Así como en el mes de febrero el calor golpeó a gran parte de nuestro país favoreciendo, una vez más, la propagación de numerosos incendios, en Croacia, la lluvia y el frío han arreciado durante este invierno. Agreguemos que un temblor de mediana intensidad se hizo sentir en febrero, principalmente en Dalmacia. Poco habituados a los intempestivos sacudones de la tierra, cundió el temor entre la población.

Habría que subrayar que, en febrero, muchos croatas han estado manifestando su descontento por el alza de los precios, sobre todo de alimentos y bienes de primera necesidad. Las protestas han consistido en boicotear algunas cadenas de supermercados por lo que, en algunos de éstos, las ventas disminuyeron drásticamente. Los movimientos sociales se propagan dentro de un contexto de escenarios complejos, cambiantes y de extrema fragilidad, tanto en Croacia como en el resto de los países vecinos. La guerra de Ucrania impacta a todo el continente europeo e interpela a sus autoridades e instituciones.

En marzo estaban programadas las visitas del director de la Oficina Estatal para la Emigración, Zvonko Milas, y la del presidente del Parlamento croata, Gordan Jandroković. Lamentablemente, éstas fueron suspendidas hace pocos días. Se mantiene, sin embargo, la del ministro de Hacienda, Marko Primorac, con ocasión de la Asamblea General de Gobernadores del BID a fines de este mes.

Dentro de pocos días, decenas de descendientes de croatas que han solicitado la ciudadanía, deberán prestar juramento en una ceremonia solemne. Es el momento de reiterar nuestro llamado a estos nuevos ciudadanos e invitarlos a participar en nuestras instituciones como una forma de retribuir la generosidad del estado croata, manifestada a través de este reconocimiento como connacionales. Toda nación está compuesta por un cuerpo social llamado a respetar sus principios fundacionales, honrar su identidad y apropiarse de su historia, proyectándose colectivamente hacia el futuro. Adquirir la nacionalidad implica también asumir un compromiso serio y formal sobre el cual, precisamente, se jura. Este puede resumirse en el deber irreductible y permanente de fidelidad hacia el país que los acoge. Cada persona optará por la mejor manera de materializar esta fidelidad, pero consideramos que es un deber ineludible hacerlo.

Junto a otras organizaciones de la comunidad local, proponemos un trabajo de largo aliento destinado a acompañar a los nuevos ciudadanos croatas en Chile; ello a través de información, sensibilización y participación en acciones que permitan a los nuevos ciudadanos fortalecer su vínculo y compromiso con Croacia.

Con sincero pesar participamos el sensible fallecimiento de nuestro socio del Círculo de Profesionales y Empresarios de Ascendencia Croata (CPEAC), Dušan Šimunović Ibáñez ocurrido en Santiago el 9-3-2025.

Dušan nació en Freirina y estudió en Ovalle. Posteriormente se radicó en Punta Arenas donde fue funcionario, primero del Banco Yugoslavo y luego del Banco Chile. Participó activamente en actividades del Club Croata de esa ciudad y fue un destacado futbolista y también basquebolista del Club Deportivo Sokol.

Luego de un tiempo se trasladó a Santiago donde fundó con su señora, y luego incorporó a sus hijos, una empresa de transporte internacional con camiones.

Fue una persona muy apreciada y respetada por todos quienes tuvieron el honor de conocerlo y un activo miembro de instituciones croatas en la capital, entre ellas nuestro Círculo, como presidente del Estadio Croata S.A., Director del Hrvatski Dom, Director del Club Deportivo Estadio Croata y Consejero de la Fundación de Beneficencia Pascual Baburizza.

A nombre del CPEAC hacemos llegar a su Sra. hijos, familiares y amigos nuestro más sentido pésame.

Como  ya es habitual en esta época del año, un grupo de 50 alumnos de varios cursos del  Liceo República de Croacia de Cerro Navia fue recibido por el CPEAC y el Estadio Croata el lunes 10 de marzo. Una jornada deportiva en las instalaciones del Estadio, principalmente en la piscina, con un almuerzo de camaradería en el que participaron directivos de nuestra organización.

Acompañados por cuatro profesores, los alumnos llegaron vistiendo sus nuevos uniformes, con la insignia recientemente diseñada, la que lleva el escudo de Croacia.

Durante el presente año escolar, nuestra participación y apoyo en el mencionado liceo se manifestará de diferentes formas, tales como charlas, exposiciones, ayuda individual premiaciones, etc.

Al visitarlo en su domicilio, hace unos días, don Andrés nos contó con humildad que fue a pedido de su hija, de sus nietos y sobrinos, que accedió a escribir sus memorias. Visiblemente, le resultaba incómodo referirse a si mismo. Luego nos entregó los dos ejemplares que tenía preparados sobre la mesa del salón. Se trata de un libro de 357 páginas, que incluye fotografías, esquema y anexos, editado recientemente por Mandrágora.

A sus 95 años, el académico y diplomático, personaje destacado del CPEAC en 2021, nos sigue sorprendiendo y enrostrándonos su permanente vigencia y vitalidad.

Respetado por su amplia trayectoria académica, su calidad humana, y por su enorme contribución a la cultura y al idioma croata —la que se ha expresado a través de traducciones literarias, ensayos y sobre todo del célebre Manual de aprendizaje de la lengua croata para hispanohablantes— Andrés Rajević Bezmalinović es de aquellos personajes que transmiten sabiduría y conocimiento a raudales. Un verdadero ícono de la comunidad de ascendencia croata de Chile, quien, durante décadas, se desempeñó en asuntos consulares en la embajada de Croacia.

Los Rajević, entre dos continentes es el título de esta obra, la que, por cierto, es algo más que sus memorias. En sus páginas, la vida de Andrés y su larga familia, la que va a buscar en el pasado y la que proyecta hacia sus descendientes, constituyen el meollo de una larga saga e historia que remonta hasta los orígenes de su apellido. De este modo, la crónica nos permite descubrir la isla Brać, Superar — el pueblo originario de los Rajević — Antofagasta, su ciudad natal, y por cierto el resto de Chile, país al que llegan sus padres. Esta historia, escrita cronológicamente con la sobriedad que confiere la maestría, nos permite introducirnos en una buena parte del acontecer de la inmigración croata en nuestro país, y se transforma en un relato que logra alcanzar una vigencia que transciende a los hechos familiares. En los Rajević, están también presentes otros muchos Simunović, Kuzmanić, Jaksić, Eterović, Vilicić… inmigrantes de aventuras, penurias, esfuerzo y sacrificio.

Sobre el carácter universal del libro, al que hacemos alusión, en su contraportada encontramos un comentario que refuerza esta observación. Leemos así que se trata de “un relato conmovedor, en el que desfilan los recuerdos y las gestas de tantas vidas forjadas en escenarios adversos, como la Gran Guerra (1914-18), la Depresión y la Segunda Guerra Mundial. La obra transmuta, convirtiéndose en el testimonio dramático de una época, mientras, desde la remembranza, surge la crónica de un éxodo, con todas sus consecuencias”

Y no podía ser de otra manera. El profesor sabe y asume perfectamente que él forma parte de una diáspora compuesta por miles de inmigrantes exiliados de la Dalmacia natal, región de la que huyeron por las guerras o el hambre durante el siglo pasado, así como de decenas de miles de sus hijos, nacidos en Chile, pero identificados también con la nación de sus ancestros. Afincados en este continente americano, los Rajević, como tantos otros inmigrantes, buscaron sustento y protección, y se empeñaron en dar educación a sus hijos.

El libro de memorias del académico Andrés Rajević Bezmalinović resulta agradable y útil de leer para todos aquellos lectores sensibilizados con Croacia, primeramente. Pero también para quienes busquen en la historia que es contada a través de este valioso testimonio directo, algunas explicaciones que ayuden a comprender mejor una buena parte de los fenómenos actuales. La contribución que hace el autor en este sentido merece ser apreciada dentro de una dimensión más universal, la que, según sus propios dichos, él no buscó al escribir sus memorias.

Agreguemos, finalmente, que una vez más, el maestro nos enseña a través de las letras. En esta ocasión, no lo hace con la gramática ni la sintaxis, sino con una prosa ejemplar que, inspirada en los hechos domésticos más simples, se eleva para proyectarse en aspectos que dicen relación con la identidad croata y la historia.

Nota: Para los interesados en adquirir el libro antes de su presentación oficial, cuya fecha será anunciada en las próximas semanas, les agradeceremos contactar directamente a don Andrés via el correo electrónico: andresrajevic@yahoo.com