo deAMEL, nunca vaciló en quemar a fuego a “Los Caciques del Mapocho”, cuyo amor a Chile no alcanza más allá de los paredones del río, pese a los hábiles retoricismos con que no saluden de vez en cuando.

Poseemos una idea que el tiempo ha fortalecido; a nuestro heroico puerto, a esta Antofagasta que, como a ninguna ciudad chilena, le ha costado tanta sangre y tanto sudor la honra de ser chilena, no es mucho lo que se le quiere por allá donde se juega en los días del progreso nacional. Los ejemplos no espreciso buscarlos con vela. Papiclos detalla:

“Somos una realidad sustanciosa. Somos un recurso poderoso. Y somos, tal vez, por exceso de sincero amor patrio, una magnífica espalda de carga,“un ciudadano que lo soporta todo, sin chistar, ni atreverse a protestar”

¡Échale nomás, que Antofagasta aguanta cuánto le disparemos encima!

Nacimos como pueblo de ambiciones y de trabajo. Fuimos campamento. ¿Seguimos siéndolo? Llegaron aventureros y gentes de dignidad. Los primeros, enriquecidos, se marcharon. Apenas colmaron sus faltriqueras. Se quedaron los inmigrantes agradecidos. Se quedaron nuestros padres, españoles, yugoslavos, italianos, árabes: los José López los Jiménez, los Rivas, los Juan Papić, los ich, los que forjaron hijos antofagastinos, hijos chilenos, enseñándoles qué, por encima de la riqueza, flota algo extraordinario y superior: él espíritu.

Este espíritu es el que se volvió rumbo y doctrina de Pepe Papić. llevándolo a su constante desvelo por el bien de Antofagasta. Este es el don que debemos, ahora, cultivar, multiplicar y derramar a los vientos, para que los jóvenes y los niños de Antofagasta se enriquezcan con él y lo contengan como su fuerza moral más penetrante, como su impulso creador efectivo.

La Antofagastinidad, término que lancé en 1958, no debe ser una expresión de discursos. Debe ser una conciencia activísima de cada día, en todos nosotros. Debe ser, no vanagloria de actos oficiales, sino servicio cotidiano de progreso, por mínimo que sea, en provecho de la ciudad.

El orgullo antofagastino debe manifestarse en obra permanente, crecimiento y ventura. Pepe Papić ofrece el modelo justo del sincero y fecundo amor al antofagastino. Amor que no pide, amor que da. Amor que no calcula en yo, sino en nosotros en amparo de justicia.

5 años de presencia en la UMAG celebró el Lectorado de Lengua y Literatura Croata (De La Prensa Austral)

Gracias a esta instancia, hasta la fecha, se ha podido enviar de intercambio a Croacia a cuatro estudiantes, estando a la espera de confirmación de dos becas más.

El miércoles 29-5-2024, con actividades informativas, un quiz de premios para los estudiantes y con las presentaciones del grupo de danzas croatas Dalmacia y el coro Daleki Jadran (Adriático Lejano) del Club Croata de Punta Arenas, el Lectorado de Lengua y Literatura Croata celebró cinco años de funcionamiento en la Universidad de Magallanes (Umag) oportunidad en la que además aprovechó a conmemorar el Día Nacional de la República de Croacia.

La profesora Kristina Barišic explicó que el Ministerio de Ciencia y Educación de la República de Croacia dirigía los lectorados de lengua y literatura croata en instituciones de educación superior extranjeras y lectorados de idiomas extranjeros en las universidades croatas. “El Lectorado es un puente esencial entre Chile y Croacia ofreciendo oportunidades en educación, desarrollo profesional y personal para las futuras generaciones”, resaltó.

Barišic agregó que, gracias al Lectorado han podido enviar de intercambio, hasta la fecha, a 4 estudiantes a Croacia estando a la espera de confirmación de dos becas más. “Se trata de becas semestrales ofrecidas por el gobierno de la República de Croacia a estudiantes y consisten en clases de lengua croata en la Universidad de Zagreb o en la Universidad de Rijeka, una ciudad al norte de la costa de Croacia y todos los materiales necesarios para las clases, alojamiento y transporte público subvencionado, alimentación estudiantil en casinos más un apoyo mensual de unos 300 euros”, expresó.

