Eventos deportivos

Eventos deportivos

El viernes 22 de marzo, con gran concurrencia de jugadores e invitados, se efectuó el Torneo de Golf del CPEAC “Copa Croacia 2019”, con el importante patrocinio de la Embajada de Croacia, torneo que nuevamente, tuvo por escenario las canchas del Club de Golf La Dehesa, en Lo Barnechea, conocido por los golfistas como el “Campeonato de los Embajadores”, debido al importante número de representantes diplomáticos de países amigos de Chile y de Croacia, que participan en este torneo y nos honran con su presencia, invitados por la Embajada de Croacia en Chile.

En esta ocasión, participaron más de 90 personas en el almuerzo de premiación, entre jugadores, embajadores, miembros del CPEAC y amigos de instituciones croatas de Santiago, tales como, el Club Deportivo Estadio Croata, Fundación Pascual Baburizza, Damas Croatas de Santiago, y miembros del Club de Golf La Dehesa.

El torneo se inició a las 8:30 horas, con la acreditación de los jugadores, luego de lo cual, partieron en diferentes grupos, simultáneamente, según sus categorías.

Terminada la jornada deportiva, cerca de las 14:30 hrs., en la terraza del Club de Golf, se dio inicio al cóctel para recibir a los jugadores, asistentes e invitados especiales, ocasión en la cual el Sr. Pablo Rado, Capitán del Club de Golf de la Dehesa, dio la bienvenida a los presentes, expresando su satisfacción por la realización del exitoso torneo, dando la palabra al Sr. Patricio Rodríguez Glasinović, Presidente del CPEAC. Éste agradeció al Club de Golf de la Dehesa por permitir, nuevamente, la realización del torneo Copa Croacia, en ese magnífico escenario natural, también a quienes trabajaron por el buen desarrollo de este torneo, destacando la labor de los Directores del CPEAC, a cargo de la organización del torneo, Sr. Sergio Acuña Sapunar y Sra. Ana María Matulić.
Hizo presente, además, el orgullo que sienten los miembros del CPEAC de ser descendientes de inmigrantes croatas en Chile, hecho que motiva la realización de eventos como éste, en honor y en nombre de Croacia, haciendo propicia la ocasión para estrechar vínculos de amistad con representantes de países amigos de Chile y de Croacia, con quienes se comparten los valores de la democracia y la libertad.

A continuación, el Sr. Rodríguez, invitó a la Embajadora de Croacia Sra. Mira Martinec, a dirigirse a los asistentes, quien expresó su satisfacción por la realización de este torneo, en que participa por primera vez, por haber asumido su cargo sólo hace tres meses.
Agradeció al CPEAC por su organización, realizada con el patrocinio de la Embajada de Croacia, felicitó a los jugadores y, en especial, agradeció la presencia de los señores embajadores invitados, ocasión en la cual, aprovechó de comunicar a los presentes la importante noticia que, a Croacia, le corresponderá presidir el Consejo de la Unión Europea el próximo año.
Al final de sus palabras recibió un gran aplauso de bienvenida de todos, quienes siguieron con atención su discurso.

Continuando con el programa, se invitó a los comensales a ingresar al salón principal, para el almuerzo, con comida croata, y, luego del postre, el Sr. Sergio Acuña Sapunar, a cargo de la organización del torneo, anunció el inicio de la premiación, nombrando a cada uno de los ganadores quienes, uno a uno, fueron recibiendo los trofeos entregados por la Embajadora de Croacia Sra. Mira Martinec, junto con Patricio Rodríguez Glasinović.

Asistieron al almuerzo de premiación, los siguientes embajadores: Sra. Stella Zervoudaki, Embajadora de la Unión Europea y su cónyuge uruguayo Sr. Thomas Friedman, Sr. Öppinger Joachim, Embajador de Austria, Sr. Drexler András, Embajador de Hungría, Sra. Stirbu Mónica Mihaela, Embajadora de Rumania, Sr. Dubertrand Roland, Embajador de Francia y su cónyuge la Sra. Marzban Marjane, Leáo Rocha Antonio, Embajador de Portugal, Sra. Gülin Dinc, Embajadora de Turquía, Sr. Hayet Eldad, Embajador de Israel y su cónyuge Hayet Mijat, Sr. Arobaya Philemon, Embajador de Indonesia, Sr. Mochamad Rizal Wahyudi, Sr. Nguyen Ngoc Son, Embajador de Vietnam, Sr. Maloca Drazen, Jefe de Advantage Austria, Oficina Comercial de Austria y su cónyuge Sra. Maloca María, y el Sr. Janda Dan, Consejero de la Embajada de la Republica Checa.

Entre los miembros del CPEAC, personal de la Embajada de Croacia y amigos de instituciones croatas de Santiago, asistieron al torneo: Sra. María Angélica Zulić, Presidenta del Club Deportivo Estadio Croata, Sr. Alex Tudor, Presidente de la Cámara de Comercio chileno croata (CROCHAM) y representante de la Oficina Estatal de los Croatas Fuera de Croacia, Sr. Maximiliano Luksić Lederer, empresario, Sra. Kathia Sapunar, Coordinadora de la Pastoral Croata, Sr. Waldo Violic Adams, del Tribunal de Honor del CPEAC, Sra. Tatiana Muñoz Mimiza, Directora CPEAC, Srta. Vesna Matulić, Directora del CPEAC, Srta. Alejandra Peña Covacich, Vicepresidenta del CPEAC, Sr. Raúl Derpich, Sr. Patricio Jofré Čekalović, Srta. Catalina del Rea Mihovilović, Diputada, Sr. Eugenio del Real, Sr. Boris Dumančić, Primer Secretario de la Embajada de Croacia, Srta. Ivana Stanković, funcionaria de la Embajada de Croacia, Sra. Vesna Radnić, Sra. Carmen Mihovilović, Sra. Sandra Jaman, Sra. Susana González, Sra. Jacqueline Peillard.

Al final del evento, algunos miembros del Directorio del CPEAC, junto a la Embajadora, Sra. Mira Martinec, la Sra. Mariana Gildemeister, profesional organizadora de torneos de Golf, asesora del CPEAC en este evento, y algunos miembros del personal de la Embajada de Croacia, con la bandera de Croacia al frente, se tomaron una fotografía grupal como recuerdo, contentos por el buen desarrollo del torneo.
El jueves 20 de octubre, nuevamente en las excelentes instalaciones del Club de Golf La Dehesa de Santiago, se llevó a cabo la 6ta. versión del torneo de golf, "Copa Croacia 2016", organizado por el Círculo de Profesionales y Empresarios de Ascendencia Croata (CPEAC).

Las actividades se iniciaron con la llegada de jugadores, quienes se fueron registrando, para luego recibir un jockey azul con el escudo croata, acompañado de un regalito, para pasar a degustar un reconfortante cafecito o tecito mañanero, con queques elaborados por las Damas Croatas y otras gentiles cooperadoras, ocasión de intercambio de saludos en los cuales participó entusiastamente la Embajadora de Croacia Sra. Nives Malenica.

A continuación los jugadores fueron pasando al área "Casilla" del Club donde les esperaba a cada uno su tarjeta de anotaciones. Seguidamente vinieron las instrucciones de la capitana del club Sra Soledad Briseño, unas palabras de saludo y, luego, la típica foto grupal de los participantes.

Pasadas las 9:30 hr., con unas agradables condiciones climáticas, se inició el torneo que completó 87 jugadores entre damas y varones. Éste se desarrolló más o menos de acuerdo a programa incluyendo una parada en el hoyo 9 (mitad del recorrido total), donde, quienes lo requirieran, pudieron recuperar energías con un refrigerio.

Alrededor de las 14:00 horas comenzaron a llegar personas al almuerzo de premiación, entre éstas embajadores invitados por la Sra. Nives: Embajador Sr. Hernán Brantes Glavić, Director de Asuntos Parlamentarios del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, Monseñor Ivo Scapolo, Nuncio Apostólico, Sr. Abdullah Mohammed Almaainah, Embajador de los Emiratos Árabes Unidos, Sra. Naciye Gökcen Kaya, Embajadora de Turquía, Sr. Jakob Kiefer, Embajador de Suecia, Sr. Miklós Deák, Embajador de Hungría, Sr. Patrick De Beyter, Embajador de Bélgica, Sr. Rolf Schulze, Embajador de Alemania, Sr. António Luís Cotrím, Embajador de Portugal, Sra. Stella Zervoudaki, Embajadora de la Unión Europea, Sra. Mónica Mihaela Stirbu, Embajadora de Rumania, Sra. Natalia Panourgia, Encargada de Negociosa.i. de la Embajada de Grecia, Monseñor Većeslav Tumir y otras personalidades de ascendencia croata residentes en Santiago.

También estuvieron presentes: Dušan Šimunović, presidente del Estadio Croata S.A., Ljubo Radnić, presidente del DOM Croata, Rossana Magas, presidenta del Comité de Damas Croatas, Kathia Sapunar, Coordinadora y de la Pastoral Croata. Del CPEAC: Danilo Kalafatović, presidente, Dragica Vukelić, vicepresidenta y organizadoras del evento, directores Waldo Violić, Pamela Goicovich y Patricio Rodríguez Glasinović.

A las 15 horas, jugadores e invitados, previo un servicio de cóctel y bebidas, se ubicaron en las mesas dispuestas en el comedor para dar comienzo al almuerzo de premiación. Éste comenzó con un saludo de la capitana del club, seguido de palabras del Vice Capitán Gustavo Garay, luego de Dragica Vukelić, para finalizar con la Embajadora de Croacia Sra. Nives Malenica y también de Danilo Kalafatović.

A los postres se realizó la entrega de trofeos y premios por desempeño en el torneo.

Más tarde siguió, lo normalmente más esperado por los jugadores, que es la rifa de premios, en la cual solamente ellos participan, repartiéndose un total de 63 regalos. Entre éstos, los que aparecen en las fotos, una sesión de masajes, donado por Health & Care, un horno micro ondas, donado por Dragica Vukelić, 4 carteras donadas por Pola Yakasović, una escultura esculpida y donada por Paola Yanković, un televisor de 43", donado por Edgardo Astudillo y una pintura de un tema golfístico, pintada y donada por Pamela Goicovich.

Pasadas las 18:00 hrs. comenzaron a abandonar el recinto los comensales sumamente agradados por todo lo vivido en el torneo el cual se ha convertido, al decir por los mismos dirigentes del Club, en el más importante que se lleva a cabo en sus instalaciones a quienes se agradece, una vez más, ya por cuarto año consecutivo, haberlas facilitado.

La organización de este evento requiere de varios meses de preparación en los cuales se trabaja en la búsqueda de auspiciadores para la recolección de recursos destinados a los gastos directos del torneo, confección de trofeos, compra de premios, captación de jugadores y una serie de detalles extensos de enumerar.

Esta responsabilidad ha estado recayendo en Dragica Vukelić, quien ha desarrollado esta tarea a la perfección, a los niveles alcanzados y que, por lo mismo, cuesta mantener.

Se ha recibido la cooperación tanto monetaria como en obsequios por personas como por empresas no mencionados en este texto pero a quienes se les ha hecho llegar un sincero agradecimiento.

Un evento que pone a la colectividad de ascendencia croata en un alto pedestal que, al CPEAC, enorgullece que sea de su realización.
En el "Cosmic Center" del mall Parque Arauco, organizado por el Círculo de Profesionales y Empresarios de Ascendencia Croata, (CPEAC), con fecha 21-11-15, se realizó el Torneo de bowling, "Copa Croacia 2015".

Asistieron como jugadores al evento, adultos: Tatiana Arzić, Bárbara Fertilio, Juan Esteban Martinić, Zarko Marinković y Sergio Azzari Hraste, todos de la de la Corporación Cultural Chileno- Croata Domovina, Gonzalo Franetović, Dusan Simunović, Dragica Vukelić, Patricio Rodríguez Glasinović, Daniela Gallo y Janina Kalafatović, últimas 5 personas del CPEAC.

Presenciaron el juego la Sra. Marcela Carrasco de Simunović y don Waldo Violić, director del CPEAC. Nuestro presidente del CPEAC, Danilo Kalafatović, excusó su inasistencia por encontrarse convaleciente de una operación.

Terminado el juego se procedió a la entrega de trofeos de acuerdo a los siguientes resultados:
Mejor puntaje damas: Tatiana Arzić.
Segundo mejor puntaje damas: Bárbara Fertilio Mejor puntaje varones: Zarko Marinković.
Segundo mejor puntaje varones: Juan Esteban Martinić Mejor puntaje niño: Sebastián Franetović.
En suma, Domovina arrasó con los trofeos, destacando también que, en esta ocasión, las damas prácticamente igualaron en número y puntaje a los varones.

Este evento, como lo ha sido hasta ahora, en los ya 5 años que lleva de realizado, resultó todo un éxito cumpliéndose una vez más uno de nuestros principales objetivos que es el de aunar las entidades de ascendencia croata en Santiago.

Y no podemos dejar de mencionar que echamos de menos la presencia de más integrantes del CPEAC y también, a excepción de Domovina, la participación en el torneo de jugadoras y jugadores de las demás entidades de ascendencia croata de la capital, lo que nos obliga a revisar la difusión que hacemos sobre el evento como también la fecha en el año en que lo programamos.

Agradecemos a Patricio y Dragica por su trabajo en la organización del evento, a Domovina su entusiasmo en participar, y, nuevamente, a don Lorenzo Caglević (quien lamentó no poder estar en el torneo), por la donación hecha de los trofeos.

El jueves 22 de octubre, luego de transcurrido un poco menos de un año de la realización del torneo anterior, se llevó a cabo, en las excelentes instalaciones del Club de Golf La Dehesa de Santiago, la 5ta versión del torneo de golf, "Copa Croacia 2015", organizado por el Círculo de Profesionales y Empresarios de Ascendencia Croata (CPEAC).

Las actividades se iniciaron con la llegada de jugadores y jugadoras, quienes fueron recibidos y recibidas con un reconfortante cafecito o tecito mañanero, acompañado de galletitas dulces, ocasión de intercambio de saludos en los cuales participó entusiastamente la embajadora de Croacia Sra. Nives Malenica.

Luego los jugadores fueron pasando al área "Casilla" del Club donde le esperaba a cada uno su tarjeta de anotaciones. Seguidamente vinieron las instrucciones de la capitana del club, unas palabras de saludo de la Embajadora de Croacia, Sra. Nives Malenica y, a continuación, la típica foto grupal de los participantes.

Pasadas las 9:30 hr., con unas agradables condiciones climáticas, se inició el torneo que completó 80 jugadores entre damas y varones. Éste se desarrolló más o menos de acuerdo a programa incluyendo una parada en el hoyo 9 (mitad del recorrido total), donde, quienes lo requirieran, pudieron recuperar energías con un refrigerio.

Alrededor de las 13:30 horas comenzaron a llegar personas al almuerzo de premiación, entre éstas, embajadores y embajadoras invitados por la Sra. Nives: de los Emiratos Árabes Unidos, de Grecia, de Bélgica, de la Unión Europea, de Vietnam, de Turquía, de Estados Unidos, de los Países Bajos, de Suecia, de Polonia, de la República Checa, de Alemania, el Nuncio Apostólico y otras personalidades de ascendencia croata residentes en Santiago.

Ya a las 15 horas, jugadores e invitados, previo un servicio de champagne y bebidas, los comensales se ubicaron en las mesas dispuestas en éste para dar comienzo al almuerzo de premiación.

Éste comenzó con un saludo de la capitana del club, Patricia Pérez, seguido de palabras de Dragica Vukelic, Vicepresidenta del CPEAC, Vice capitana del club y organizadora del evento y, seguidamente, de Danilo Kalafatovic, presidente del CPEAC, para finalizar con la embajadora de Croacia Sra. Nives Malenica.

A continuación se presentó parte del Conjunto folclórico croata Baština de la Corporación Cultural Chileno-Croata Domovina el que deleitó a los comensales con varias canciones de su rico repertorio.

A los postres se hizo entrega de trofeos y premios por desempeño a ganadores y ganadoras del torneo.

A continuación siguió lo normalmente más esperado por los jugadores, que es la rifa de premios, en la cual solamente ellos participan, repartiéndose un total de 66 regalos habiendo sido los últimos más importantes, dos televisores de 40" y una pintura de un tema muy golfístico, excelentemente logrado, de nuestra directora, la arquitecta, Pamela Goicovich, dos pasajes en tren desde una localidad cercana a El Cuzco, Perú, a Machupichu y cuatro días de estadía en la Villa Órsula, en Dubrovnik, Croacia, de la cadena Adriatic Luxury Hotels, para dos personas.

Cerca de las 17:00 hr. comenzaron a abandonar el recinto los comensales sumamente agradados por todo lo vivido en el torneo el cual se ha convertido, al decir por los mismos dirigentes del Club, en el más importante que se lleva a cabo en sus instalaciones a quienes agradecemos una vez más habérnoslas facilitado, ya por tercer año consecutivo.

La organización de este evento requiere de varios meses de preparación en los cuales se trabaja en la recolección de recursos para la cobertura de gastos directos del torneo, lo que este año fue especialmente difícil por la situación económica que se vive, confección de trofeos, búsqueda de auspiciadores, compra de premios, captación de jugadores y una serie de detalles que sería extenso enumerar.

Esta responsabilidad ha estado recayendo en nuestra directora Dragica Vukelić, quien ha desarrollado esta tarea a la perfección, a los niveles que hemos llegado y que, por lo mismo, cuesta mantener.

Hemos recibido la cooperación tanto monetaria como en obsequios por personas como por empresas a quienes no mencionamos en este texto pero sí les hemos hecho llegar nuestro sincero agradecimiento.

Un evento que pone a nuestra colectividad de ascendencia croata en un alto pedestal que, como CPEAC, nos enorgullece que sea de nuestra realización.
El jueves 20 de noviembre, luego de transcurrido un poco más de un año de la realización del torneo anterior, se llevó a cabo, en las excelentes instalaciones del Club de Golf La Dehesa de Santiago, la 4ta versión del torneo de golf "Copa Croacia 2014", organizado por nuestro círculo.

Las actividades se iniciaron con la llegada de jugadores y jugadoras, repartición de un jockey blanco con el escudo croata en su parte frontal, que enseguida comenzaron a calzarse los y las participantes, para continuar con un reconfortante cafecito o tecito mañanero acompañado de galletitas dulces, ocasión de intercambio de saludos en los cuales participó entusiastamente la embajadora de Croacia Sra. Nives Malenica.

Luego los jugadores fueron pasando al área "Casilla" del Club donde le esperaba a cada uno su equipo y el nombre del partner con quien jugar, dada la modalidad "Scramble Doble", (con un máximo de diferencia de 10 palos entre los jugadores), del evento.

Seguidamente vinieron las instrucciones de la capitana del club y, a continuación, la típica foto masiva de los participantes, en la cual no posaron todos ni todas pues muchos partieron a calentar el cuerpo en el área de práctica.

Pasadas las 9:30 hrs., con unas condiciones climáticas que prometían un día templado, se inició el torneo que completó 104 jugadores entre damas y varones. Éste se desarrolló más o menos de acuerdo a programa incluyendo una parada en el hoyo 9 (mitad del recorrido total), donde quienes lo requirieran pudieron recuperar energías con un refrigerio y otras cortas detenciones, más adelante, para tomar agua mineral o sorber un heladito de agua.

Alrededor de las 13 horas comenzaron a llegar personas al almuerzo de premiación, entre éstas, invitados por la Sra. Nives, el embajador de los Emiratos Árabes Unidos y esposa, embajadora de Grecia, embajadores de Portugal, de la Unión Europea, de Tailandia, de Vietnam, de Kuwait, de Australia, de Suecia, el ex embajador de Costa Rica, el Coordinador Residente de Naciones Unidas, el Senador Baldo Prokurica y otras personalidades de ascendencia croata residentes en Santiago.

En el hall, vecino al comedor, para el aprecio de la concurrencia, estaban expuestas pinturas de Nella Domjan, Hernán Romero Mery, Pamela Goicovich y esculturas de Paola Yanković. Ya a las 15 horas, jugadores e invitados, previo un cóctel de unos 15 minutos, ingresaron al comedor donde se ubicaron en sendas mesas para dar comienzo al almuerzo de premiación.

Éste comenzó con un saludo del capitán y capitana del club, Guillermo Christensen y Patty Pérez, seguidos de palabras de Dragica Vukelić, directora del CPEAC, Vice capitana del club y organizadora del evento y, seguidamente, de Danilo Kalafatović, presidente del CPEAC, para finalizar con la embajadora de Croacia Sra. Nives Malenica.

A continuación se presentó parte del Conjunto folclórico croata Baština de la Corporación Cultural Chileno-Croata Domovina el que deleitó a los comensales con varias canciones de su rico repertorio.

A los postres comenzó la entrega de premios por desempeño en el torneo.

A continuación siguió lo normalmente más esperado por los jugadores, que es la rifa de premios, en la cual solamente ellos participan, repartiéndose un total de 56 regalos habiendo sido los dos últimos más importantes, un televisión de 52" y una pintura de un tema muy golfístico, excelentemente logrado, de nuestra directora, la arquitecta, Pamela Goicovich.

Cerca de las 16:30 hrs. comenzaron a abandonar el recinto los comensales sumamente agradados por todo lo vivido en el torneo el cual se ha convertido, al decir por los mismos dirigentes del Club, en el más importante que se lleva a cabo en sus instalaciones.

La organización de este evento requiere más o menos de 6 meses de preparación en los cuales se trabaja en la recolección de recursos para la cobertura de gastos directos del torneo, confección de trofeos, búsqueda de auspiciadores, compra de premios, captación de jugadores y una serie de detalles que sería extenso enumerar. Esta responsabilidad ha estado recayendo en nuestra directora Dragica Vukelić, quien ha desarrollado esta tarea a la perfección, a los niveles que hemos llegado y que, por lo mismo, cuesta mantener.

Hemos recibido la cooperación tanto monetaria como en obsequios por personas como por empresas a quienes no mencionamos en este texto pero sí les hemos hecho llegar nuestro sincero agradecimiento.

Un evento que pone a nuestra colectividad de ascendencia croata en un alto pedestal que, como CPEAC, nos enorgullece que sea de nuestra realización.
En el "Aventura Center" del mall Alto las Condes, este año organizado por la Corporación Cultural Chileno Croata Domovina, con fecha 9-8-2014, se realizó el Torneo de bowling, "Copa Croacia 2014".

El evento contó con la asistencia de los siguientes jugadores y jugadoras:

Adultos
Ricardo Bekavac, Gisella Russi, Mauricio Tagle, Jorge Krsulovic, Alberto Sarra, Arnou Sarra, Nora Gardilcic, Raúl Gardilcic Boassi, Nicole Gardilcic, Zoran Bors, Predrag Spasenovic, Manuela Tagle, Susana Guzmán Arzic, Tatiana Arzic, Nicolás Caglevic, Gabriela Ortega, Esteban Caglevic, Pablo Caglevic, Lorenzo Caglevic, Juan Esteban Martinic, Francisco de las Heras, Claudia Couso, Sergio Azzari y Constanza Szalay.

Niños:
Milan Caglevic, Emma Caglevic, Annabelle Caglevic, Lucas Bekavac, Diego Urzua Gardilcic y Dominique Gardilcic Boassi.

Luego de las explicaciones del caso, en cuanto a cómo se iba a realizar el juego, éste partió pasado el mediodía conformándose cuatro pistas, la primera para niñas y niños y las tres restantes con adultos.

La pista de niños se dotó de barandas y el número de lanzamientos fue de 20 por jugador.

En cuanto a adultos, se realizaron 20 lanzamientos por jugador de los cuales quedaron clasificados, Gisella Russi, Jorge Krsulović, Alberto Sarra, Arnou Sarra, Nora Gardilcić, Zoran Bors, Manuela Tagle, Tatiana Arzić, Nicolás Caglević, Pablo Caglević, Lorenzo Caglević, Juan Esteban Martinić y Sergio Azzari. Éstos, en dos pistas, realizaron 20 lanzamientos más.

Terminado el juego se procedió a la entrega de medallas, de oro, plata y bronce, para el primer, segundo y tercer mejores puntajes, respectivamente, de la segunda serie de 20 lanzamientos, de varones y de damas. Damas: oro Gisella Russi, varón Arnou Sarra; plata, dama Nora Gardilcić, varón Jorge Krsulović; bronce, damas Tatiana Arzić y Manuela Tagle, varón Lorenzo Caglević.

Los niños premiados con medallas fueron: oro, Milan Caglević, plata, Annabelle Caglević y bronce, Dominique Gardilcić.

Finalmente se entregaron trofeos para el mejor puntaje total (suma de los puntos obtenidos en los primeros 20 lanzamientos mas los 20 restantes), uno para damas obtenido por Gisella Russi y uno para varones obtenido por Pablo Caglević.

En suma, una muy agradable reunión, en la que resultó todo excelente, y que cumple con los objetivos de nuestro círculo de aunar nuestra colectividad de ascendencia croata.

Destacamos la organización del evento por parte de Domovina, la cual resultó impecable e invitamos a otras entidades de la colectividad de ascendencia croata a seguir su ejemplo organizando este torneo para el próximo año.
El sábado 9 de Noviembre, se realizó, en el Club Providencia, el torneo de bowling "Copa Croacia 2013", tercera versión de este deporte el cual fuera iniciado en el ejercicio de nuestro querido past-president del CPEAC, don Lorenzo Caglević.

A partir de las 10:45 hrs. comenzaron a llegar las jugadoras, jugadores y acompañantes. La Corporación Cultural Chileno-Croata Domovina lo hizo con 7 entusiastas participantes, todas y todos usando una bonita polera negra con el hermoso escudo croata en su pecho.

Así lo hicieron Tatiana Arzić, Susana Guzmán Arzić, Manuela Tagle Guzmán, (nieta de Tatiana), Mauricio Tagle, Zarko Marinković, Juan Martinić y Sergio Azzari. En la categoría, niños menores de 10 años, participó Florencia, hija de Sergio.

Por otra parte Lorenzo Caglević, incluyéndolo a él, aportó 7 participantes, entre niños y adultos. Sus nietos, menores de 10 años, Annabel, Emma y Milan Caglević y, mayores de esa edad, hijo Pablo, sus nietos Nicolás y Gabriel Ortega Drysdale.

Además de los mencionados participaron en el torneo Marisol Correa, Dusan Simunović, Ivo Medović y Danilo Kalafatović.

Acompañaron entusiastamente a las jugadoras y jugadores, Waldo Violić, director del CPEAC, Marcela Carrasco, esposa de Dusan, María Cristina Vera, esposa de Lorenzo, Walter Kröhne, Milenka Soletić, Jessika Kröhne abuelos y mamá de Milan, Sussy Barrera, esposa de Juan Martinić y Rebeca Hraste, tía de Sergio.

Luego de las explicaciones del caso, por parte de Lorenzo, en cuanto a cómo se iba a realizar el juego, éste partió a las 11:30 hrs. conformándose cuatro pistas, la primera para niñitas y niñitos y las tres restantes con adultos.

La pista de niñitos se dotó de barandas, que impiden que la bola se vaya por las canaletas y éstos jugaron libremente.

En cuanto a adultos, se realizaron 20 lanzamientos por jugador de los cuales se seleccionaron los tres mejores por pista, quedando clasificados, en orden de puntaje, Pablo Caglević, Dusan Simunović, Zarko Marinković, Sergio Azzari, Nicolás Caglević, Juan Martinić, Tatiana Arzić, Susana Guzmán Arzić y Danilo Kalafatović.

Luego de 10 lanzamientos por jugador seleccionado, los mejores puntajes los obtuvieron, en damas, Tatiana y Susana y, en varones, Sergio y Pablo.

Terminado el juego se procedió a la entrega de premios, 1er y 2do lugar damas (Tatiana y Susana) y 1er y 2do lugar varones (Sergio y Pablo) y 1er lugar niña (Annabel) y 1er lugar niño (Milan). Éstos consistieron en hermosas copas donadas por Lorenzo y una gran barra de chocolate, donada por el CPEAC. Esta última, para cada seleccionado en primera vuelta que no recibió trofeo de los adultos y para todos los niños.

La entrega de los premios la realizó nuestro presidente Danilo Kalafatović con la excepción del chocolate para él mismo, que le fue entregado por Lorenzo (que Danilo, por razones obvias, prometió no consumir él). En suma, una muy agradable reunión, en la que resultó todo excelente, y que cumple con los objetivos de nuestro círculo de aunar nuestra colectividad de ascendencia croata.

Agradecemos, a nombre del CPEAC, la entusiasta participación de Domovina, por intermedio de su presidente Mauricio Tagle, el que adquirió el compromiso de organizar este evento el año 2014 y que, oportunamente, nos encargaremos de recordarle.

Finalmente, agradecemos a nuestro past-president, don Lorenzo Caglević, la gestión de haber definido y contratado el lugar donde realizar el evento y la donación de los hermosos trofeos que fueron entregados.

También la participación de Waldo Violić, por su tarea su cooperación en la recepción de las adhesiones y haber representado a nuestro directorio en el evento.
El jueves 26 de septiembre, antes que el sol anunciara un cálido día de primavera, comenzaron los preparativos para recibir a 118 jugadores de golf en el Club de Golf La Dehesa de Santiago.

Con un exquisito y humeante café, acompañado de muffins, los golfistas se reencontraban después de un año para compartir, en este hermoso club, una jornada deportiva que representa a la colectividad croata entera.

Se comenzó con la distribución de jockeys rojos, bordados con el escudo croata, y una foto de la mayor parte de los participantes antes de iniciarse el campeonato. Mayor parte porque todos no estuvieron para retratarse pues estaban ansiosos de ubicar sus salidas y comenzaron a caminar anticipadamente para reconocer el terreno. Tres años pasaron desde que nuestro past president, Lorenzo Caglević, tuviera la gran iniciativa de realizar este torneo con los croatas que jugaran golf e incorporar este torneo como actividad permanente de nuestro CPEAC.

Este año el evento se vistió de pantalón largo pues los 11 jugadores que participaron en el año 2011 se convirtieron en 118 y se incorporó a todos los clubes de Santiago más algunos de regiones. Tuvimos el auspicio de importantes empresas, viñas y reconocidas revistas que compitieron entre sí para acompañarnos en este cometido.

Los premios aportados por las empresas y por particulares de nuestra colectividad fueron de gran nivel y la opinión del directorio del Club de Golf La Dehesa fue que jamás habían visto un torneo con tanta asistencia al almuerzo de premiación y la camaradería entre las personas hablaba muy bien de los croatas. Señalaron, además, que este torneo debiera incluirse como uno de los importantes dentro del golf a nivel nacional.

En el evento la señora Nella Domjan expuso acuarelas de su autoría que han estado exhibidas en Buenos Aires, México, Nueva York y Croacia.

El encuentro finalizó alrededor de las 16 horas con la premiación de los ocho ganadores, a los que entregó sus hermosos trofeos la Ministro Consejero de la Embajada de Croacia, señora Renee Ivin y con el sorteo de premios entre los asistentes que agradecieron por la organización y la calidez humana de nuestros integrantes.

El éxito de este evento no hubiese sido posible sin el arduo trabajo de su principal organizadora, nuestra directora Dragica Vukelić, quien dedicó muchísimas horas de su tiempo a gestionar el uso de una cancha de golf, captar jugadores, comprometer auspiciadores y conseguir la donación de premios, esfuerzo que el directorio del CPEAC, a nombre de toda la colectividad de ascendencia croata, agradece en todo su valor. Dragica nos dejó la vara muy alta, la que esperamos por lo menos mantener, ya que será bastante difícil de superar, para el Torneo de Golf Copa Croacia 2014.

Muchas gracias (Puno hvala) Dragica.
El sábado 17-11-2012 se realizó la primera actividad de "Trekking" guiado en montaña organizada por nuestro círculo, la que se llevó a cabo en el Parque Aguas de Ramón, pre cordillera de Santiago y que fué coordinada por la Directora Susana Sakurada Yelincić.
El día acompañó el evento con una temperatura muy agradable en una caminata de 6,5 km, hecha en aproximadamente 4 horas, en el que participó la familia Cosulich-Caneleo compuesta por Sergio papá, mamá Marcela, hijos Sergio y Mirko, la Directora Susana y el guía Sr. Vicente Ruiz.
Dado lo agradable de la actividad, Susana dejó coordinado con el "guía", un Trekking de Otoño, en el cual se espera una mayor concurrencia de nuestros integrantes y amigos de la colectividad, no necesariamente de ascendencia croata.

Con una asistencia que nos hubiese gustado algo mayor a la que tuvimos, el domingo 11 de noviembre, se llevó a cabo, en Club Providencia, el segundo torneo de bowling Copa Croacia 2012.

De 25 esperados, participaron 18 jugadores, en orden alfabético: Sergio Azzari Hraste, Milan Bosnić, Ricardo Bosnić, Christian Caglević, Lorenzo Caglevic, Nicolás Caglevic, Marcela Caneleo de Cosnich, Sergio Cosnich, Sergio Cosnich hijo, Mirko Cosnich, Luis Gálvez, Danilo Kalafatović, Jessika Krohne Soletić, Chechi Moscoupulos de Pavić, Bozidar Pavić, Susana Sakurada Yelincić, Dusan Simunovic y Verónica Tapia Soletić. Además un pequeño jugador inesperado Milan Caglević Krohne.
Nos acompañaron también alentando a los jugadores: Marcela Carrasco de Simunović, Titi de Caglević y Waldo Violić.

El torneo se desarrolló en un cálido ambiente de amistad y camaradería con los siguientes resultados finales: Primer mejor puntaje: Bozidar Pavić, segundo mejor puntaje: Christian Caglević y mejor puntaje damas: Marcela Caneleo de Cosnich.

El directorio del CPEAC expresa su especial agradecimiento a Christian Caglević por su entusiasta y dedicada gestión en la organización del evento y también a Jessika Krohne Soletić, esposa de Christian, por su constante apoyo en captar jugadores.

Esperamos, para el próximo año, una mayor asistencia revisando, para ello, la mejor fecha y hora para su realización.
Con un hermoso y primaveral día se realizó el Torneo de Golf Copa Croacia 2012 en el Club de Golf Las Araucarias de Linderos, Comuna de Buin, el viernes 28 de septiembre.

A las 10:00 horas comenzaron a presentarse en la cancha los golfistas de ascendencia croata como también los amigos de nuestro Círculo para dar inicio a una jornada, de aproximadamente 4 horas, en la que se compartió con alegría y entusiasmo en un hermoso entorno natural.

El "Marshall" a cargo del encuentro, profesor de golf Paolo Gioffre, estableció como modalidad de juego el "Strokeplay" y distribuyó a los 23 participantes en 8 grupos con salidas simultáneas a las 10:45 horas.

Entre los participantes se encontraban golfistas de larga trayectoria con personas que tenían la experiencia de salir a la cancha por primera vez.

El presidente del CPEAC dio la bienvenida al torneo y agradeció el ánimo y la participación de todas las personas que concurrieron al evento. Asimismo destacó la intención de seguir realizando en el futuro este campeonato que impulsó don Lorenzo Caglević ("past president" del CPEAC), el año 2011.

En el almuerzo fueron entregadas las Copas para los que obtuvieron el primer, segundo y tercer lugar y un galardón especial para el "Best Approach".

También se entregaron obsequios sorpresa a las damas que asistieron y se les invitó a todos a continuar con el ánimo y disposición que mostraron para que este torneo se siga realizando en los años venideros.
Campeonato también organizado por el, entonces, presidente del CPEAC, Lorenzo Caglević y que fue el inicio de campeonatos anuales de bowling del CPEAC.
Este torneo fue organizado por el, entonces, presidente del CPEAC, Lorenzo Caglević y fue el inicio de torneos anuales de golf del CPEAC.

Homenaje a Croacia en la Cámara de Diputados

Homenaje a Croacia en la Cámara de Diputados

El miércoles 2-7-14, por iniciativa del diputado Sergio Espejo Yakšić, presidente de los diputados de ascendencia croata, se llevó a cabo en el Congreso Nacional una homenaje a Croacia con motivo de la celebración, el pasado 25-6-14, de sus 23 años de vida independiente.

El evento contó con la presencia de la embajadora de Croacia, Sra. Nives Malenica, el Senador Baldo Procurica, los diputados Sergio Espejo Yakšić y Miguel Landeros Petrić, el presidente del Estadio Croata, Carlos Lonza, el presidente del Círculo de Profesionales y Empresarios de ascendencia Croata (CPEAC), Danilo Kalafatović, la Vicepresidenta de la Corporación Cultural Chileno-Croata Domovina, Susana Guzmán, el Encargado Cultural del Estadio Croata Franco Ferrera Cvitanović, la directora del conjunto Jadranski Biser, Katia Mirić y la coordinadora de la Pastoral Croata Kathia Sapunar.

Participaron también en el homenaje, la Sra. Magdalena Yakšić, madre del diputado Espejo, Dragica Vukelić secretaria del CPEAC, Patricio Rodríguez Glašinović del conjunto Jadranski Biser, Tatiana Arzić, Gabriela Ramos Pavlov, Bárbara Fertilio y Óscar Herrera, de la Corporación Domovina, Gabriela, Bárbara y Óscar en trajes típicos croatas y la escritora Patricia Stambuk.

Durante la celebración, realizada en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, leyeron sendos discursos los diputados Espejo y Gabriel Borić y de la diputada Paulina Núñez de Antofagasta proyectándose fotos de antaño de croatas proporcionadas por el CPEAC y de parlamentarios de ascendencia croata que ejercieron su cargo en el congreso como senadores o diputados.

Terminado el homenaje en dicha sala se sirvió un cóctel en una terraza continua al comedor de los diputados y luego un almuerzo con la participación de todos los nombrados.

Un evento que marcó una grata diferencia en la celebración de los aniversarios de la independencia de Croacia y que, de alguna forma, representa el aprecio que tiene nuestra colectividad en Chile.

Lanzamiento del sitio web del CPEAC en la Embajada de Croacia

Lanzamiento del sitio web del CPEAC en la Embajada de Croacia

En la Embajada de Croacia, en sencilla ceremonia, que contó con la presencia de la Sra. Embajadora, Sra. Vesna Terzić y parte del directorio del CPEAC, el 4-10-2011,se llevó a cabo el lanzamiento del sitio web del círculo www.profesionalescroatas.cl.

El llegar a tener un sitio propio fue una iniciativa del presidente del CPEAC, en ese entonces, Lorenzo Caglević y la gestión de su construcción y estuvo a cargo del director Danilo Kalafatović quien quedó con la responsabilidad de su actualización y mantenimiento.

Un sentido deseo del CPEAC que finalmente fue logrado.

Picnics en el Estadio Croata

Picnics en el Estadio Croata

El sábado 12-12-15 se llevó a cabo, en el Quincho 1 del Estadio Croata, el picnic familiar de fin de año de Círculo de Profesionales y Empresarios de Ascendencia Croata (CPEAC).
El evento estaba programado para que comenzar a partir de las 13 hr. y, siendo pasadas las 13:30, solo habían llegado 4 personas, lo que en un momento hizo pensar que el súbito cambio de clima, incluso con algunos goterones de lluvia, había significado que las personas anotadas en el asado se hubiesen arrepentido de asistir.
Afortunadamente, ya pasadas las 14 hr., empezó a llegar la gente, que completaron 17 personas.
El encargado de hacer asado fue nuestro integrante Dušan Šimunović, quien demostró su gran experiencia en el tema por los deliciosos resultados obtenidos.
Se ocuparon 3 mesas, en las que compartieron agradablemente los asistentes y, a los postres, momento en que se sumaron 6 personas adicionales, (Ana María Matulić, Carlos Baeza, Vesna Matulić, Nicolás Mitre, Olga Matulić y Carolina Fritz), se formó un ruedo en el cual, nuestro presidente Danilo Kalafatović y el director Patricio Rodríguez Glasinović, en Brać I y guitarra, respectivamente, amenizaron la reunión haciendo cantar a los asistentes conocidos temas croatas.
Alrededor de las 17:30 hr. se dio término al evento procediendo cada uno a retirarse del Estadio con la sensación de haber vivido horas muy agradables, lo que siempre sucede en estos picnics que ya llevan 3 años, con éste, de realizados.
Como CPEAC nos hubiese gustado haber tenido una mucho mayor asistencia al asado, lo que nuevamente nos hará revisar su fecha de realización y también su difusión.
Aun cuando la fecha no fue la más propicia, por estar dentro de un fin de semana largo, el domingo 7 se logró reunir una asistencia de 21 adultos y 4 niños en el picnic de fin de año de nuestro círculo.
El evento se llevó a cabo el Quincho N°2 el Estadio Croata desarrollándose en un muy agradable ambiente en que todos los comensales, degustando una exquisita parrillada, compartieron en tres mesas que se juntaron para lograr dicho ambiente.
Al igual que el evento correspondiente al año pasado, que en realidad se hizo el 15 de Enero de este año, para hacerlo lo más parecido a un picnic y también más económico, fue que la concesión de estadio pusiera solamente al asador, la carne, demás componentes cárneos de un asado, sin la atención de mozos, debiendo todo lo demás (cubiertos, vajilla, bebestible, ensaladas, postres, café), traerlo cada asistente.
Una actividad que nuevamente, aun en una fecha complicada, significó reunir a nuestra colectividad lo cual siempre será una de las principales metas del CPEAC.
A fines del año pasado, nuestro directorio se propuso realizar un picnic-asado en Estadio Croata, como una forma de despedir 2013.

La única disponibilidad de quincho para realizar el evento era el domingo 15 de diciembre, fecha que reservamos, sin reparar que ese día podía realizarse una segunda vuelta de elección presidencial, lo que finalmente sucedió y que nos obligó a suspenderlo.

Conscientes de que Enero iba a ser un mes difícil de reunir interesados por el tema vacaciones, de todas maneras nos empeñamos en llevar a cabo el picnic poniéndole como fecha, por disponibilidad del quincho, el domingo 12-1-14.

La modalidad del evento, para hacerlo lo más parecido a un picnic y también más económico, fue que la concesión de estadio pusiera solamente al asador, la carne, demás componentes cárneos de un asado y las ensaladas, sin la atención de mozos, debiendo todo lo demás (cubiertos, vajilla, bebestible, postres, café), traerlo cada asistente.

A pesar de nuestros temores, logramos reunirnos casi 40 personas que pasamos, a partir de las 13 horas, una tarde muy agradable extendiéndose el asado hasta casi las 18 horas.

Una actividad que nuevamente significó reunir nuestra colectividad quedando en el deseo de muchas y muchos el volver pronto a repetirla lo que nos comprometemos a analizar.

Presentación de libros

Durante una ceremonia que convocó alrededor de un centenar de socios y amigos, la que se realizó en el Teatro Razmelić del Estadio Croata, el 6 de noviembre el CPEAC tuvo una jornada marcada por dos eventos principales.

La presentación de una obra literaria
Luego de varios meses de arduo trabajo de preparación y edición, se efectuó el lanzamiento del libro “Puentes sobre el mar”, antología de poemas, cuentos y relatos que reúne los trabajos de veinte escritores chilenos de origen croata. Se trata, en realidad, de la primera obra de esta naturaleza, cuyo fin era destacar el aporte cultural de los autores, descendientes de los inmigrantes croatas, a la literatura nacional y una identidad común, rindiendo de paso un justo homenaje a sus ancestros.
Luego de las palabras introductorias del presidente del CPEAC, en las que explicó el contexto y significado de esta acción, la obra fue presentada por su editora, Sra. María Teresa Pérez. En su alocución destacó las principales temáticas contenidas en ella, y se refirió, uno por uno, a los trabajos de los autores, leyendo frases de poemas y destacando sentidos en los relatos y cuentos. (El texto completo de su intervención será publicado en este sitio próximamente).
Posteriormente, en sentidas palabras, y en representación de todos los demás escritores, tres destacados cuentistas y poetas hicieron uso de la palabra: Dragica Vukelić, Nícolo Gligo y Mladen Matulić, quienes se refirieron a sus lazos con Croacia y a la importancia del trabajo contenido en esta antología. Palabras como “recuerdos, legado, trabajo, nostalgia…” impregnaron la sala e hicieron participar con el sentimiento a todos los asistentes.

Designación del personaje destacado del 2024
La vicepresidenta, Vesna Matulić, fue la encargada de explicar el sentido del premio que se otorga cada año a quien, por su trayectoria profesional, contribución a la comunidad y cualidades humanas, es merecedor de esta recompensa.

En esta oportunidad, el directorio del CPEAC designó a Fabian Jaksić Andrade, académico, biólogo, luchador infatigable por la preservación de la naturaleza y su ecosistema, premio nacional de ciencias, quien recibió la distinción de manos de la directora, Tatiana Muñoz Mimiza. (Ver la biografía completa en la página Personajes Destacados de este sitio). En palabras simples, pero llenas de sentido y emoción, el recompensado agradeció su nominación.

Parte final
Antes de concluir con la ceremonia, el director, Jorge Yoma, subió al escenario para presentar someramente el proyecto “Plaza Croacia” de la comuna de Cerro Navia. A través de varias diapositivas se mostró la plaza, los avances de la implementación de su habilitación y, sobre todo, la maqueta del futuro monumento a los inmigrantes croatas que verá la luz a fines del próximo año.
Un ameno cóctel, realizado en la terraza del Estadio, dio pie a una sana convivencia de camaradería entre los socios y asistentes en general.

Una jornada exitosa desde todo punto de vista.

Con un marco de público compuesto por académicos, socios de las instituciones croatas y amigos del escritor, el jueves 24 de octubre, en el flamante teatro del Estadio Croata, tuvo lugar el lanzamiento del libro “Notas de un otoño en Bucarest”, la última novela de Guillermo Mimica (Editorial Trayecto, 2024).

Rossana Magas, presidenta de la institución, fue la encargada de dar la bienvenida a los invitados y de presentar a los conferencistas que comentaron la obra, destacando la importancia del evento literario y el hecho de que, tanto el autor de la novela como los presentadores, sean de origen croata.

La primera en exponer, fue Marta Tomić, doctora en literatura y diplomática de carrera de la Embajada de Croacia en Chile, quien basó su comentario sobre la presencia recurrente de los numerosos “fantasmas” dentro de la obra; imagen ésta que corresponde a lo experimentado por el personaje principal de la novela al volver a su país natal después de treinta años de ausencia. Varios párrafos del libro, comentados e interpretados por la presentadora, complementaron lo expuesto.

Por su parte, el destacado escritor y académico de la lengua Juan Mihovilovich, disertó acerca de su lectura personal de la novela, destacando la profundidad de algunos de sus personajes y el entorno de la dictadura del régimen de Nicolae Ceausescu, eje central de este libro. Su intervención destacó la escritura depurada del autor y encausó el diálogo que se generó ulteriormente.

Finalmente, fue el propio Guillermo Mimica quien se refirió a su último trabajo literario, explicando el contexto histórico en el que se sitúa la novela, sus viajes de trabajo a Bucarest y el por qué insistir una vez más en un tema que ya ha desarrollado en otros trabajos; este es: las dictaduras, con su corolario de opresión, temores, intrigas y traiciones.

Los temas abiertos, tanto por el autor como por los dos presentadores, permitió un rico intercambio con el público, ahondándose algunos de los aspectos expuestos, principalmente el de preservar la democracia en toda circunstancia y lugar. Principios humanistas, como el de libertad y el respeto de la persona, fueron abordados y compartidos ampliamente en la sala.

Una velada emotiva y de cariño, cálida y solemne, exitosa desde todo punto de vista, la que los invitados agradecieron, tanto al escritor, como a los directivos del Estadio Croata por su impecable organización.

Con una asistencia, entre familiares y amigos, de unas 60 personas, el jueves 18-5-2023, se realizó en el Salón Snack del Estadio Croata el lanzamiento del libro “La frontera del silencio” de nuestro socio Pablo Franetović Yob.

El evento se inició con palabras de saludo del representante de la Editorial que editó el libro, Sr. Juan Carlos Sáez, seguido de la presentación de la obra por parte del ex presidente del CPEAC Danilo Kalafatović para finalizar con una exposición resumida de su escrito de parte de Pablo.

Tanto, luego de la presentación de Danilo como de la exposición de Pablo, se vivieron momentos de emoción de parte de él y de algunas personas que se acercaron a abrazarlo.

Seguidamente gran parte de la concurrencia se dirigió a la mesa donde el libro se encontraba a la venta el cual era autografiado por Pablo y luego pasó a la sala contigua del Snack donde se sirvió un vino de honor.

Quienes conocen a Pablo saben de sus limitaciones auditivas. Él, en su libro, relata todo lo que le tocó vivir para abordar su problema y la forma en que lo hizo que, de alguna manera, en forma muy resumida, relata en la presentación adjunta.

El libro se encuentra para su venta en “Busca libro” y en la librería Antártica.

VER LA PRESENTACIÓN DEL LIBRO

Con una temática eminentemente croata Guillermo Mimica nos conduce con maestría por los caminos de cien años de historia en su última novela Almas errantes, la que fue publicada el mes de mayo 2020 por Trayecto Comunicaciones.

Dalmacia y el Sur americano se cruzan a través de una leyenda que se origina en una aldea situada entre Omiš y Makarska y que se va transformando en realidades concretas a través de los personajes principales de la obra. En ese pueblo imaginario de la costa que baña el Mar Adriático, emerge la fantasía de una muchacha hermosa y extraña: Vedrana. Su muerte repentina es lo que da origen a la trama narrativa, la que es complementada con la huida de Stanko, su joven marido, hacia la Patagonia.

La novela, escrita en contrapunto, nos va presentando paralelamente la vida de estos dos personajes dentro de su entorno geográfico y social.

Penetramos entonces por los misteriosos laberintos de una tierra croata de sortilegios y mitos ancestrales, así como por la sacrificada vida de un marinero que busca sustento y olvido navegando por los canales del austro americano. La emigración dálmata hacia América constituye el telón de fondo del relato, el que integra además a dos amigos, un chileno y un croata, durante los años de guerra de la entonces Yugoslavia.

Para quienes hemos leído algunos de sus libros, no debiéramos sorprendernos que Guillermo Mimica venga una vez más a deleitarnos con esta nueva obra literaria. Se trata de una pluma talentosa y nostálgica que deja traslucir emociones y reflexiones profundas que llegan para enriquecer el sentido de la fantasía narrativa.

El plano más espiritual de la novela ha sido tratado con prudente intensidad y afloran también, en pinceladas que van marcando el relato, algunos hechos históricos relevantes acaecidos tanto en Chile y en Europa durante el siglo XX.

Por su fascinante fantasía y profundidad, Almas errantes es una novela imperdible que debiera solazarnos con su lectura.

VER VIDEO DE LA PRESENTACIÓN

El jueves 3 de septiembre de 2015, a las 19:30 horas, en el salón Brač del Estadio Croata, se realizó la presentación del libro “Halcones en mi Alma”, escrito por nuestra vicepresidenta del Círculo de Profesionales y Empresarios de Ascendencia Croata (CPEAC), Sra. Dragica Vukelić.

El evento se inició con un cóctel y un vino de honor, superando ampliamente las expectativas de la escritora, pues el número de asistentes duplicó las invitaciones cursadas.

Danilo Kalafatović, presidente del CPEAC, actuó de maestro de ceremonias e inició la velada saludando y agradeciendo la presencia de todos los asistentes entre los que se encontraban tres funcionarios de la embajada de Croacia en Chile, señores Ivan Salopek, Ratimir Kraljević y señora Marina Rozina, en representación de la embajadora, Sra. Nives Malenica, quien no pudo asistir por encontrase en Lima, Perú, en una reunión de descendientes de croatas de Chile, Bolivia, Ecuador y Perú.
Seguidamente, leyó un saludo enviado por la Sra. Malenica y, a continuación, un corto resumen de don Waldo Sembler, escritor y docente, quien viajó especialmente desde Concepción al lanzamiento del libro para ser su presentador.

Luego, Dragica Abeleida Vukelić, hija de Dragica, se acercó al podio para compartir algunos pensamientos y reflexiones con la audiencia, del significado de su madre en su vida.

Finalmente, la autora agradeció la presencia de toda la concurrencia y explicó, con palabras a veces quebradas por la emoción, el motivo que la impulsó a escribir el libro y su significado. Señaló “Halcones en mi alma es un libro que le prometí escribir a mi padre en mi temprana adolescencia, para dejar plasmado en él toda su experiencia de vida que se inicia en un pequeño pueblo llamado Kosinj en una hermosa región de Lika, ubicada a los pies del Velebit en Croacia. Su experiencia al ingresar como combatiente de guerra en la Segunda Guerra Mundial, las vicisitudes vividas después de este conflicto en Campos de Concentración, su migración a una nueva tierra, Chile, y la inserción en la sociedad chilena”.

El libro está siendo solicitado desde Argentina y Perú, cuestión que no estaba dentro de los planes de Dragica teniendo también la posibilidad de ser lanzado en distintas ciudades de Croacia, en el año 2016, para lo cual debe iniciar el proceso de traducción de su obra.

La ceremonia de lanzamiento fue muy emotiva, por los momentos vividos y por el hecho de que asistieron al evento muchos hijos y familiares de croatas avecindados en Chile en las mismas circunstancias que llegó el padre de Dragica al país.

Segunda gala inter colonias en el Estadio Croata

Segunda gala inter colonias en el Estadio Croata

Organizada por el Departamento Cultural del Estadio Croata, el pasado 22-11-13, se realizó la Segunda Gala Intercolonias.

En ésta participaron las colectividades de Grecia, Irlanda, Israel, Italia y Croacia.

El evento se llevó a cabo en el Salón Zagreb del Estadio donde se dispusieron mesas de tal manera que los asistentes pudieran, durante el acto, servirse comidas y bebidas de acuerdo a un menú de la concesión del estadio.

Las presentaciones de los distintos grupos fue de la mayor calidad recibiendo, cada uno, calurosos aplausos al final de éstas.

Felicitamos al Departamento Cultural del Estadio, en la persona de don Franco Ferrera Cvitanović, por su gestión en la realización esta gala, la que, además de mostrarnos el folclor de cada uno de los países que se presentaron, constituye un importante vínculo cultural y humano entre las distintas colectividades extranjeras presentes en Chile.

Tecitos croatas y exhibición de películas

Tecitos croatas y exhibición de películas

El miércoles 26-3-2014 se llevó a cabo, en el Salón Brač del Estadio Croata, un tecito croata (hrvatski čaj) el que incluyó, como parte de la enseñanza del idioma croata, la exhibición de la película "Tko pjeva zlo ne misli" ("Quien canta mal no piensa"), hablada en croata, sin subtítulos, pero que cuya sencilla, simpática y entretenida trama no requería el conocimiento del idioma.
Antes de la exhibición, nuestro presidente, Danilo Kalafatović, saludó a la concurrencia y luego, nuestra Secretaria Dragica Vukelić, dio una corta explicación sobre la película.
Al término del film, que arrancó aplausos, el comentario de todos los participantes fue de que la exhibición había sido una excelente forma de aprendizaje de la lengua de nuestros ascendientes.
A continuación la concurrencia pasó a servirse el tecito hora en que tuvimos el agrado de que se incorporara al te la nueva embajadora de la República de Croacia, Sra. Nives Malenica, la que vino acompañada de la Ministro Consejero de la Embajada Sra. Renée Ivin y ésta de su esposo Iván Ivin.

En la sala Snack del Estadio Croata el 5-9-2013 se reunieron unas 20 personas para ver la película “Las flores de Harrison”.
Previo a la exhibición nuestro presidente Danilo Kalafatović, saludó a la asistencia y luego, nuestra socia, Jessika Kröhne Soletić, hizo una pequeña reseña sobre el film.
Una vez terminada la función estaba contemplado un platillo liviano durante el cual comentar la película. Lo extensa de ésta y haberla comenzado a exhibir un poco más tarde de lo programado por un corte de luz que afectó la zona del Estadio, desestimó este deseo.

El evento, realizado en el Salón Snack del Estadio Croata, comenzó pasadas las 20:30 hrs con unas palabras de saludo y benvenida a los asistentes del presidente del CPEAC, Danilo Kalafatović, seguido por la presentación del film por nuestra socia, la sicóloga, Jessika Khrönne Soletić.
Durante la película, su gran calidad mantuvo a los espectadores permanentemente concentrados. A su término, ya por lo avanzado de la hora hizo que la mayor parte de los asistentes se retirara no siendo posible realizar el foro.
Solamente una pequeña parte subió al Salón Brač a compartir una cena donde se hicieron algunos comentarios de la exhibición.

Este tecito croata, realizado en el salón Brač del Estadio Croata el 29-5-2014, contó con 18 participantes e incluyó, como parte de la enseñanza del idioma croata, la exhibición de la picaresca película "Los niños del cura", con subtítulos en castellano.
Previo a la proyección, Dragica Vukelić hizo una breve presentación de ésta y a su término, todos los asistentes pasaron a servirse el tecito acompañado de exquisitos palačinkes preparados por Stjepan Jurić.
El evento, con cantos al final, terminó cerca de medianoche.

El miércoles 26-3-2014 se llevó a cabo, en el Salón Brač del Estadio Croata, un tecito croata (hrvatski čaj) el que incluyó, como parte de la enseñanza del idioma croata, la exhibición de la película "Tko pjeva zlo ne misli" ("Quien canta mal no piensa"), hablada en croata, sin subtítulos, pero que cuya sencilla, simpática y entretenida trama no requería el conocimiento del idioma.
Antes de la exhibición, nuestro presidente, Danilo Kalafatović, saludó a la concurrencia y luego, nuestra Secretaria Dragica Vukelić, dio una corta explicación sobre la película.
Al término del film, que arrancó aplausos, el comentario de todos los participantes fue de que la exhibición había sido una excelente forma de aprendizaje de la lengua de nuestros ascendientes.
A continuación la concurrencia pasó a servirse el tecito hora en que tuvimos el agrado de que se incorporara al te la nueva embajadora de la República de Croacia, Sra. Nives Malenica, la que vino acompañada de la Ministro Consejero de la Embajada Sra. Renée Ivin y ésta de su esposo Iván Ivin.

Visitas importantes de Croacia

El lunes 31-3-2025, el ministro de hacienda y vice primer ministro de Croacia, Marko Primorac, quien arribó nuestro país para participar en la asamblea de gobernadores del BID, tuvo la oportunidad de compartir con los socios del Estadio croata.

Alrededor de cincuenta personas asistieron a una cena realizada en las dependencias del Estadio.

Luego de visitar las instalaciones deportivas, Rossana Magas procedió a dar la bienvenida al ilustre visitante. La embajadora, Sra Mira Martinec, presentó a la autoridad, destacando su importante labor.

Por su parte, el Ministro Primorac agradeció elrecibimiento y se refirió a la actual situación de Croacia, destacando su crecimiento y sus éxitos durante los últimos años.

Tatiana Muñoz hizo finalmente entrega de un reconocimiento al visitante.

La jornada terminó con los cantos a cargo del grupo Daleko.

Con una asistencia de más de 200 personas, en el Salón Zagreb del Estadio Croata, el 10-3-2024, se realizó una cena en honor del Ministro de Asuntos Exteriores y Europeos de Croacia, Sr. Gordan Grlić-Radman.

El evento se inició con un saludo de bienvenida por parte de la presidenta del Estadio, Sra. Rossana Magas, luego habló la Embajadora de Croacia, Sra. Mira Martinec y a continuación lo hizo el Sr. Ministro.

Se aprovechó la ocasión para la entrega de su certificado de ciudanía a 50 personas de todas las edades quienes, luego de la recepción del documento, prestaron un juramento formal.

La cena se desarrolló en un cálido ambiente finalizando con la entonación, por parte de un grupo, de canciones croatas.

Con una concurrencia de unas 70 personas, el 6-12-2023, el Salón Brač del Estadio Croata fue el escenario de un cálido y emocionante homenaje para el primer embajador de Croacia en Chile, don Frane Krnić.

El evento fue organizado por el Círculo de Profesionales y Empresarios de ascendencia croata (CPEAC), con el apoyo de la Fundación Pascual Baburizza, el Club Deportivo Estadio Croata y contó con la presencia de destacados miembros de la comunidad croata en Chile.

Éste comenzó con palabras de saludo del presidente del CPEAC, Guillermo Mimica y presentación de don Frane Krnić para luego invitarlo a subir al podio. Don Frane comenzó sus palabras expresando su gratitud y emoción por haber sido el primer embajador de Croacia en Chile y resaltó la importancia de haber sido Chile unos de los primeros países en reconocer a Croacia como país libre y soberano hace ya 30 años. Siguió mencionando a personas de ascendencia croatas destacadas en diferentes ámbitos de la cultura y política del país, a la presencia de Croacia en Chile traducida en monumentos y nombres de lugares y calles. Se refirió a situaciones vividas durante el período de transición de la ex Yugoslavia a Croacia agradeciendo el apoyo que en esa oportunidad le brindó el Estadio y contando simpáticas anécdotas vividas durante ese período. Terminó expresando su profundo cariño por Chile, “país que considera como su segunda patria”.

Terminada su exposición, se le hizo entrega de un galvano recordatorio lo que fue coronado por un caluroso aplauso de parte de los asistentes.

Y nada mejor que esta cena, con ocasión del homenaje rendido al ex embajador Krnić para dar a conocer quién sería el nuevo Personaje Destacado de ascendencia croata nominado por el CPEAC. Para ese fin, hacia los postres se acercó al podio la vicepresidenta del CPEAC, Vesna Matulić, quien procedió a hacer pública esta designación en la persona del socio activo del Círculo Pablo Franetović el que, por sus cualidades profesionales, sociales y humanas, por voto unánime de sus directores, fue recompensado con este galardón. Quienes conocen a Pablo, se mostraron satisfechos con esta decisión y expresaron su sentir en un emotivo y prolongado aplauso.

Un galvano entregado a nombre de todos nuestros socios, coronó este justo y emotivo homenaje. En palabras muy sentidas Pablo, quien estaba acompañado de su esposa, dos de sus hijos y familiares, agradeció esta designación y valoró el legado de sentido de responsabilidad, superación y sacrificio que le fue transmitido por sus abuelos y padres.

En resumen, la recepción en el Estadio Croata fue todo un éxito, brindando una oportunidad única para celebrar el reencuentro del primer embajador de Croacia en Chile con la comunidad croata y hacer público la persona de ascendencia croata que ya forma parte de la galería de Personajes Destacados de este sitio.

Con un marco de público que sobrepasó todas las expectativas, el Presidente de Croacia, Zoran Milanović, fue recibido ayer por las instituciones croatas.

A la cena de gala, que fue realizada en el estadio Croata, asistió además el presidente de Chile, Sr. Gabriel Borić.

En emotivo discurso de bienvenida, a cargo de la Presidenta del Estadio, Sra. Rossana Magas, resaltó el significado del acto y «los lazos de amistad y de sangre que unen a las dos naciones».

La Embajadora de Croacia en Chile, Sra. Mira Martinec, subrayó la importancia de la visita presidencial croata y la cálida acogida de parte de las autoridades Chilenas.

Los discursos de los dos Presidentes resaltaron la amistad y los valores compartidos por los dos Estados y una atmósfera de camaradería, distendida y cordial estuvo presente durante toda la ceremonia, la que fue coronada por dos pies de cueca, bailes tradicionales croatas y la presentación del grupo folclórico Daleko.

Los 350 invitados a esta cena gala, dentro de los que se contaban altas autoridades de los dos países, empresarios, comunicadores, escritores, destacados deportistas, científicos y miembros de las organizaciones de la comunidad croata, se manifestaron satisfechos por la oportunidad de manifestar su adhesión, una vez mâs, al Estado croata y agradecidos por la presencia del Presidente de la República.

CENA DE GALA EN EL ESTADIO CROATA

La cena de gala, organizada por las principales instituciones de origen croata de Santiago y la Embajada, realizada el 16 de marzo recién pasado en el Estadio Croata de Santiago, fue una de las principales actividades en que la Presidente de Croacia, Sra. Kolinda Grabar-Kitarović,tuvo la ocasión de compartir directamente con la colectividad croata, durante su ilustre visita a nuestro país.

Cerca de las 20 horas comenzaron a llegar los asistentes, entre los que se encontraba la Embajadora de Croacia en Chile, Sra. Nives Malenica, directivos de las principales instituciones de origen croata de Santiago, comerciales, culturales, empresariales,invitados especialesde Chile y Croacia, amigos y simpatizantes de la colonia.

Tras el cóctel, los asistentes se trasladaron al salón principal donde el grupo vocal de Baština, junto a los presentes, entonaron con mucha solemnidad los himnos patrios de ambas naciones. El discurso de apertura estuvo a cargo del Presidente del Estadio Croata S.A., Dušan Šimunović, quién dio la bienvenida a la Presidente en nombre de todos los comensales y destacó la importancia para la colectividad croata de esta honorable visita.

A continuación, la embajadora de Croacia en Chile, dijo unas palabras de bienvenida y dio el paso a la Presidente, quien se expresó en un castellano perfecto, para el agrado y especial atención de los comensales.

La música y el baile, estuvieron presentes con el conjunto folclórico croata Baština de Domovina, y la muestra del folclor nacional con el grupo Antumapu, quienes expresaron magníficamente las raíces y estilos de cada nación.

Una parte importante de esta noche de gala, fue la condecoración de chilenos descendientes croatas, quienes se han destacado en sus distintos ámbitos, contribuyendo también de esta forma a la difusión de la cultura y valores croatas. Ellos fueron: Antonio Skarmeta, escritor y premio Nacional de Literatura; el empresario y timonel del Comité Olímpíco de Chile, Neven Ilic y el abogado Nikolai Baković por la Fundación Pascual Baburizza. La institución CPEAC también recibió una condecoración especial a través de su presidente Patricio Rodríguez Glasinović.

Para finalizar, la Presidente, pasó por cada una de las mesas para saludar y fotografiarse con los asistentes.

Sin duda, una jornada llena de elegancia, emotividad y homenajes con la presencia de tan ilustre visita presidencial, quien en todo momento se le vio muy contenta y agradecida por las muestras de espontaneo cariño de todos los presentes.

VISITA A PUNTA ARENAS

VISITA A ANTOFAGASTA

Entre los días 26 y 28 de 2015 estuvo, en visita oficial en nuestro país, la Sra. Vesna Pušić, Primera Vicepresidenta del Gobierno y Ministra de Asuntos Exteriores y Europeos de la República de Croacia.

Durante su estadía participó, los días 27 y 28 de Febrero, en un evento de alto nivel organizado por la Presidente de la República de Chile, Sra. Michelle Bachelet y el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, "Las mujeres en el poder y en la toma de decisiones: construyendo un mundo diferente".

El mismo sábado 28, por la mañana, se reunió en un cóctel, organizado por la Embajada de Croacia, en el restaurante El Bohío del Hotel Sheraton de Santiago, con dirigentes de colectividades croatas de Chile, Bolivia y Perú el cual contó con la presencia de la Embajadora de Croacia en Chile Sra. Nives Malenica y altos dignatarios croatas que acompañaron a la Sra. Pušić en su visita a nuestro país.

Abrió este acto la Sra. Malenica mencionando que, justamente al cumplir el primer año de su mandato, con tan distinguida visita, se complacía en reunir a personeros croatas o descendientes de croatas de un rol destacado tanto en el ámbito político como económico, social y cultural, entre otros.

En el encuentro la Sra. Pušić aprovechó la ocasión para entregar aportes de parte de la Oficina del Gobierno de Croacia para los Croatas en el Exterior a las entidades que fueron galardonadas por sus proyectos culturales para el año 2015 y que recayeron en: el Club Deportivo Estadio Croata de Santiago, recibido por su presidente don Carlos Lonza; el Club Croata de Punta Arenas, recibido por su presidente don Mario Drpić; el conjunto Hrvatska Jeka de Antofagasta, a recibir por su presidenta Sra. Danica Perić; la Klapa Tri surala de Antofagasta, recibido por don Marko Buzolić, miembro del Consejo del Gobierno por los Croatas en Exterior; el Consulado de Croacia en Santa Cruz, Bolivia, recibido por el Cónsul Honorario don Robert Jakubek y la Corporación Cultural Chileno-Croata Domovina, recibido por su presidente Esteban Marinović.

El viernes 25 de enero, en el salón Zagreb del Estadio Croata, se llevó a cabo una cena de camaradería en honor del primer ministro Croata don Zoran Milanović y comitiva, con motivo de su participación en la cumbre CELAC de la Unión Europea.

Previo a la cena hubo una reunión en el Salón Brač en la que, la Sra. Embajadora Vesna Terzić, presentó a la comitiva cada uno de los presidentes de las diferentes instituciones croatas en Santiago.

Posteriormente se hizo un rápido recorrido por las instalaciones del estadio y se agasajó a los invitados con un típico “Esquinazo” chileno.

La cena comenzó con la interpretación de ambos himnos, chileno y croata, luego de lo cual se dirigieron a los comensales el presidente del Estadio don Rubén Marinković, la Sra. Vicepresidente del gobierno y Ministra de Relaciones Exteriores de Croacia Sra. Vesna Pusić y finalmente el Primer Ministro.

Hubo dos presentaciones artísticas de folclor croata, la primera musical, a cargo del grupo “Jadranski Biser” y la segunda del grupo “Baština” de la corporación Cultural Chileno-Croata Domovina, que incluyó cantos y bailes.

Visitas importantes de Croacia

El lunes 31-3-2025, el ministro de hacienda y vice primer ministro de Croacia, Marko Primorac, quien arribó nuestro país para participar en la asamblea de gobernadores del BID, tuvo la oportunidad de compartir con los socios del Estadio croata.

Alrededor de cincuenta personas asistieron a una cena realizada en las dependencias del Estadio.

Luego de visitar las instalaciones deportivas, Rossana Magas procedió a dar la bienvenida al ilustre visitante. La embajadora, Sra Mira Martinec, presentó a la autoridad, destacando su importante labor.

Por su parte, el Ministro Primorac agradeció elrecibimiento y se refirió a la actual situación de Croacia, destacando su crecimiento y sus éxitos durante los últimos años.

Tatiana Muñoz hizo finalmente entrega de un reconocimiento al visitante.

La jornada terminó con los cantos a cargo del grupo Daleko.

Con una asistencia de más de 200 personas, en el Salón Zagreb del Estadio Croata, el 10-3-2024, se realizó una cena en honor del Ministro de Asuntos Exteriores y Europeos de Croacia, Sr. Gordan Grlić-Radman.

El evento se inició con un saludo de bienvenida por parte de la presidenta del Estadio, Sra. Rossana Magas, luego habló la Embajadora de Croacia, Sra. Mira Martinec y a continuación lo hizo el Sr. Ministro.

Se aprovechó la ocasión para la entrega de su certificado de ciudanía a 50 personas de todas las edades quienes, luego de la recepción del documento, prestaron un juramento formal.

La cena se desarrolló en un cálido ambiente finalizando con la entonación, por parte de un grupo, de canciones croatas.

Con una concurrencia de unas 70 personas, el 6-12-2023, el Salón Brač del Estadio Croata fue el escenario de un cálido y emocionante homenaje para el primer embajador de Croacia en Chile, don Frane Krnić.

El evento fue organizado por el Círculo de Profesionales y Empresarios de ascendencia croata (CPEAC), con el apoyo de la Fundación Pascual Baburizza, el Club Deportivo Estadio Croata y contó con la presencia de destacados miembros de la comunidad croata en Chile.

Éste comenzó con palabras de saludo del presidente del CPEAC, Guillermo Mimica y presentación de don Frane Krnić para luego invitarlo a subir al podio. Don Frane comenzó sus palabras expresando su gratitud y emoción por haber sido el primer embajador de Croacia en Chile y resaltó la importancia de haber sido Chile unos de los primeros países en reconocer a Croacia como país libre y soberano hace ya 30 años. Siguió mencionando a personas de ascendencia croatas destacadas en diferentes ámbitos de la cultura y política del país, a la presencia de Croacia en Chile traducida en monumentos y nombres de lugares y calles. Se refirió a situaciones vividas durante el período de transición de la ex Yugoslavia a Croacia agradeciendo el apoyo que en esa oportunidad le brindó el Estadio y contando simpáticas anécdotas vividas durante ese período. Terminó expresando su profundo cariño por Chile, “país que considera como su segunda patria”.

Terminada su exposición, se le hizo entrega de un galvano recordatorio lo que fue coronado por un caluroso aplauso de parte de los asistentes.

Y nada mejor que esta cena, con ocasión del homenaje rendido al ex embajador Krnić para dar a conocer quién sería el nuevo Personaje Destacado de ascendencia croata nominado por el CPEAC. Para ese fin, hacia los postres se acercó al podio la vicepresidenta del CPEAC, Vesna Matulić, quien procedió a hacer pública esta designación en la persona del socio activo del Círculo Pablo Franetović el que, por sus cualidades profesionales, sociales y humanas, por voto unánime de sus directores, fue recompensado con este galardón. Quienes conocen a Pablo, se mostraron satisfechos con esta decisión y expresaron su sentir en un emotivo y prolongado aplauso.

Un galvano entregado a nombre de todos nuestros socios, coronó este justo y emotivo homenaje. En palabras muy sentidas Pablo, quien estaba acompañado de su esposa, dos de sus hijos y familiares, agradeció esta designación y valoró el legado de sentido de responsabilidad, superación y sacrificio que le fue transmitido por sus abuelos y padres.

En resumen, la recepción en el Estadio Croata fue todo un éxito, brindando una oportunidad única para celebrar el reencuentro del primer embajador de Croacia en Chile con la comunidad croata y hacer público la persona de ascendencia croata que ya forma parte de la galería de Personajes Destacados de este sitio.

Con un marco de público que sobrepasó todas las expectativas, el Presidente de Croacia, Zoran Milanović, fue recibido ayer por las instituciones croatas.

A la cena de gala, que fue realizada en el estadio Croata, asistió además el presidente de Chile, Sr. Gabriel Borić.

En emotivo discurso de bienvenida, a cargo de la Presidenta del Estadio, Sra. Rossana Magas, resaltó el significado del acto y «los lazos de amistad y de sangre que unen a las dos naciones».

La Embajadora de Croacia en Chile, Sra. Mira Martinec, subrayó la importancia de la visita presidencial croata y la cálida acogida de parte de las autoridades Chilenas.

Los discursos de los dos Presidentes resaltaron la amistad y los valores compartidos por los dos Estados y una atmósfera de camaradería, distendida y cordial estuvo presente durante toda la ceremonia, la que fue coronada por dos pies de cueca, bailes tradicionales croatas y la presentación del grupo folclórico Daleko.

Los 350 invitados a esta cena gala, dentro de los que se contaban altas autoridades de los dos países, empresarios, comunicadores, escritores, destacados deportistas, científicos y miembros de las organizaciones de la comunidad croata, se manifestaron satisfechos por la oportunidad de manifestar su adhesión, una vez mâs, al Estado croata y agradecidos por la presencia del Presidente de la República.

CENA DE GALA EN EL ESTADIO CROATA

La cena de gala, organizada por las principales instituciones de origen croata de Santiago y la Embajada, realizada el 16 de marzo recién pasado en el Estadio Croata de Santiago, fue una de las principales actividades en que la Presidente de Croacia, Sra. Kolinda Grabar-Kitarović,tuvo la ocasión de compartir directamente con la colectividad croata, durante su ilustre visita a nuestro país.

Cerca de las 20 horas comenzaron a llegar los asistentes, entre los que se encontraba la Embajadora de Croacia en Chile, Sra. Nives Malenica, directivos de las principales instituciones de origen croata de Santiago, comerciales, culturales, empresariales,invitados especialesde Chile y Croacia, amigos y simpatizantes de la colonia.

Tras el cóctel, los asistentes se trasladaron al salón principal donde el grupo vocal de Baština, junto a los presentes, entonaron con mucha solemnidad los himnos patrios de ambas naciones. El discurso de apertura estuvo a cargo del Presidente del Estadio Croata S.A., Dušan Šimunović, quién dio la bienvenida a la Presidente en nombre de todos los comensales y destacó la importancia para la colectividad croata de esta honorable visita.

A continuación, la embajadora de Croacia en Chile, dijo unas palabras de bienvenida y dio el paso a la Presidente, quien se expresó en un castellano perfecto, para el agrado y especial atención de los comensales.

La música y el baile, estuvieron presentes con el conjunto folclórico croata Baština de Domovina, y la muestra del folclor nacional con el grupo Antumapu, quienes expresaron magníficamente las raíces y estilos de cada nación.

Una parte importante de esta noche de gala, fue la condecoración de chilenos descendientes croatas, quienes se han destacado en sus distintos ámbitos, contribuyendo también de esta forma a la difusión de la cultura y valores croatas. Ellos fueron: Antonio Skarmeta, escritor y premio Nacional de Literatura; el empresario y timonel del Comité Olímpíco de Chile, Neven Ilic y el abogado Nikolai Baković por la Fundación Pascual Baburizza. La institución CPEAC también recibió una condecoración especial a través de su presidente Patricio Rodríguez Glasinović.

Para finalizar, la Presidente, pasó por cada una de las mesas para saludar y fotografiarse con los asistentes.

Sin duda, una jornada llena de elegancia, emotividad y homenajes con la presencia de tan ilustre visita presidencial, quien en todo momento se le vio muy contenta y agradecida por las muestras de espontaneo cariño de todos los presentes.

VISITA A PUNTA ARENAS

VISITA A ANTOFAGASTA

Entre los días 26 y 28 de 2015 estuvo, en visita oficial en nuestro país, la Sra. Vesna Pušić, Primera Vicepresidenta del Gobierno y Ministra de Asuntos Exteriores y Europeos de la República de Croacia.

Durante su estadía participó, los días 27 y 28 de Febrero, en un evento de alto nivel organizado por la Presidente de la República de Chile, Sra. Michelle Bachelet y el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, "Las mujeres en el poder y en la toma de decisiones: construyendo un mundo diferente".

El mismo sábado 28, por la mañana, se reunió en un cóctel, organizado por la Embajada de Croacia, en el restaurante El Bohío del Hotel Sheraton de Santiago, con dirigentes de colectividades croatas de Chile, Bolivia y Perú el cual contó con la presencia de la Embajadora de Croacia en Chile Sra. Nives Malenica y altos dignatarios croatas que acompañaron a la Sra. Pušić en su visita a nuestro país.

Abrió este acto la Sra. Malenica mencionando que, justamente al cumplir el primer año de su mandato, con tan distinguida visita, se complacía en reunir a personeros croatas o descendientes de croatas de un rol destacado tanto en el ámbito político como económico, social y cultural, entre otros.

En el encuentro la Sra. Pušić aprovechó la ocasión para entregar aportes de parte de la Oficina del Gobierno de Croacia para los Croatas en el Exterior a las entidades que fueron galardonadas por sus proyectos culturales para el año 2015 y que recayeron en: el Club Deportivo Estadio Croata de Santiago, recibido por su presidente don Carlos Lonza; el Club Croata de Punta Arenas, recibido por su presidente don Mario Drpić; el conjunto Hrvatska Jeka de Antofagasta, a recibir por su presidenta Sra. Danica Perić; la Klapa Tri surala de Antofagasta, recibido por don Marko Buzolić, miembro del Consejo del Gobierno por los Croatas en Exterior; el Consulado de Croacia en Santa Cruz, Bolivia, recibido por el Cónsul Honorario don Robert Jakubek y la Corporación Cultural Chileno-Croata Domovina, recibido por su presidente Esteban Marinović.

El viernes 25 de enero, en el salón Zagreb del Estadio Croata, se llevó a cabo una cena de camaradería en honor del primer ministro Croata don Zoran Milanović y comitiva, con motivo de su participación en la cumbre CELAC de la Unión Europea.

Previo a la cena hubo una reunión en el Salón Brač en la que, la Sra. Embajadora Vesna Terzić, presentó a la comitiva cada uno de los presidentes de las diferentes instituciones croatas en Santiago.

Posteriormente se hizo un rápido recorrido por las instalaciones del estadio y se agasajó a los invitados con un típico “Esquinazo” chileno.

La cena comenzó con la interpretación de ambos himnos, chileno y croata, luego de lo cual se dirigieron a los comensales el presidente del Estadio don Rubén Marinković, la Sra. Vicepresidente del gobierno y Ministra de Relaciones Exteriores de Croacia Sra. Vesna Pusić y finalmente el Primer Ministro.

Hubo dos presentaciones artísticas de folclor croata, la primera musical, a cargo del grupo “Jadranski Biser” y la segunda del grupo “Baština” de la corporación Cultural Chileno-Croata Domovina, que incluyó cantos y bailes.

Fabián Jaksić Andrade

Datos personales y familiares

Fabián Miguel Jaksić Andrade nació en Punta Arenas en 1952. Es hijo de Fabián Sebastián Segundo Jaksić Rakela (1911) y de Nidia Andrade Gallardo (1933), ambos magallánicos. Él, primera generación croata en Chile y ella de ascendencia chilota. Fabián Sebastián falleció en 1985 y Nidia en 2010, ambos en Santiago.

Su abuelo Fabijan Sebastian Jaksić Jadrijević (1875), emigró a Punta Arenas desde Donji Humac, en la isla Brač, junto a su hermano Luka en 1905, precedido por Toma en 1897 y sucedido por Ante, en 1909. Ninguno de ellos retornó a su patria.

Fabián tiene un hermano menor, Iván Vladimir (1954), hoy un destacado humanista, Premio Nacional de Historia. Estuvo casado con Marisela Gil (1955) y tiene tres hijos: Danae Andrea (1976), Milena Alicia (1988) y Gabriel Esteban (1998). Danae es micro empresaria en Limache y tiene dos hijos, Milena es doctora en historia radicada en Alemania y Gabriel es sociólogo y artista marcial.

Sus años de infancia (1952-1965) en la ciudad austral le dejaron profundas huellas, ya que hasta la fecha mantiene fuertes lazos afectivos y recuerdos, y suele reunirse con amigos de infancia.

(Después de ver las fotos, para seguir leyendo presionar x después de la última foto)

Estudios

Fabián Miguel estudió seis años en la escuela pública N°7 (ahora Bernardo O’Higgins), de la que aún recuerda a algunos de sus buenos maestros, como Julia Ojeda de Calcutta, y de allí pasó a la escuela industrial de Punta Arenas.

En 1965, tras la jubilación de su padre de la Empresa Nacional del Petróleo, la familia decide radicarse en Santiago. Fabián prosiguió entonces sus estudios en la escuela industrial de Puente Alto, graduándose de electricista. En 1970, su pasión por los animales lo llevó a ingresar a estudiar medicina veterinaria a la Universidad de Chile, carrera que dejó luego de dos años, para estudiar biología en esta misma universidad.

En 1977 se graduó de licenciado en biología de la Universidad de Chile. Su tesis de grado la hizo sobre la ecología de los zorros en Chile. En 1979 fue aceptado en el doctorado en zoología de la Universidad de California, de donde se graduó en 1982 como doctor con una tesis sobre fenómenos de depredación en ecosistemas de California, Chile y España.

(Después de ver las fotos, para seguir leyendo presionar x después de la última foto)

Desempeño profesional

Ha sido Ayudante de Docencia, Ayudante de Investigación, Profesor Asistente, Asociado y Titular de la Universidad Católica de Chile. También fue Ayudante de Investigación y de Museología en la Universidad de California, Berkeley.

Ha sido Profesor Visitante de las universidades de Buenos Aires, Weber State (Ogden), Wisconsin (Milwaukee), Estatal de Colorado (Fort Collins) y Notre Dame (South Bend). Es Profesor Honorario de la Universidad Nacional de Mar del Plata (Argentina), de la Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa (Perú) y de la Universidad Católica de Chile.

Sus líneas de investigación están centradas en Ecología de Comunidades e incluyen interacciones depredador-presa, organización de gremios tróficos, dinámica poblacional, invasiones biológicas, cambio climático, biodiversidad funcional y servicios ecosistémicos.

Ha sido profesor de cursos de pregrado y postgrado en Biología de Vertebrados, Ecología General, Ecología Experimental, Ecología de Comunidades, Diversidad Animal, Evaluación de Impacto Ambiental, Fundamentos de Ecología, Fronteras de Ecología, e Invasiones Biológicas, todos en la UC.

Ha graduado 2 magísteres y 19 doctores y supervisado 19 post doctorantes. Fue fundador de la Sociedad de Ecología de Chile.

Ha sido jefe del Programa Doctorado en Ecología, jefe del Departamento de Ecología, y director académico de la Facultad de Ciencias Biológicas (Universidad Católica de Chile).

Ha sido vicepresidente, presidente y pastpresident de la Sociedad de Biología de Chile. Ha sido director del Programa Chile de la Andrew Mellon Foundation (USA), director del Centro de Estudios Avanzados en Ecología y Biodiversidad (CASEB, Chile) y director del Centro de Ecología Aplicada y Sustentabilidad (CAPES, Chile).

Ha sido miembro de paneles ANID, CNA, CONICYT, FONDECYT, SEA y SMA (Chile); IAI y UNESCO (internacionales).

Ha sido revisor de cientos de artículos, libros, proyectos y promociones académicas.

Ha sido consultor de empresas privadas, organismos del Estado y ONGs.

Ha sido director de Consultores Ecológicos y Ambientales (CONSECOL), Gerente Ambiental de LEN & Asociados Ingenieros Consultores, director de BIOS Chile Ingeniería Ambiental, y Gerente de Jaksić y Compañía Consultores Ambientales.

Ha participado o dirigido 72 estudios de impacto ambiental y similares, incluyendo auditoria y peritaje legal. Paralelamente, ha sido consultor de la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA) y del Ministerio del Medio Ambiente(MMA) y miembro del Consejo de la Sociedad Civil de la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) y del Servicio de Evaluación Ambiental (SEA).

Actualmente es consejero científico de la Comisión Nacional de Acreditación (CNA)y ha participado en 1840 procesos de acreditación.

A través del Centro de Estudios Públicos (CEP) y del Grupo Asesor de Medio Ambiente (GAMA) del Centro de Políticas Públicas de la UC ha participado en el análisis de 230 proyectos de ley ambientales.

Desde 1982 ha ejercido como profesor de la Universidad Católica de Chile hasta 2023, cuando se jubiló.

(Después de ver las fotos, para seguir leyendo presionar x después de la última foto)

Publicaciones, distinciones, membrecías y premios

A través de su extensa carrera como investigador y docente ha llegado a ser un destacado científico de prestigio internacional. Entre sus publicaciones hay 266 artículos WoS o Scopus, 37 artículos SciELO o Latindex, 36 actas o reportes, 40 capítulos de libro y 17 libros (único autor de cuatro, coautor de doce y coeditor de uno).

Ha recibido 44 distinciones, entre ellaslas becas Fulbright, Guggenheim y Smithsonian, la Cátedra Presidencial en Ciencias, el Premio Nacional en Ciencias Naturales y la membrecía en la Academia Chilena de Ciencias. Pertenece o ha pertenecido a 18 sociedades científicas.

Entre sus orgullos cuenta el haber recibido en 1999 la Medalla al Mérito Científico y Cultural de la Colectividad Croata de Magallanes, la Medalla 500 años de la Municipalidad de Punta Arenas en 2022, y haber sido nombrado Ciudadano Destacado de Punta Arenas en 2023.

Su relación con Croacia

Ya sea por sus actividades académicas o por motivos familiares, Fabian Jaksić ha visitado tres veces Croacia, siempre volviendo a la isla Brač. Además, ha estado ligado a las comunidades de ascendencia croata en Chile, siendo socio del Instituto Cultural Chileno Croata desde 1997, del Club Croata de Punta Arenas desde 1999 y del Círculo de Profesionales y Empresarios Croatas (CPEAC) desde 2023.

También participa en la Cofradía del Calafate desde 2021.

Pablo Franetović Yob

Datos Personales y Familiares

Pablo nació en Santiago de Chile en 1956, en una familia de seis hermanos en total, dos mujeres y cuatro hombres.

Su padre fue Jorge Franetović Pistelli, abogado de la Universidad de Chile, trabajó toda su vida en ENDESA (Empresa Nacional de Electricidad), nacido en Antofagasta donde vivió su niñez y parte de su juventud para trasladarse posteriormente a Santiago a  estudiar. En Santiago vivió gran parte de su vida, en una parcela en la comuna de la Reina, la cual amaba especialmente.

Su madre fue Teresa Yob Galdames, hija de italiano y chilena, dueña de casa y que destacaba por su gran preocupación por la familia de origen y la que ella había formado. Era feliz llevando a doctores, parientes y amigos los frutos que obtenía de su parcela en La Reina.

Su abuelo paterno fue Jorge Franetović Stančić quien arribó a Chile en 1892, a la edad de 17 años, proveniente de Starigrad, pueblo en la isla Hvar de Dalmacia, Croacia. Llegó a Antofagasta y trabajó gran parte de sus años en la Mercería Stančić que proveía a la actividad salitrera.

Su abuela materna fue Ida Pistelli Benvenuto, chilena nacida en Iquique proveniente de una familia de genoveses.

En 1986 nació su primer hijo, Cristián Andrés, abogado de la Pontificia Universidad Católica de Chile y Diplomado en Recursos Naturales y Derecho Eléctrico, en la misma Universidad. En 1980 nació su segundo hijo, Gonzalo Jorge, Sociólogo y Máster en Sociología de la Pontificia Universidad Católica de Chile y, actualmente, (2023), terminando su doctorado en Sociología y Metodología de la Investigación Social en la Universidad de Milán. En 2006 nace su tercer hijo, Sebastián Pablo, (2023) actualmente estudiante del Colegio SSCC Manquehue.

Pablo estuvo en pre kínder en un colegio cercano a su casa familiar para posteriormente ingresar al Colegio de La Salle, en La Reina, a primero básico. En dicho colegio lo pusieron directamente en segundo básico ya que desde esa edad destacaba en su aprendizaje y, frecuentemente, disputaba el primer puesto del curso con otros alumnos. Egresó de IV Medio de dicho colegio el año 1973, generación que se denomina “Cosecha 73”.

Perteneció por años al Grupo Scout del Colegio y fue un emprendedor desde fines de su enseñanza básica. Criaba pollos, patos y conejos. Hacia mermeladas para vender, fumigaba jardines y parcelas en el sector y, el ayudante en la actividad de fumigación, era alguno de sus hermanos hombres.

Vida Profesional y Laboral

En 1974 Pablo ingresa a la Escuela de Ingeniería de la Universidad de Chile, con el fin de estudiar Ingeniería Civil Industrial, de la cual egresa en 1980. Fue Profesor Auxiliar de cursos en dicha escuela desde poco antes de egresar y, a partir de 1981, Profesor Titular a jornada parcial en el Departamento de Ingeniería Industrial de la Universidad de Chile, ya trabajando jornada completa en empresas. Los cursos que impartía Pablo eran Evaluación de Proyectos, Introducción a la Economía y Economía Aplicada.

Su trabajo profesional durante una buena cantidad de años fue en pesqueras y le tocó vivir muchas veces en ciudades puertos, como Coquimbo y Antofagasta, Ahí hacía clases en la Universidad de la Serena y Católica del Norte.

Inicialmente su actividad profesional fue como Ingeniero de Desarrollo en Pesquera Guanaye y, al cabo de 2 años en dicha pesquera, se incorpora a Pesquera Coquimbo dos como Gerente de Administración y Finanzas.

Entre 1985 y 1989 Pablo trabaja en Seguridad Social, en particular en la Sociedad Nacional de Agricultura, encargándose de formar una Caja de Compensación del sector agrícola. Dicha Caja permaneció varios años y posteriormente fue absorbida por la Caja de Compensación de Los Andes.

En 1990 se traslada a Antofagasta y asume la Administración de Pesquera Marazul, que en esa época era el brazo pesquero en consumo humano del grupo Angelini (pulpo y otros productos del mar congelados).

En 1996 este grupo pesquero forma Patagonian Pride, filial Argentina de Pesquera Iquique-Guanaye, un joint venture en que la empresa chilena aporta los barcos y la empresa Argentina aporta las plantas de procesamiento, todo orientado en la captura del Bacalao de profundidad o Mero. En la empresa argentina Pablo asume la Gerencia de Operaciones y Exportaciones.

La vida profesional de Pablo no puede separarse de su salud. El año 1984 (a los 28 años, recién en su cuarto año laboral), le descubren un tumor en el oído interno ya bastante crecido que hay que operar para extraerlo. Esto se traduce en que Pablo pierde totalmente la audición de ese oído y le afecta una parálisis facial y otras complicaciones motrices, como resultado probable de este tipo de lesiones. Realiza su vida profesional y ejecutiva desde ese momento con un solo oído, lo cual es perfectamente factible.

En 1999, a sus 42 años, Pablo experimenta un quiebre en su carrera profesional, ya que producto de otro tumor auditivo, ahora en el lado contrario al anterior que, al sacarlo queda totalmente sordo. Esa sordera total es de unos cuatro meses y, afortunadamente,  no más.

Ya se había desarrollado recientemente el Implante Auditivo al Tronco Cerebral (ABI por sus siglas en inglés). Dicho implante se le instaló a Pablo cuando se sacó el tumor del lado contrario al primero.

Unos años antes, y ya sabiendo que venía creciendo ese nuevo tumor, se toma la decisión de prepararse para el escenario que llegará con la sordera total, y se decide aprender lo mejor posible lectura labio facial.

Desde que el implante auditivo está funcionando, Pablo escucha los sonidos de distinta forma a la audición natural y de manera parcial, por lo cual hay que aprender a escuchar de nuevo. La restricción más importante es el teléfono, el cual está vedado para Pablo ya que no entiende lo que se habla por teléfono. Producto de lo anterior se privilegia el cara a cara.

En el año 2001 realiza un Diplomado en Gestión de Empresas en la Pontificia Universidad Católica de Chile. En las clases no entendía gran parte de lo que el profesor explicaba, pero un amigo suyo tomaba apuntes de clases “tipeando” velozmente en un teclado inteligente, apuntes que posteriormente editaba Pablo en su computador y de esa forma leía lo que había explicado el profesor. Sin duda la ayuda de ese amigo permitió que Pablo aprobara dicho diplomado.

Posteriormente, da un giro en su vida profesional buscando posiciones más tranquilas y que no requirieren el uso del teléfono. Así las cosas, se vuelca a diversas consultorías y asesorías tanto en temas ya conocidos (pesqueros y de seguridad social) como otros temas nuevos que privilegiaran el trato persona a persona, derivando en las Asesorías Financieras y desde 2016 es Asesor Previsional Independiente.

Publicaciones y premios

En el año 2000 y 2001 publicó varios artículos en la sección Siglo XXI de el diario El Mercurio.

En el año 2005 recibió el premio “Espíritu de la Corporación ICI“ de la Corporación de Ingenieros Civiles Industriales (ICI) de la Universidad de Chile.

En mayo pasado (2022) se realizó el lanzamiento de su libro “La Frontera del Silencio“, una historia de vida y superación de la adversidad, publicado en Noticias destacadas de este sitio web.

Ver las ofertas

Nicolo Gligo Viel

Historia personal

Nicolo nació en 1938 en Punta Arenas, Chile.
Su padre fue don Eugenio Gligo, nacido en Bol, Isla de Brać, de familia proveniente de Bobovišća; prohombre magallánico, comerciante del antiguo local comercial ya desaparecido, “Casa Gligo”; ganadero en su Estancia María Eugenia de Tierra del Fuego, Presidente de la Cámara de Comercio de Magallanes por más de 20 años. Llegó a Magallanes a los 24 años después de haber dejado su carrera de guardiamarina del Imperio Austro-Húngaro y pasar 5 años en Buenos Aires.

La madre de Nicolo fue doña Ágata Viel Vitali, italiana, nacida en Savona, provincia de Génova, de familia originaria del Alto Veneto, del pueblo de Quantin, cerca de Belluno. Su familia emigró a Argentina y ella vivió en el litoral del Paraná cerca de Santa Fe hasta su radicación definitiva en Rosario. Llegó a Punta Arenas a los 18 años.
La familia Gligo-Viel tuvo 4 hijos, María Eugenia, Ágata, Nicolo y Eugenio.

Nicolo hizo su kindergarten, en 1944, en el Colegio San Francisco de Sales de Porvenir, Tierra del Fuego, y sus estudios primarios y secundarios en el Liceo Salesiano San José de Punta Arenas. En esta ciudad transcurrió su niñez y parte de su juventud, estudiando, haciendo todo tipo de deportes, ping-pong, fútbol, patinaje, esquí, pero sobretodo, básquetbol y conviviendo con sus amigos. Siempre recuerda con mucho entusiasmo lo bien qué lo pasó en su colegio y las vivencias, fiestas juveniles y aventuras tenidas con el grupo de amigos eternos denominado “Los Barbas”.

Frecuentemente viajaba a la Isla de Tierra del Fuego, a la estancia familiar María Eugenia, donde “veraneaba” y participaba de las labores ganaderas, y donde cabalgaba sin descanso. A los 8 años le regalaron una cámara fotográfica de cajón y desde pequeño se dedicó a fotografiar atardeceres. Empezó tempranamente a jugar básquetbol en Punta Arenas por el Club Deportivo Sokol.

En 1956 se trasladó a Santiago para estudiar. Lo hizo en la Universidad de Chile recibiéndose de Ingeniero Agrónomo en 1962. Allí conoció a la estudiante Gloria Sáenz Rodríguez, después ingeniera agrónoma, quien fuera posteriormente su esposa.
En 1966 nació su primer hijo, Nicolo César, actualmente Ingeniero Civil Industrial de la Universidad de Chile y Master of Science del MIT. En 1970 nació su segundo hijo, Paolo Davor, también Ingeniero Civil Industrial, Master en Desarrollo y Planificación Turística de la Universidad de Alicante.

Vida profesional y laboral

El paso por la Facultad de Agronomía de la Universidad de Chile, entre 1957 y 1961, le dejó recuerdos imborrables. Quinta Normal, después en Rinconada de Maipú, y los viajes de períodos estivales para conocer todo el país, fueron los ámbitos de convivencia con un grupo extraordinario de compañeros. Tuvo una profusa actividad como dirigente estudiantil participando activamente en la larga huelga de 1960. Al año siguiente fue elegido Presidente del Centro de Estudiantes de Agronomía.

Al recibirse como ingenieros agrónomos, Gloria fue contratada como académica de la Facultad de Agronomía en Viticultura y Enología, y Nicolo, también como académico y, curiosamente, haciendo algo que le apasionaba: clases de álgebra, cálculo diferencial e integral, cálculo probabilístico y estadística y diseños de experimentos.

En 1963 ambos partieron con una beca a Italia, instalándose en Florencia. Gloria estudió Viticultura y Fruticultura y Nicolo, Zootecnia con especial énfasis en Genética Animal y, paralelamente, Desarrollo Agrícola y Reforma Agraria en un posgrado para latinoamericanos que le sirvió para recorrer toda Italia. En su estadía Nicolo se hizo adicto a la Toscana, a las calles de Florencia, a la Cascina, al argentoso Arno, a la Piazza de la Signaría, y se fue empapando profundamente de la cultura toscana, especialmente la del renacimiento.

Viajaron por toda Europa occidental y a la ex Yugoeslavia, en una época de difícil e incipiente turismo. También allí convivieron con parientes con los que siempre han estado en contacto. Su tesis en Italia fue premiada por el Centro de Acción Latina de Roma.

De vuelta a Chile, ambos se reincorporaron a la Universidad, pero a corto plazo, por la etapa que estaba viviendo el agro nacional y la necesidad de comprometerse con problemas concretos, los llevaron a dejarla y a incorporarse a instituciones públicas. Era el tiempo de las profundas reformas del campo chileno, a través de los procesos de dignificación campesina y de la Reforma Agraria. Se hizo cargo de la Dirección de la XV Zona (Magallanes) del Instituto de Desarrollo Agropecuario (INDAP) del Ministerio de Agricultura desarrollando un amplio plan para los pequeños agricultores y ganaderos de Magallanes.

En Punta Arenas, en 1965 se reencontró con sus orígenes, con sus amigos, e incorporó a otros. En esta ciudad nació su primer hijo Nícolo César. La familia vivió en Magallanes hasta que fue llamado a hacerse cargo de la Dirección de Operaciones (Gerencia General, segunda jerarquía de la institución), de INDAP que en ese entonces tenía más de 4.000 funcionarios. Era el año de 1967 y sólo tenía 29 años.

En INDAP pudo hacer una de las labores de mayor realización técnica y humana: la promoción, dignificación y el progreso para el campesinado nacional. En esa lucha por sacar al campesino de su precaria situación cimentó también fuertes lazos de amistad que perduran fuertemente hasta hoy día.
Los conflictos de una labor de avanzada, no entendida ni aceptada por un sector del gobierno, influyeron para dejar a INDAP y en 1968 se incorporó nuevamente a la Universidad de Chile. Eran tiempos intelectualmente movidos pues éstos recibían la influencia de los movimientos de Mayo del 68 francés, Jean Paul Sastre, Daniel Cohn-Bendit, las posiciones de Marcusse, etc. se dejaban sentir. Paralelamente las lecturas de Teilhard de Chardin, Louis Althusser, Claude Lévi-Strauss, Erick Fromm, Paul Swessy, Karl Marx, Oskar Lange, Paul Baran fueron, entre otros muchos autores, los que más influyeron para ir modelando una posición filosófica a la que iba incorporando sus nexos con la tierra y los comportamientos de los seres humanos sobre ella.

Fue muy importante su paso por la Facultad de Agronomía de la Universidad de Chile como profesor, investigador y director del Departamento de Ciencias Económicas y Sociales, pues pudo contribuir con los profundos cambios estructurales producidos por un equipo joven y de gran capacidad de trabajo. En 1970 nació su segundo hijo, Paolo Davor, con quien se terminó de constituir el núcleo familiar.

En 1971 Nicolo, paralelamente a su trabajo en la Universidad, asumió la Dirección Ejecutiva del Instituto de Investigación de Recursos Naturales, CORFO, puesto que le dio la oportunidad de conocer a fondo los problemas de la conservación de los recursos naturales del país.

Intervenido este Instituto en el golpe militar que sufrió el país, a fines de 1973 se autoexilió en Argentina donde fue recibido con mucho cariño por sus tíos y primos argentinos por parte materna. Seis meses después llegaban Gloria, Paolo y Nicolo. Fue contratado como profesor en la Facultad de Agronomía de la Universidad de Buenos Aires. Toda la familia cooperó para hacer de la estadía en Argentina algo grato. Dejaron allí grandes amigos, no todos vivos hoy día, y recibieron esa amistad profunda y generosa que saben dar los argentinos.

El lapso vivido en Buenos Aires entre 1973 y 1976 fue prolífico en cuanto a reconocimientos académicos. Fue contratado como consultor del Departamento de Desarrollo Regional de la OEA y allí empezó su periplo por América Latina que terminaría 25 años después. La Cuenca del Plata, el Bermejo, el Pilcomayo, todo el Chaco, incluida Resistencia, Misiones, Salta, Jujuy, Santiago del Estero, Tucumán. En Bolivia: La Paz, Potosí, Betanzos-Lequezama, Tarija, Yacuiba, Villamontes. En Paraguay: la parte chaqueña. En Brasil, Brasilia, el gran Pantanal Matogrossense, Cuyabá, Corumbá, etc.

Todos estas experiencias le enseñaron como convive el hombre con la naturaleza, cuáles son sus encuentros y cuáles sus desencuentros. Después, ya en la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante veintiún años recorrió sin pausa el continente, desde el México hasta Tierra del Fuego.

Volvió a vivir en Chile en 1976, pero siempre compartiendo su tiempo con Argentina, en especial Buenos Aires, Córdoba, y San Luis, donde trabajó en desarrollo regional y evaluación de proyectos de riego.

En 1978 se incorporó a la CEPAL donde permaneció por 21 años, siempre relacionado con universidades de la Región. Allí fue por 9 años Coordinador de la Unidad Conjunta CEPAL/PNUMA de Desarrollo y Medio Ambiente.

En el país, al margen de su trabajo en CEPAL viajaba asiduamente a Magallanes a la estancia “María Eugenia”. Vacacionaba e iba con frecuencia a la casa de playa que la familia construyó en La Herradura. A partir de 1990 Gloria se reincorporó como ingeniera agrónoma al Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) del Ministerio de Agricultura. A fines del siglo XX y comienzos del XXI sus dos hijos vivieron en el extranjero: Nicolo, casado en Viviana Araneda, en Los Ángeles, California y Paolo, casado con Tatiana Veliz, en Cartagena de Indias.

En 1999 jubiló en Naciones Unidas y se incorporó como profesor a la Universidad de Chile, al Centro de Análisis de Políticas Públicas del que fue su Director entre 2008 y 2021. En la Universidad de Chile su labor especializada estuvo centrada desde 1999 en confeccionar el “Informe País: Estado del Medio Ambiente en Chile”, que ya posee 7 versiones, las que han tenido una amplia difusión tanto nacional como en el extranjero. Ha continuado haciendo conferencias tanto en el país como en países latinoamericanos.

Cargos de responsabilidad pública e internacional

En el ámbito nacional público fue Director Zonal de Magallanes (1964-1967) y Director de Operaciones (Gerente general) del Instituto de Desarrollo Agropecuario (1968-1969) del Ministerio de Agricultura de Chile. Director Ejecutivo del Instituto de Investigación de Recursos Naturales (IREN-CORFO) (1970-1973).

Fue funcionario internacional de la CEPAL (1978-2000) y, durante nueve años, fue Coordinador de su Unidad Conjunta CEPAL-PNUMA de Desarrollo y Medio Ambiente. Además, consultor de los organismos internacionales, PNUMA, FAO, ILPES, CIFCA.

Docencia académica y publicaciones

Profesor invitado de numerosas universidades en América Latina y España. Profesor de Magíster y Diplomados en: Universidad de Chile, Pontificia Universidad Católica de Chile, Universidad Complutense de Madrid, Universidad Internacional Menéndez Pelayo de España. Universidad Tecnológica de Madrid, Universidad Iberoamericana de Posgrado de España, Universidad Mayor de Chile, Universidad Academia de Humanismo Cristiano de Chile y Universidad del Nordeste de Argentina. Profesor de Doctorado en el programa de la Universidad ARCIS/Sorbona de Chile.

Invitado con mucha frecuencia a verter sus conocimientos en conferencias que fueron más de 240 en alrededor de 20 países.
Cuenta con 145 publicaciones entre libros, artículos de libros, artículos de revistas e artículos especializados, alguno de los cuales se convirtieron en referentes bibliográficos en muchos países latinoamericanos.

En 1980, El Fondo de Cultura Económica publicó el trascendental libro, “Estilos de Desarrollo y Medio Ambiente en la América Latina” del cual fue coeditor junto a Osvaldo Sunkel y, además, autor de dos artículos.
En 2019, en la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, tuvo en honor de encabezar y coordinar la reunión de 20 personalidades latinoamericanas en el encuentro denominado Pensadores Fundacionales del Desarrollo Ambientalmente Sustentable. A partir de este encuentro estructuró y editó el libro de gran repercusión en la Región de América Latina y el Caribe: “La tragedia ambiental de América Latina y el Caribe”.

Premios y galardones

Distinguido como ciudadano destacado al cumplirse el 175 aniversario de la ciudad de Punta Arenas. Diciembre 2023.

“Premio Academia”, Academia Chilena de Ciencias Agronómicas, 2017.
Premio “Espiga de Oro”, 2009 (galardón máximo), y Premio “Francisco Rojas”, (Actividad Pública) 2008, ambos del Colegio de Ingenieros Agrónomos de Chile.
“Premio Nacional de Medio Ambiente 2001”, Chile.
Premio “Conservando el Futuro”, 1985, Argentina.
“Premio Centro de Acción Latina” de Roma, 1964.
“Medalla al Mérito Científico-Cultural” de la Colectividad Croata de Punta Arenas.

Membrecías

Académico de Número de la “Academia Chilena de Ciencias Agronómicas”, (Presidente entre 2010-2011 y 2013-2015). Académico Correspondiente de la “Academia Argentina del Ambiente” y de la “Academia Nacional de Agronomía y Veterinaria” de Argentina.

Faceta de productor

Desde 1978, en el manejo de la Estancia María Eugenia, ayudó a su madre la que falleció en 1992 siendo sepultada en el mausoleo de la familia junto a su esposo Eugenio.
Entre 1990 y 2012, como ingeniero agrónomo, tomó las riendas de la estancia y lo hizo junto a su hermano Eugenio quien ejercía de Administrador. Viajaba con frecuencia a recorrer campos, seleccionar animales, comercializar los productos etc. Ello acrecentó sus raíces y su amor por esa tierra. La estancia, fue vendida debido a problemas de abigeato derivados de su cercanía a la ciudad de Porvenir.

Literatura y arte fotográfico

En 1977 publicó su primer libro, «Tiempo Color Nostalgia«, (Editorial Páramo, pp. 62), en Buenos Aires. En el decenio de los ochenta apareció en cuatro publicaciones colectivas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas.

En 1981 recibió en Ginebra la Mención Honorífica en Poesía correspondiente al Premio Platero del Club del Libro Español de las Naciones Unidas, galardón que se le volvió a otorgar en 1982.

En 1993 publicó su segundo libro «En la hora de los lobos» (Ediciones Linterna Mágica, pp. 84), en Santiago de Chile.

En 1995 cinco de sus poesías y un cuento fueron traducidas al idioma croata en la Revista Republika, especializada en literatura, como parte de una selección de siete escritores chilenos descendientes de Croatas. (Zagreb, n.1-2, pp. 205-214).

En 1997 dos de sus poesías, traducidas al croata fueron incluidas en FORUM, publicación periódica especializada en literatura (Zagreb, N.7-8, pp. 1040-41).

En 1998 también dos de sus poesías traducidas al croata, fueron publicadas en el libro sobre literatura chilena de descendientes croatas, denominado «Hrvatska, jate osjecam» (Matica Hrvatska Split, Split, pp. 37-40).

En 2003, publicó el libro de crónica “La batalla por los Bosques de Tierra del Fuego” (Ediciones Byblos, Talleres LOM, pp. 277). Una segunda edición de esta crónica apareció en 2006.

En 2005 publicó el libro de poesía “Invocación del coirón”, (Ediciones Byblos, Hernán Troncoso Impresores, pp. 118).

En 2008 publicó “Preludio de un viaje insondable”, (Ediciones Byblos, Hernán Troncoso Impresores, 96). Poesía.

En 2010, fue el editor del libro “Nuestra Tierra del Fuego”, junto a 20 escritores en el que también aparece como autor y, en ese mismo año, apareció “Cielos de mi Tierra (del Fuego),” (Ediciones Byblos), libro de fotografías acompañadas con versos.

En 2012 publicó la novela “En el Reino de Timaukel” (Editorial Cuarto Propio, Troncos y Duque Impresores, pp. 173).

Faceta deportiva: básquetbol

Empezó a jugar básquetbol en 1948, en el Liceo Salesiano San José. En 1950-51 se incorporó al Sokol Yugoslavo, jugando por 2ª Serie (habilitado como adulto). Entre 1952 y 1955 jugó (habilitado como adulto) por la 1ª Serie de este club que, en 1954, se coronó Campeón de Punta Arenas (junto al equipo de Radić, Pavisić, Franulić, Blazina, Duimović, Cuevas, y otros). A sus 16 años fue el tercer goleador de su equipo.

Ya en Santiago por sus estudios universitarios, entre 1956 y 1962, compitió durante siete años por la Facultad de Agronomía en el campeonato de la Universidad de Chile.
En su etapa senior, a partir de 1977, se incorporó al equipo del Estadio Yugoslavo primero, Estadio Croata después, con el que obtuvo 8 Campeonatos de la Asociación Metropolitana. Participó en 8 Campeonatos Nacionales, en categorías de 60, 65, 70 y 75 años, jugando cuatro veces por Punta Arenas y una por Natales. Fue Campeón Nacional el año 2005 jugando por Punta Arenas y en el Campeón Nacional, en 2008, por la Región Metropolitana.

Participó en cuatro Campeonatos Mundiales: 1999 en Uruguay; 2009 Praga, República Checa, categoría 70-74, 5° lugar; 2013 Salónica, Grecia, categoría 75+, Medalla de Bronce y 2017 Montecatini Terme, Italia, categoría 75+, 5° lugar.

Andrés Rajević Bezmalinović

Datos familiares

Andrés RAJEVIĆ BEZMALINOVIĆ nació en Antofagasta, el 25 de febrero de 1929. Sus padres fueron don Tomás Rajević Dragičević y doña María Bezmalinović Bojanović, ambos nacidos en la isla de Brač, Croacia.

Dentro del marco de la emigración dálmata de esa época, sus padres llegaron a Chile en enero de 1925. Se habían conocido en el mismo barco que les traía de Europa y que los desembarcaría en Antofagasta, vía el Estrecho de Magallanes. Se casaron en noviembre de 1926, en Antofagasta, donde se establecieron, trabajando como comerciantes.

Luego del fallecimiento del padre, a fines de 1933, la madre con sus cuatro hijos regresó a vivir a la isla de Brač (Supetar).

Educación y trayectoria profesional

Andrés Rajević Bezmalinović realizó su educación primaria en el pueblo de Supetar, trasladándose luego a la ciudad de Split para realizar sus estudios secundarios.

Una vez graduado del liceo, el joven Andrés debió trasladarse hasta Zagreb con el fin de realizar sus estudios universitarios en la prestigiosa Facultad de Filosofía de la capital croata, obteniendo en 1954 el título de Profesor en idioma y literatura croatas.

Concluida su carrera, se instaló por un tiempo en Ključ (Bosnia-Herzegovina), donde ejerció como profesor. En 1958 Andrés decide regresar a Chile, donde contraerá posteriormente matrimonio con doña Alicia Hidalgo, unión de la que nació su hija María Luisa.

Radicado y, progresivamente, enraizado en Santiago, Andrés Rajević fue durante muchos años profesor de lengua croata en el Centro de Estudios Eslavos de la Universidad de Chile entidad de la que jubiló siendo su último cargo Jefe de Canje Nacional e Internacional de Publicaciones de la Facultad de Filosofía y Humanidades.
Terminada su labor universitaria trabajó en la Oficina Consular de la Embajada de Croacia durante largos años, desempeñándose como su traductor oficial.

Publicaciones y traducciones

Durante su trayectoria profesional se ha dedicado preferentemente a la lingüística y filología eslava, publicando varios artículos sobre la lengua, cultura y literatura eslava en revistas especializadas universitarias.

En 1979 fue publicada en Santiago la primera edición del libro Curso Básico de Idioma Croata-Serbio para hispanohablantes, del que acaba de publicarse la cuarta edición adaptada con el título “Curso Básico de Idioma Croata para Hispanohablantes en 2021”, obra Editada por el Círculo de Profesionales y Empresarios de Ascendencia Croata de Chile – CPEAC.

Paralelamente a sus funciones universitarias, ha sido traductor al español de las siguientes obras publicadas en Chile:

  • La Muerte de Smail – Aga Cengić, de Ivana Brlić-Mažuranić (Santiago, 1985).
  • La Guirlanda de la Montaña, de Petar Petrović Njegoš (Santiago, 1987).
  • Las Aventuras del aprendiz Lápich, de Ivana Brlić-Mazuranić (Santiago, 1989).
  • Cuentos de Antaño, de la misma autora (Santiago. 1992).

Su labor en la colectividad croata

Dentro de la colectividad croata de Chile, el profesor Rajević se ha convertido en toda una referencia, habiéndose destacado principalmente por su labor de promoción de la cultura, historia y civilización croatas, ya sea a través de conferencias y entrevistas, así como en la enseñanza del idioma croata entre la diáspora de segunda y tercera generación.

Es socio de varias instituciones representativas de Croacia en Santiago, director del Instituto Chileno-Croata de Cultura y miembro de la redacción del boletín Tamo Daleko, habiendo participado siempre entusiastamente en actividades de nuestro Círculo.

En el año 2010 fue condecorado por el Gobierno Croata.

En 2020, la señora Embajadora de Croacia en Chile, Sra. Mira Martinec, le rinde un homenaje por su amplia trayectoria como funcionario de la Embajada en Santiago.

Ivo Radić Rakela

Datos personales y familiares

Ivo Radić nació el 25 de octubre de 1933 en la ciudad de Antofagasta. Sus padres fueron Domingo Radić Negović y Carmen Rakela Sapunar, ambos croatas provenientes de la isla de Brač.

Sus estudios primarios los realizó en el colegio San Luis y su enseñanza media en el Instituto Comercial de Antofagasta.

En 1954 se trasladó a Punta Arenas donde se convirtió rápidamente en un personaje popular y destacado.

En 1961 contrajo matrimonio con Mirjana Segarić Kusanović, puntarenense, con la que tuvo tres hijos: Iván (Ingeniero comercial), Andrea (Asistente Social) e Igor (Ingeniero comercial). Actualmente, tiene ocho nietos.

Uno de sus mayores logros en la vida, según él mismo lo destaca, es haber tenido una mujer maravillosa y haber formado una familia que se mantiene unida, reuniéndose regularmente para compartir y recibir afecto a raudales.

Un deportista y un formador

Ivo se inició como deportista, desde muy pequeño, en el Club Sokol de Antofagasta junto a sus cuatro hermanos, donde se destacó rápidamente, llegando a ser seleccionado de básquetbol de la ciudad de la categoría pre-mini. Una de sus anécdotas en esos tiempos, es que a la edad de 9 años, durante el Campeonato Nacional de clubes campeones, compitiendo en lanzamiento de tiros libres le ganó al famoso campeón “Canales” de Valparaíso. En el descanso del primer tiempo de un partido de adultos, “Pollito Radić” ingresó a la cancha sin autorización, y para sorpresa del público se puso a lanzar tiros libres, anotando 19 de 20. Canales encestó solamente 9 de 10. Este fue el primer gran atisbo de lo que vendría después.

Hasta los 19 años jugó en el club Sokol de Antofagasta, siendo llamado a la selección de basquetbol adulta del campeonato Nacional de Clubes campeones, por el entonces entrenador norteamericano Kennet Davinson.

Viajó a la ciudad de Punta Arenas como seleccionado para participar en un campeonato de clubes de colonias, donde gracias a su talento logró destacarse como anotador, líder del equipo y mejor jugador del torneo.

Cuando llegó a vivir a Punta Arenas ingresó al club Sokol, donde contribuyó a que éste se mantuviera invicto durante veinticuatro partidos. Cabe recordar que antes del arribo de Radić, el Sokol no destacaba mayormente en esa disciplina. Durante esos años fue campeón con su equipo en variadas ocasiones, ganando la admiración y popularidad de todo Magallanes y la Patagonia. Algunos de sus triunfos más importantes fueron jugando contra la selección chilena y contra el club Sirio de Osorno, por entonces campeón nacional.

Su talento deportivo hizo que el año 1962 fuera convocado a la selección chilena de básquetbol.

Enraizado en tierras magallánicas, se desempeñó profesionalmente como funcionario del Banco Londres primero y del Banco Chile después, donde estuvo por veinticuatro años. Paralelamente, al término de su destacada carrera como jugador, entrenó al mismo club Sokol en sus diferentes categorías, con el que obtuvo varios títulos y, particularmente, el Vice campeonato de clubes Campeones de Sudamérica en 1967, así como un campeonato nacional dirigiendo a la selección de Punta Arenas.

Fue reconocido por su querido club como el basquetbolista más popular y destacado de la historia. Uno de sus partidos más recordados por “el Pollo” es aquel jugado contra el gran equipo de Goes de Montevideo, el que con cuatro seleccionados olímpicos uruguayos había ganado todos sus encuentros en Chile, incluyendo uno contra la selección chilena, hasta que se enfrentó con el Sokol de Radić en tierras australes. En aquel partido, el invicto de los uruguayos habría de acabarse, pues no contaban con la gran habilidad y técnica de Ivo Radić, anotando 31 puntos de los 54 convertidos por su equipo y siendo la figura destacada del partido. Ivo se convirtió en ídolo de toda una ciudad y el triunfo desató un verdadero carnaval popular.

En 1974 fue trasladado a Santiago, donde se integró al Club Deportivo Estadio Croata; primero como jugador y luego como entrenador en varias categorías. Desde entonces, y por espacio de 45 años, ha sido formador de innumerables generaciones de jóvenes deportistas, quienes hasta la actualidad han seguido en contacto con él. Existe incluso un grupo de jugadores que desde los cinco años fue entrenado por Ivo y que hoy en día, con más de cincuenta, siguen compitiendo.

En el Estadio Croata, Ivo ha sido Coordinador de toda el área deportiva por 15 años y organizador de campamentos de verano para centenares de niños y adolescentes. Su labor de educador y formador de juventudes ha sido amplia y destacada, no solo en lo deportivo, sino también en lo social y lo humano.

Como entrenador del Estadio Croata fue becado para viajar a Croacia en el año 1982, compartiendo con jugadores y técnicos del club campeón olímpico y campeón mundial de entonces, el famoso Cibona de Zagreb, donde pudo apreciar la destreza de sus mejores jugadores, Petrović y Divac, y aprender de su famoso entrenador Milko Novosek.

De vuelta a Chile entrenó a la selección juvenil de Santiago, logrando un Campeonato Nacional en Ancud. Fue también entrenador de la selección juvenil de Chile en el Campeonato Sudamericano de Oruro (Bolivia), y entrenador del Colegio Médico de Santiago, con el cual obtuvo un bicampeonato en la ciudad del la Plata (Argentina).

Fue galardonado por la ciudad Punta Arenas como el mejor deportista de todos los tiempos, siendo además reconocido de diversas formas por los clubes Sokol de Punta Arenas y de Antofagasta en varias oportunidades.

Como entrenador, Ivo Radić no solo ha destacado por la formación de grandes deportistas, sino también por su capacidad de inculcar valores humanos, como el respeto, la tolerancia, el sacrificio y la solidaridad. Sus pupilos aún lo recuerdan y le agradecen, porque para él, el deporte es una de las más bellas disciplinas humanas que nos ayuda a crecer como personas y a ser mejores seres humanos.

Actualmente reside en Santiago, en la comuna de Las Condes, donde vive junto a su esposa, hija y tres de sus nietos. Con 86 años Ivo aún trabaja, ejerciendo lo que es su más grande pasión y su vida: el basquetbol.

VER VIDEO

Ágata Gligo Viel

Datos personales y familiares.

Nuestro Personaje Destacado, Ágata Gligo Viel, nació en 1936 en Punta Arenas, ciudad en que cursó sus estudios primarios y secundarios al igual que sus hermanos María Eugenia, Nicolo y Eugenio. Los hizo en el Colegio Salesiano María Auxiliadora.

Hija de don Eugenio Gligo G., nacido en Bobobišće na moru (Isla de Brač, Croacia) y Ágata Viel Vitali, nacida en Savona, pero de familia del Alto Véneto, Italia. Ágata vivió la mayor parte de su niñez y juventud en Punta Arenas, pero residió también en Porvenir, Tierra del Fuego, y en Estancia María Eugenia, cercana a Porvenir.
Casada con Luis Brahm Menge (Magister en Geografía y profesor de Antropología Socio-cultural en la Facultad de Agronomía de la Universidad de Chile), tuvo dos hijos: Luis Cristóbal (ingeniero civil electrónico) y Sebastián (periodista y cineasta).

Vida profesional y literaria. Premios. Membrecías.

Estudió leyes en la Universidad Católica de Chile. Brillante alumna, al egresar obtuvo la máxima distinción como estudiante, el Premio Tocornal.

Se recibió como abogada en 1960 y su tesis, “La Tasa de Gamboa”, fue galardonada con el Premio de la Academia Chilena de Historia y el Premio de la Fundación Internacional Ricardo Levene en Buenos Aires.

Hizo estudios de posgrado en Francia. Junto a todo esto, fue invitada por la Universidad de Georgetown en EE.UU.

Ejerció como abogada de la Corporación de la Vivienda y del Ministerio de Vivienda y Urbanismo de Chile.

En la década del 80 desarrolló una profusa y notable labor como crítica literaria, siendo columnista en el Diario La Época y en la Revista Mensaje. Bajo su pluma crítica y sutil pasaron Ariel Dorfman, Pablo Neruda, Diamela Eltit, José Donoso, Juan Guzmán Cruchaga, Bryce Echenique, Braulio Arenas, Francesca Duranti, Mauricio Wacquez, Carolina Andonie Dracos, Enrique Lafourcade, y tantos otros personajes.

Gran escritora de dimensiones latinoamericanas. En 1984 publicó el ensayo biográfico “María Luisa”, sobre la célebre escritora chilena María Luisa Bombal, obra por la que obtuvo el Premio Municipal de Santiago en 1985 y el Premio Academia de la Academia Chilena de la Lengua. En Viña del Mar se le otorgó el Premio María Luisa Bombal 1984. “María Luisa” fue nominado Libro del Año por la Revista Panorama Literario. Además, fue considerado por una encuesta del diario La Época entre los 20 libros más importantes de la literatura latinoamericana de todos los tiempos.

Su segunda novela “Mi pobre tercer deseo”, fue muy ponderada por la crítica literaria especializada. En esta misma línea escribió cuentos como “Pasaje privado”, “Nueve horas de frío”, “La bicicleta”. Este último ganó el Primer premio en el Concurso Bata.

Ya bajo el gobierno de Ricardo Lagos fue nombrada la primera directora de la División de Cultura del Ministerio de Educación, organismo que después evolucionaría hacia el Ministerio de la Cultura. Allí desarrolló una intensa labor habiendo impulsado la creación del FONDART y la Ley del Libro. Permaneció dos años en el cargo de directora, al que renunció por motivos personales.

Su éxito como escritora y su eximia calidad de crítica literaria la proyectaron internacionalmente. Participó en diversos encuentros, especialmente en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires y de Guadalajara. Dio muchas conferencias en varias ciudades del país. En 1987 escribió el prólogo de “El mundo silenciado de las mujeres”, de Dorothy Smith. Estuvo muy ligada a la Sociedad de Escritores de Chile, y fue Miembro Honoraria de la Fundación Pablo Neruda.

Admirada por su inteligencia, cultura y belleza, fue reconocida como una de las escritoras del más alto nivel literario que ha tenido Chile. José Donoso, gran admirador de Ágata, le dedicó “El Mocho”, su última novela. Andrés Sabella ponderó su libro María Luisa como un “…modelo de biografía moderna”. Antonio Avaria: “Diario de una Pasajera… gana un puesto singular en la literatura chilena”. Antonio Rojas Gómez: “Ágata… eleva el nivel de la narrativa chilena”. Ernesto Livacić la definió como “…la más eximia escritora entre los descendientes croatas del país”.

Su prematura muerte en 1997 fue destacada profusamente en los diarios y revistas chilenos, además de ser noticia en el extranjero. En Ciudad de México, al año de su fallecimiento, se le rindió un homenaje en el Aula Magna José Vasconcelos del Centro Nacional de las Artes. Su libro póstumo, “Diario de una Pasajera” sumó otro galardón más a los numerosos obtenidos en vida: el Premio del Círculo de Críticos de Arte de Chile 1997.

Mimí Marinović Zlatar

Datos personales y familiares

Nuestro personaje destacado, la Sra. Mimí Marinović Zlatar es una renombrada académica y diplomática chilena nacida en Antofagasta el año 1933. Hija de Antonio Marinović Mladinić, inmigrante croata proveniente de Milna, y de Elena Zlatar Franulić, inmigrante croata proveniente de Povlja. Mimí fue la segunda de los tres hijos que tuvo este matrimonio.

Como muchos de los inmigrantes croatas de la zona norte de Chile, su familia gozó de una cómoda situación económica, gracias al trabajo de su padre, dedicado al comercio en Sierra Gorda. Un hombre cuyas virtudes no solo se circunscribían a lo comercial, sino que también a lo intelectual, como lo señala la misma Mimí: “Mi padre fue un hombre de gran inquietud intelectual y con permanente búsqueda de conocimiento nuevo”. Los libros fueron el gran legado que les dejó.

A los pocos meses de haber nacido, su familia se trasladó a Santiago, lugar en el cual desarrolló toda su educación formal.

Se casó a sus tempranos 19 años con Víctor Jadresić Vargas, hijo de inmigrantes croatas y médico cirujano especializado en psiquiatría de la Universidad de Chile, con quien tuvo cuatro hijos: Víctor, Alejandro, Enrique y Esteban.

Vida académica y artística

En Santiago, realizó la enseñanza básica en el liceo Urzúa Cruzat, ubicado en Gran Avenida, y posteriormente estudió de primero a sexto de humanidades en el British High School, egresando el año 1949.

Según la propia Mimí, heredó de su madre y sus tíos la pasión por el arte al que se dedicaría el resto de su vida.

Estudió Pedagogía en Artes en el Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile y en la Escuela de Bellas Artes de la misma casa de estudios, egresando con honores en el año 1955. Su memoria de título “Aspectos estéticos, psicológicos y clínicos de la expresión artística”, fue objeto de atención y admiración por parte del sacerdote croata Raimundo Kupareo, fundador del Instituto de Estética de la Universidad Católica de Chile, quien la invitó a participar dictando la cátedra “Psicopatología de la Expresión Artística” en el año 1957, para alumnos de quinto año de la carrera de Pedagogía en Artes. Esto fue el inicio de una extensa y prolífica vida pedagógica y académica en el interior de estas aulas, llegando a alcanzar la jerarquía de Profesora Titular en la Universidad Católica y la Universidad de Chile, las dos universidades más importantes y prestigiosas del país.

Sumado a esto, fue también jefa del Departamento de Psicología y Sociología del Arte y Presidenta del Comité Organizador del Symposium Internacional Arte, Educación y Sociedad, con asistencia de representantes de Europa -entre ellos una croata- EEUU y otros continentes.

Su matrimonio trascendió la vida laboral, ya que trabajó junto a su esposo en la fundación del ya mencionado Instituto de Estética, en el Servicio de Psiquiatría de Enlace y en la publicación de obras tales como Psicología del chileno: estudio exploratorio de la personalidad nacional realizado a través del arte, libro que fue galardonado por la Ilustre Municipalidad de Santiago.

Es considerada la pionera en la “Terapia de Artes” en nuestro país, disciplina que busca promover el bienestar emocional y la salud mental mediante el desarrollo de las artes plásticas. A nivel internacional, fue miembro profesional de la American Art Therapy y vicepresidente por muchos años de la Societe Internationale de Psychopathologie de l’Expression et d’Art Thérapie. integrante del capítulo chileno de AICA (Asociación Internacional de Críticos de Artes) En esta misma línea, fue la creadora del Programa de Especialización de Postítulo en Terapia de las Artes de la Universidad de Chile.

Vida política

Además de su vida académica y artística, tuvo una interesante vida política: fue invitada a la 19° Asamblea General de la ONU en New York el año 1964, de la mano de Gabriel Valdés y a nombre del presidente Eduardo Frei Montalva, con rango de embajadora. En este contexto, representó a Chile en el marco de los “77”, el grupo de países “no alineados”.

También fue representante de Chile ante la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, en la cual se desempeñó como relatora en el año 1967, vicepresidente en los años 1968 y 1969, y presidente en el año 1970.

Publicaciones

Entre sus publicaciones más destacadas se pueden considerar, además de Psicología del Chileno las siguientes obras: Espacialidad Humana y Arte; El Soñar y los Artistas; Dimensión Humana del Espacio (en colaboración con Fernando Lolas Stepke) y La Música o el Poder de lo Inefable.

Membrecías y premios

En la actualidad es miembro honorario de la Asociación Chilena de Arte Terapia.

En el año 1999 fue laureada por el SERNAM (junto a otras mujeres), como “Mujer Pionera del Siglo XX”, merecida distinción a una mujer cuya prolífica labor académica en el mundo de las artes ha dado importantes aportes a la sociedad.

Eric Goles Chacc

“Ser científico para mí es la razón de mi vida. Yo no hago matemática para comer; yo hago matemática, invento matemática, creo matemática para vivir, es lo más importante que me ha ocurrido en mi vida aparte de mis hijos”

Datos personales

Nuestro personaje destacado, Eric Antonio Goles Chacc, es un científico reconocido mundialmente, ingeniero civil y matemático, nacido en Antofagasta, el 21 de agosto de 1951.

Su padre, José Goles Radić, también ingeniero civil, de la Universidad de Chile, fue un importante músico popular, creador del exitoso grupo musical “Los Estudiantes Rítmicos” de los 40, primer ganador del festival de Viña en 1963, autor del hit popular “Paso del Pollo” más conocido como el “Pobre Pollo” (foxtrot), entre otras populares composiciones musicales y su madre, Meche Chacc, destacada actriz, con un importante lugar en la historia del teatro antofagastino.

Sus abuelos paternos fueron inmigrantes croatas llegados a Antofagasta, Josip Nicolas Goles Brkljaca, proveniente de Supetar, Isla Brač, y Elena Catalina Radić Omerović, de Dubrovnik; en el árbol genealógico de la familia Goles es posible encontrar de manera reiterada la dualidad del músico y matemático.

Estudios y desarrollo profesional

Estudió en el emblemático Colegio San Luis de Antofagasta; se tituló de Ingeniero Civil Matemático en la Universidad de Chile, Santiago; obtuvo el grado de Doctor en Ingeniería (1980) y Doctor en Matemáticas (1985) en la Universidad de Grenoble, Francia.

Sus áreas de especialización son las Matemáticas Discretas y la Informática Teórica.

Fue académico de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile.

Se desempeñó como investigador asociado del Centro de Modelamiento Matemático de la Universidad de Chile.

Fue presidente de la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT) desde el año 2000 hasta el 2006. También fue director de la Fundación Chile.

Adquirió gran notoriedad siendo el conductor del recordado programa “Enlaces”, de divulgación científica, transmitido por Televisión Nacional de Chile, entre los años 1997 y 2004.

En 2000 asumió la presidencia de la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (Conicyt).

Socio fundador del Instituto de Sistemas Complejos de Valparaíso y presidente del Directorio entre los años 2007 y 2009.

En su vida profesional y académica ha dirigido múltiples proyectos de investigación en Chile, y colaborado con otros importantes programas de investigación en el extranjero.

Junto con su carrera como científico, Eric Goles es apasionado por la lectura y la filosofía, del estudio y búsqueda de restos paleontológicos y arqueológicos de los pueblos costeros al norte del país, le gusta recorrer el desierto, el ajedrez, la natación, su curiosidad científica le llevó al estudió de las hormigas desde el punto de vista de su complejidad, cuando trabajó en redes neuronales artificiales, existe una similitud entre el funcionamiento sistemático o el actuar en conjunto de las hormigas y la forma como funcionan las neuronas en nuestro cerebro, una hormiga al igual que una neurona no tiene inteligencia, pero en conjunto el hormiguero aparece como un organismo inteligente, así como la red de neuronas hacen la mente.

Actualmente, Eric Goles, es profesor e investigador de la Facultad de Ingeniería y Ciencias de la Universidad Adolfo Ibáñez, donde además dirige el programa doctoral en Ingeniería de Sistemas Complejos.

Autor de varios libros y, aproximadamente, 120 publicaciones internacionales, en el área científica matemática.

Premios, reconocimientos, membrecías

  • Mención Honrosa, Premio OEA, Manuel Noriega Morales (1986).
  • Miembro de Número de Academia de Ciencias (1990).
  • Premio Manuel Montt, por su obra “Neural and Autómata Naturales” (1991).
  • Premio Nacional de Ciencias Exactas de Chile en 1993, por su publicación «Autómata Networks, Dynamical Systems and Statistical Physics», en conjunto con el también matemático Servet Martínez, investigación realizada sobre redes autómatas o los modelos matemáticos de gran complejidad con aplicación en la biología y la física, también aplicable en la industria minera, entre otras, y a las empresas. (1993)
  • BIOSFELLOW (Miembro del Comité Científico) Bios Group Company, Santa Fe, EEUU (1999).
  • El 4 de febrero de 1999 fue nombrado Hijo Ilustre de Antofagasta por la Municipalidad de Antofagasta.
  • Premio “Personalidades Distinguidas”, Universidad del Pacífico (2000).
  • Ordem do Río Branco Grau de Comendador, Gobierno de Brasil (2002).
  • Investigador Asociado a ATENEO Instituto Politecnico de Torino – Italy (2004).
  • Único miembro latinoamericano de la Academia Croata de Ciencias.
  • Miembro Comité Científico de la Alta Scuola Politécnica ASP. Milán, Turín (2005).
  • Miembro del Equipo de Expertos de La École Polytechnique Féderale de Lausanne – EPFL’s.
  • “International Sientific Advisory Board”. (Lausanne, Suiza, 2006).
  • Doctor Honoris Causa por la Universidad de Orleans, Francia (2012).
  • También se le reconoció por su trabajo en la formación de estudiantes de ingeniería.

Libros y publicaciones destacadas

  • “Neural and Automata Networks”. Eric Goles; Servet Martínez (1990)
  • “Statistical Physics, Automata Networks and Dynamical Systems” (Mathematics and Its Applications). Eric Goles; Servet Martínez. (Springer 1992)
  • “Cellular Automata, Dynamical Systems and Neural Networks”. (Editorial Springer 1994)
  • “LATIN ´95 Theoretical Informatics”: Second Latin American Symposium, Valparaiso, Chile. Ricardo Baeza-Yates; Eric Goles; Patricio V. Poblete. Proceedings (Lecture Notes in Computer Science). (1995)
  • “El zapato perdido de la Marilyn”, novela de ficción. (Editorial LOM 2008)
  • “Cellular Automata and Complex Systems” (Nonlinear Phenomena and Complex Systems). Eric Goles; Servet Martínez. (Springer 2010)
  • “Neural and Automata Networks: Dynamical Behavior and Applications” (Mathematics and Its Applications). Eric Goles; Servet Martínez. (Springer 2013)
  • “La Conspiración de Babel”, segunda novela ficción, con la historia del matemático Kurt Gödel, con hechos reales históricos, parte de su propia biografía y vivencias personales. (Editorial LOM 2018).


Nuestro personaje, a pesar de ser un científico reconocido mundialmente, es un hombre sencillo, como la mayoría de los grandes, quien además de sus logros en la investigación y aportes a la ciencia, se destaca por su claridad en tratar diversos temas de la ciencia y tecnología, en un lenguaje comprensible para “personas comunes”, en los foros o programas en los cuales ha sido invitado.

Patricia Štambuk Mayorga

Datos personales y familiares

Nuestro Personaje Destacado, Patricia Štambuk Mayorga, nació en Punta Arenas en 1951.

Fueron sus padres Andrés Štambuk, constructor, nacido en Selca en 1920, Isla de Brač, y María Eliana Mayorga, pintora, nacida en Punta Arenas en 1926. Es hermana del médico cirujano, Juan Antonio, y madre de Andrés, abogado y Paz, psicóloga.

Sus abuelos croatas, Iván Štambuk y Tonka Uršić, oriundos de Selca, tuvieron 5 hijos, Andrija, el mayor, inscrito en Chile como Andrés, Stoša, Viserka, Tonći y Nila. El abuelo Iván emigró a América hacia 1933 y se asentó en Punta Arenas. La abuela Tonka falleció en Selca poco tiempo después, lo que significó el traslado de los cinco hijos a la región de Magallanes, donde llegaron en 1936. Andrés trabajó en construcción con su padre y luego del temprano fallecimiento de éste, prosiguió en el rubro, dedicado a la construcción de viviendas en estancias del continente y de la isla Tierra del Fuego. Luego formó su propia empresa constructora, de gran éxito en la ciudad. Paralelamente, explotaba un predio agrícola situado al sur de la ciudad, de propiedad de la familia de su esposa.

Fue alumna destacada en el colegio María Auxiliadora de Punta Arenas cursando el último año en el Liceo de Niñas Sara Braun. Estudió un año de Derecho y luego Periodismo en la Universidad de Chile, de donde egresó con la máxima distinción.

En 1972 se casó con Marcelo Pincheira Oyarzún, empresario maderero y transportista, nacido en Talca, con quien tuvo a sus hijos Andrés y Paz. Ya en Punta Arenas, comenzó a trabajar principalmente en radio, aunque sus primeras prácticas profesionales, antes de regresar, fueron como corresponsal y estudiante en práctica en los diarios La Prensa Austral y El Magallanes.

En 1995, el matrimonio decidió trasladarse con su hija Paz a Viña del Mar, en tanto que su hijo Andrés ya estaba estudiando derecho en Santiago en la PUC. A mediados de 1998, falleció sorpresivamente su esposo Marcelo, sin que alcanzara a conocer a ninguno de sus tres nietos, Martín, que acababa de nacer en Londres, Constanza y Rocco.

El 2004 contrajo matrimonio con Alex Avsolomovich, abogado viñamarino.

Periodismo y Literatura

La vida profesional de Patricia se presentó muy exitosa como periodista, escritora, investigadora de memorias históricas contemporáneas y profesora universitaria, siendo el encuentro entre el periodismo, la historia y la literatura el sello de su trabajo escritural. Esa línea testimonial contemporánea ha estado presente en su trayectoria desde su tesis sobre Periodismo testimonial en la Universidad de Chile en 1974 hasta hoy.

En Punta Arenas creó y condujo, entre otros, los programas A las 10 por América y Micrófono 2 en radio Polar y La opinión pública y Fuera de serie en radio Presidente Ibañez, donde fue directora; ejerció como reportera y redactora de cultura en La Prensa Austral y El Magallanes y creó y condujo el programa Lo Nuestro en Red Austral de Televisión Nacional, dedicado al patrimonio material e inmaterial de Magallanes.

En la región de Valparaíso, realizó entrevistas políticas y culturales en la Red de Regiones de Televisión Nacional y en el diario El Mercurio de Valparaíso. Condujo asimismo el programa estelar Los Protagonistas en la Red Valparaíso de Televisión Nacional.

Su primera investigación en el género referencial fue Gracias a la vida, Violeta Parra. Testimonio (1976), reeditado en coautoría el 2011 como Violeta Parra, El canto de todos. Fue la primera biografía de la cantautora, a cinco años de su muerte; pionera en su estilo testimonial polifónico en Chile y traducida al japonés.

Le siguió el libro Rosa Yagán, que lleva 8 ediciones entre 1976 y 2016 y traducciones a tres idiomas. Este relato en primera persona es el hilo conductor de las principales salas del museo Martín Gusinde de DIBAM en Puerto Williams, Magallanes.

Luego publicó un libro de entrevistas en profundidad a 12 chilenos de proyección internacional. Chilenos for Export Relatos de Vida (2005) reúne, entre otros, a Verónica Villarroel, Ariel Dorfman, Borja Huidobro, Juan Pablo Izquierdo, Fernando Krahn, Humberto Gatica y Mauricio Celedón.

Continuó con la investigación de la etnia más austral del planeta con El zarpe final (2006), un retrato en palabras del último grupo de yaganes del siglo XX. Al año siguiente se publicó Voces en el panteón, Historias y personajes del cementerio N°1 de Valparaíso (2007).

La última década la ha dedicado a dos investigaciones sobre la historia contemporánea de Rapa Nui, cubriendo entre ambas desde 1914 a 1971. Los libros Rongo, La historia oculta de Isla de Pascua (2010), traducido al inglés, y Iorana & goodbye. Una base yanqui en Rapa Nui (2016), abordan los hechos y los cambios vividos por esa etnia polinésica en dos periodos cruciales del siglo XX. Ambas obras documentales están construidas a partir de relatos de los propios rapanui.

Desempeño universitario

En el ámbito universitario, fue directora de Comunicaciones de la Universidad de Magallanes y profesora de cátedra y de tesis e investigadora de contenidos de la prensa chilena y directora de la carrera de Periodismo de la Universidad Católica de Valparaíso, con publicaciones en revistas electrónicas de Chile, España, Cuba, México, El Salvador y revistas tradicionales como Estudios sobre el Mensaje Periodístico, de la Universidad Complutense de Madrid o Pauta Geral de Brasil.

Estas investigaciones aluden principalmente a la agenda noticiosa, al desequilibrio informativo y a la entrevista política en Chile. Su publicación académica más reciente es La palabra, el periodismo y la memoria, en los Anales de Literatura de la Pontificia Universidad Católica.

Charlas y discursos

Durante el período 2016-2018, sus principales charlas y discursos han sido Historias modernas sobre pueblos antiguos, en las VIII Jornadas de Patrimonio de Viña del Mar; Memoria viva de yaganes y rapanui en el Museo Fonck; La historia viva por Svetlana Alexievich en la Academia Chilena de la Lengua; Brac, el eslabón croata en el Círculo de Profesionales y Empresarios de Ascendencia Croata; La memoria de nuestros pueblos antiguos en el Encuentro anual de la Agrupación Plumas Literarias de Punta Arenas; Nosotros, los isleños, en la Feria del Libro de Punta Arenas; La parte jamás contada de la primera vuelta al mundo, en el seminario “500 años de conexión de mares y culturas” y Huellas de la pregunta en nuestra memoria cultural, en la Academia Chilena de la Lengua, en abril de 2018.

La próxima celebración de los 500 años desde que Hernando de Magallanes navegó por las aguas australes (1520-2020) motivó que organizara el 2017 seminario binacional “500 años de conexión de mares y culturas” en Santiago de Chile, junto a la Municipalidad de Punta Arenas y la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, dando comienzo a nivel nacional a los festejos.

En la actualidad Patricia es columnista colaboradora en El Mercurio de Valparaíso, por lo general con temas sobre el idioma castellano, las etnias chilenas, identidad y memoria. También actúa como consultora y editora independiente.

Membrecías

Patricia perteneció a Zonta internacional, es miembro de ICOM Internacional y socia del Museo Fonck de Viña del Mar. Fue miembro correspondiente en Viña del Mar de la Academia Chilena de la Lengua (2014) y, desde el 22 de mayo de 2017, miembro de número electa de la Academia Chilena de la Lengua, incorporada oficialmente el 9 de abril de 2018 en ceremonia solemne.

Distinciones y premios

Entre sus últimas distinciones destacan los primeros premios en Escrituras de la Memoria, Consejo Nacional de la Cultura, para sus obras El zarpe final (2006), y Rongo, la historia oculta de Isla de Pascua (2009); El 2012 fue condecorada con la Medalla Oreste Plath de la Asociación de Literatura Infantil y Juvenil, ACHLI.

Patricia ha visitado en tres oportunidades la Croacia natal de su padre y manifiesta:

«No termino de impresionarme por la riqueza del patrimonio de ese país, que siento como propio, aunque en rigor no lo sea. La casa de mi padre está intacta en Lokanjac, una pequeña localidad cercana a Selca. Es emocionante verla y tocar el pasado en las piedras de sus paredes, escaleras o en su konoba. Es un pasado vivo, cercano, latente. Una memoria pendiente».

Roque Esteban Šcarpa Straboni

Datos personales y familiares

Nuestro personaje destacado, Roque Esteban Šcarpa Straboni, nace un 26 de marzo de 1914, en Punta Arenas, Chile.

Hijo de Stipe Škarpa Kovačević, nacido en el pueblo de Stari Grad de la isla de Hvar y María Esperanza Straboni Stefani, de nacionalidad francesa, oriunda de la Isla de Córcega.

Stipe Škarpa llegó a Chile en 1903 a la edad de 14 años, a bordo del vapor Oravia y acompañado de una de sus hermanas para reunirse con su hermano mayor Tomás y otros hermanos, los que desde hace algún tiempo residían en la Patagonia chilena. En diciembre de 1912 contrajo matrimonio con María Esperanza, quien residía en Punta Arenas, de cuyo matrimonio nacieron Roque Esteban (1914), José (1921) y Esteban Nicolás (1927), más conocido como Poroto.

El padre de Roque Esteban, Stipe, fue un respetado vecino de Punta Arenas, valorado por las múltiples actividades que realizaba en ayuda de la comunidad habiendo pertenecido activamente a más de un centenar de instituciones de bien público, a las que destinaba gran parte de su tiempo, siendo de 57 de ellas fundador.

La Presidencia de la República le otorgó la Condecoración del Mérito Bernardo O´Higgins y también fue reconocido por el alcalde de Punta Arenas como Hijo Ilustre de la ciudad. Falleció el 27 de septiembre de 1969, a la edad de 82 años.

Su vida

La infancia de Roque Esteban transcurrió en Punta Arenas donde realizó sus estudios básicos en los colegios Emma Bravo, Liceo Salesiano San José y Liceo de Hombres.

Su interés por la literatura empezó a muy temprana edad. A los ocho años escribió su primer poema, «Laura». Los siguientes, «Errante» y «Alma de poeta», fueron publicados en mayo de 1923 en el diario La Unión de Argentina. Por ello, años después, Scarpa diría: «Ahora me doy cuenta que mi fama empezó en forma internacional».

Posteriormente, al igual que muchos jóvenes de su provincia, partió a Santiago con el objetivo de cursar sus estudios superiores. Su intención era inscribirse en la carrera de medicina para agradar a su padre, pero como tenía apenas 15 años de edad, sólo pudo ingresar a Química y Farmacia, en la Universidad de Chile, carrera de la que nunca se tituló.

Su incorporación formal al mundo literario se produjo en 1931, cuando pasó a formar parte de la Academia Literaria de la Asociación Nacional de Estudiantes Católicos (ANEC), donde comenzó a escribir más disciplinadamente. Por esos años, conoció a los autores españoles que regirían todos sus estudios posteriores.

Más adelante, debido a su interés por la enseñanza, ingresó a estudiar pedagogía en la Universidad Católica. Años después, se integró al doctorado de literatura en la Universidad de Chile, graduándose en 1942.

Empezó a ejercer su carrera como docente en colegios y posteriormente obtuvo cargos como profesor de literatura en la Universidad Católica y en la de Chile. Según testimonios de sus alumnos, sus clases sobresalían por la erudición y simpatía personal y existían listas de espera para postular a los ramos que él dictaba. Preocupado por la pedagogía en Chile se vinculó a proyectos de textos escolares y comenzó a realizar su gran legado de bibliotecas públicas.

Prosiguiendo con su obra poética, en 1942 publicó «Mortal mantenimiento», el cual fue premiado por la Sociedad de Escritores de Chile. Pronto, empezó a leer en profundidad a Gabriela Mistral, convirtiéndose en uno de los más importantes estudiosos y compiladores de su obra. Otro escritor de su interés fue Thomas Mann, a quien le dedicó su libro “Thomas Mann: una personalidad en una obra”, recibiendo por éste el Premio de la revista Atenea de la Universidad de Concepción.

En su vida obtuvo importantes cargos en instituciones vinculadas a las letras, pero fue sin duda la dirección de la DIBAM lo que le permitió realizar inmensos aportes, como fue la creación de las secciones Referencias Críticas y el Archivo del Escritor, entre otras. Debido a su larga trayectoria y su profusa obra, en 1980 recibió el Premio Nacional de Literatura. Šcarpa también escribió en diarios y revistas, especialmente en La Tercera.

Roque Esteban acompañó siempre a su madre; en Punta Arenas era frecuente divisarlo subiendo por calle Fagnano hasta la casa familiar de calle Talca (hoy Armando Sanhueza). Al morir su padre, se fue a vivir a Santiago y vivió con su madre hasta que ella falleció.

Roque Esteban no se casó ni tuvo hijos, en cambio adoptó como hijo suyo a Juan Šcarpa. Falleció en Santiago el 11 de enero de 1995; sus restos descansan en el mausoleo familiar del cementerio de Punta Arenas.

Membrecías y premios

  • Incorporación como miembro a la Academia Chilena de la Lengua, 1952.
  • Premio nacional de literatura, 1980.


Obras literarias

  • Dos poetas españoles: Federico García Lorca, Rafael Alberti (1935)
  • La raya en el aire. Editorial Nascimento. Santiago. 1978 (1937)
  • Mortal mantenimiento (1942)
  • Cancionero de Hammud (1942)
  • Las figuras del tiempo. Primera edición, bajo el título “El tiempo”. Ediciones Estudios. Santiago. 1942. Tercera edición: Editorial Nascimento. Santiago. 1979 (1942)
  • Luz de ayer (poesía 1940-45) (1951)
  • El dios prestado por un día. Primera edición: Editorial Universitaria. Santiago. 1976. Segunda edición en “No tengo tiempo”. Tomo I. Editorial Nascimento. Santiago. 1977. Premio Municipal de Poesía, 1978. (1976)
  • El ojo cazado en la red de silencio (1976). Segundo volumen de “No tengo tiempo”. Primera edici6n: Editorial Nascimento. Santiago. 1977. Premio Municipal de Poesía, 1978. (1976)
  • Rodeado estoy de dioses. Tercer volumen de “No tengo tiempo”. Primera edición: Editorial Nascimento, 1977. Premio Municipal de Poesía, 1978. (1976)
  • Una mujer nada de tonta (1976)
  • Con ansias vivas y sin mortal cuidado. Edición privada, fuera de comercio. Santiago, 1977. (1977)
  • El árbol deshojado de sonrisas. Editorial Nascimento. Santiago. 1977. (1977)
  • No tengo tiempo: (poesía 1976) (1977)
  • La ínsula radiante. Editorial Nascimento. Santiago, 1978. Segunda edición: Editorial Universitaria. Santiago, 1981. (1978)
  • La desterrada en su patria: Gabriela Mistral en Magallanes: 1918-1920 (1977)
  • El laberinto sin muros (1981)

Fuentes:

  • Memoria chilena
  • Diario La Prensa Austral de Punta Arenas
  • Familias Šcarpa Grubšić y Borić Šcarpa