Registro de diferentes fuentes de inmigrantes

REGISTRO, DE DIFERENTES FUENTES, DE INMIGRANTES DE CROACIA, BOSNIA, ESLOVENIA, MONTENEGRO, SERBIA Y OTRAS ZONAS DE LA EX YUGOSLAVIA, LLEGADOS A CHILE

Ante constantes consultas respecto del origen de su ascendientes croatas llegados a Chile que nos hacen nuestros integrantes, publicamos las fuentes al respecto de que disponemos a la fecha.

1. Registro de inmigrantes croatas avecindados en Chile

Del libro «Croatas en América del Sur. Inmigración de Dalmacia en el Cono Sur Americano», de Sergio Lausić Glasinović

Apellidos de la A a la H (Descargar)

Apellidos de la I a la M (Descargar)

Apellidos de la N a la Z (Descargar)

2. Registro de lugar de procedencia de serbios, croatas y eslovenos en Antofagasta entre 1925 y 1960 (Descargar)

Recopilación realizada por la Dra. Elsie Ivancić Dunin, Profesora de folklor UCLA 1985.

3. Registro de lugar de procedencia de croatas, bosnios, montenegrinos, serbios y del resto de la ex-yugoslavia en Magallanes (Descargar)

De publicación en el sitio web www.clubcroatapuntaarenas.cl, basada en  una investigación hecha por el historiador magallánico Mateo Martinić Beroš. 

4. Registro de apellidos de emigrantes de pueblos de la isla de Brač  (Descargar)

Del libro »ISELJENICI OTOKA BRAČA» de los doctores Klement Derado e Ivan Čizmič. 

5. Registro de yugoslavos llegados a Chile entre 1900 y 1971 (Descargar)

Gentileza del Profesor Dane Mataić Pavičić, ex Cónsul y Ministro Consejero de la Embajada de la ex-Yugoslavia en Chile, período 1988-1990.

Traducción de los títulos de las columnas:

PREZIME OČEVO: Apellido del padre; PREZIME MAJČINO: Apellido de la madre

IME: Nombre; OTAC: Padre; MAJKA: Madre; SUPRUGA: Esposa; ROĐEN: Nacido

OTOK: Isla; MJESTO: Lugar; DOŠAO U ČILE: Llegado a Chile; PREBIVALIŠTE: Morada; OSTALO: Actividad

6. Registro de la migración croata entre mediados siglo XIX y 1975 (Descargar)

Publicación en Revista Male Novine, por Goran Eterović Ostoić

7. Croatas en Chile. Biografías (Descargar)

Libro del Profesor Dane Mataić Pavičić.

8. Inmigración croata en Antofagasta (Descargar)

Libro de doña Vjera Zlatar Montan