Alto interés por las clases

La académica añadió que siempre ha sido alto el interés por parte de la comunidad por participar en las clases, por lo que a partir del primer semestre de 2019 impartían clases a las y los académicos, funcionarios Umag y la comunidad en general. “Este semestre se inscribieron casi 90 personas, cada semestre se inscriben unos 30 a 40 estudiantes, todos parten de cero. Con tiempo logré organizar grupos  de croata por nivel partimos con Croata I a partir del segundo semestre de 2018; Croata II a partir del primer semestre del 2020 y ahora Croata III durante el primer semestre de 2024; las clases se imparten dos veces a la semana en bloques de 90 minutos, así que los estudiantes tienen la posibilidad de aprender bastante en un semestre”, señaló.

Dificultad mediana

En relación con el nivel de dificultad, indicó que aprender lengua croata no era difícil pero sí exigía cierta dedicación por parte de los estudiantes. “La lengua croata es distinta, lo que quizá podría representar un pequeño obstáculo, pero sí se puede avanzar bastante rápido; el tema es que la lengua croata pertenece al grupo de idiomas eslavos que son completamente distintos del español, posee ciertas características gramaticales diferentes, pero en general tiene las dificultades de aprendizaje de cualquier idioma”, comentó.

Actividad artística

En la actividad desarrollada en el Auditorio Ernesto Livacic, se presentó el grupo de danzas croatas Dalmacia, dirigido por Luis Alvarez, el cual presentó cincos bailes de la isla de Brach, isla de Dalmacia central, desde donde proviene la mayoría de las y los inmigrantes croatas que llegaron a esta región a finales del siglo XIX. Se trató de Vilota, Cuatropachi, Polka, Chichiliona y Bella Rosa.

En tanto, el coro Daleki Jadran, dirigido por el profesor Gonzalo Fernández interpretó tres temas: Tierra y Pan, canción del Taller Alturas, parte del repertorio del Canto a Magallanes – que hace alusión a todos los inmigrantes que en algún momento de la historia llegaron a Magallanes a principios del siglo pasado -, Croacia te amo desde el alma, canción de la Klapa Intrade que habla del amor por el terruño patrio y ¡Viva Croacia!, canción patriótica de la Klapa de la Marina croata.

Convocatoria para valoración de trabajos de empedrados ejecutados por inmigrantes croatas en Punta Arenas

Estimados Socios:

Junto con saludarles, deseando que se encuentren muy bien, les infomamos  lo siguiente:

Este año 2024 nos encontramos haciendo un trabajo de valorar los empedrados de la ciudad en los que numerosos inmigrantes croatas estuvieron involucrados, a partir de los cuales se definió una imagen característica de nuestra ciudad.

Esto se inscribe en un proyecto FONDART que esperamos pueda ser una primera etapa para la recuperación de los escasos remanentes de esta singular expresión de la ciudad de Punta Arenas.

En este sentido, por medio del presente correo, queremos invitar a descendientes de trabajadores de empedrados a ponerse en contacto con nosotros al correo secretariaadministrativa@clubcroatapuntaarenas.cl o empedradospuntaarenas@gmail.com, para compartir cualquier tipo de información, anécdotas, historias, datos biográficos, documentación, fotografías antiguas, o puede ser solo para indicar el nombre de la/s persona/s que trabajó/aron en este oficio, que nos hagan llegar, en lo posible, dentro de este primer semestre.

Nos interesa poner un valor tanto al trabajo del empedrado como a las personas que participaron en la construcción ellos.

Atentamente:

Boris Cvitanic Díaz

Ejecutor del Proyecto

  

Revista «Male Novine» editada por el Club Croata de Punta Arenas. Números 121 a 130>último

Por gentileza del Consejo Directivo del Club Croata de Punta Arenas, al que hacemos llegar nuestros agradecimientos, ponemos a disposición de nuestros socios y amigos del CPEAC la Revista Male Novine en su formato digital, la que se edita tres veces al año: abril, agosto y diciembre, por el mismo Club.

Quienes, no siendo socios del club, deseen recibirla en papel deberán contactarse con la secretaría del club enviando un correo a: secretariaadministrativa@clubcroatapuntaarenas.cl.

Presionar los siguientes enlaces para ver: