Antun Domić Bežić

“Estoy en paz. He plantado un árbol, he tenido hijos y he escrito un libro.” Prólogo a su libro “Poesía en la vida”. 2005.

La familia

Nuestro personaje destacado, Antun Domić Bežić, nace un 17 de noviembre de 1919, en el pueblo de Ložišća, Isla de Brač, Croacia.

Hijo de Tomás Domić Lombardić, también nacido en Ložišća y de Marieta Bezić Ruić, oriunda de Grohote, Isla de Solta, Croacia.

Tomás y Marieta contrajeron matrimonio en 1918 y tuvieron 6 hijos, solo uno de ellos nació en Chile. Antun es el segundo en nacer y el primer hombre.

En Ložišća, entre 1924 y 1925, Antun cursó sus primeros estudios de escuela primaria. En 1925 la familia se traslada a Split donde estudia en la “Escuela para hombres de cinco cursos básicos” y, según cuenta en sus memorias, fue promovido al segundo curso con nota excelente.

Su abuelo paterno había estado en Chile alrededor de 1900, volviendo a Brač en 1913 pero, en 1919, se traslada con su mujer a Chile ya en forma definitiva. Como curiosidad traían encargada una joven de Supetar, Dinka Papić que venía a ver a unos parientes a Chile y quién, posteriormente, sería la madre de Haydee Tomičić Papić, la esposa de Antun.

En 1925 el padre de Antun viaja a Chile a ver a sus padres, comerciantes en Antofagasta y, en 1927, hace venir a su mujer, Marieta y a sus 5 hijos desde Split a Antofagasta, donde nacería el último de los hermanos.

Antun tenía ocho años de edad cuando llegó por primera vez a Chile. Estudió en el Colegio Yugoslavo y su padre se dedicó a los negocios siguiendo la tradición familiar. Luego Antun se trasladó al Colegio San Luis, hasta que, en 1931, vuelven al entonces Reino de Yugoslavia donde, la madre y los seis hermanos, se instalan en Zagreb donde da los exámenes para ingresar al Liceo Clásico, al primer año de humanidades.

A comienzos del año 1932 la familia vuelve a Chile, esta vez vía Buenos Aires, y se instala, en forma definitiva, en Antofagasta donde Antun estudia nuevamente en el Colegio San Luis, lo que tampoco sería definitivo ya que se trasladan a Santiago en el año 1933.

Ya de niño se apasionaba por las estampillas, esto seguramente porque, tanto su abuelo como su padre, habían trabajado en correos en Brač y Split.

Estudios y Juventud

En Santiago ingresa al Instituto Nacional, donde termina las humanidades en 1937 e ingresa a la Escuela de Ingeniería de la Universidad de Chile, donde se titula como Ingeniero Civil en 1947. En el intertanto trabajó en construcciones y cálculo estructural.

Durante la Segunda Guerra Mundial forma parte de la Sociedad Cultural y de la Defensa Nacional Yugoslava en Chile y es Editor Ejecutivo de la Revista Borba hasta la ruptura de relaciones de Chile con Yugoslavia en 1947. Es en esa actividad es donde conoce a su futura esposa, Haydee Tomičić Papić, con la que contrae matrimonio en el año 1951 y tienen cuatro hijos: Antun, Dabor, Haydee y Dalma.

Desde su juventud siempre mostró un profundo interés y compromiso por la patria lejana y una de sus mayores frustraciones fue el no haber podido participar en la Segunda Guerra Mundial al lado de los partisanos a favor del mariscal Tito.

Vida Profesional

A partir del 1952 comienza su periplo profesional por Chile, lo que da cuenta de que sus hijos nacieron en distintas ciudades del país: Antofagasta, Los Ángeles, La Serena y Punta Arenas. Finalmente residen en Linares y Talca, dónde se desempeña como ingeniero jefe de Ferrocarriles del Estado y en 1965 se instala con la familia en Santiago.

Trabajó en la Endesa (Los Ángeles y Punta Arenas), aún cuando casi toda su vida profesional la realizó en los Ferrocarriles de Chile.

En 1968 es becado por el Banco Mundial y el Gobierno de Francia a especializarse en Economía de Transporte y Ferrocarriles. En esa ocasión (1969) visita por primera vez desde su niñez su pueblo natal Ložišća, en Brač.

Desde 1973, hasta el 2000 ocupa la Cátedra de Introducción a la Estadística en la Escuela de Ingeniería de la U. de Chile, dónde también estudiaron sus dos hijos hombres.

En 1979 jubila de los FFCC, y se dedica a hacer consultorías en organismos internacionales y empresas privadas como experto en transporte de ferrocarriles.

En el año 2002 se retira de sus actividades profesionales dedicándose a escribir poesías, cuentos y sus memorias. Simultáneamente se dedica a investigar y escribir sobre la historia, cultura, genealogía y política de Yugoslavia, Croacia, Dalmacia y Brač.

Compartió mucho de sus investigaciones y obras en distintas charlas realizadas en el Estadio Croata de Santiago.

Publicaciones

  • Breve Historia de la Isla de Brač, 1995.
  • Breve Historia de Dalmacia, 2000
  • Breve Historia de Croacia, hasta 1991, 2004
  • Breve Exposición de la Literatura Croata, 2005
  • Científicos de Croacia y Científicos Chileno-Croatas, 2005.
  • Poesía en la vida, 2005
  • Crónicas y cuentos, 2006
  • La Defensa Nacional Yugoslava en Chile durante la Segunda Guerra Mundial, 2006
  • Pinceladas, 2007

En el año 2000, su obra “Breve historia de Dalmacia”, es citada en “Bodas del poeta “ de Antonio Skarmeta.

Su amada Isla de Brač

En sus largos años de vida visitó al menos diez veces Dalmacia y, por supuesto, Ložišća, los que, en su mayoría, fueron viajes de reencuentro y estudio para los múltiples libros que escribió.

Nunca perdió el contacto con su tierra natal, en su juventud y como adulto joven escuchaba las radios de la Antigua Yugoslavia y luego República de Croacia. Con la llegada del Internet leía todos los días los periódicos y mantenía correspondencia con sus parientes de Split, Zagreb y las islas.

Vivió como chileno la mayor parte de su vida, con el alma dividida entre la tierra que lo acogió como inmigrante y su isla natal. Su amor por Dalmacia y su isla no disminuyó con el paso de los años. A sus hijos y nietos, todos nacidos en Chile, les legó valores de responsabilidad y compromiso con la sociedad en que viven y que les hace sentir privilegiados de la familia en la cual nacieron.

Falleció un 11 de mayo de 2017, a meses de cumplir los 98 años.

Don Antun Domic Bezic, un destacado y entusiasta integrante del Círculo de Profesionales y Empresarios de Ascendencia Croata, expositor en nuestras cenas-charlas, donador de varios libros, un verdadero orgullo de la colectividad de dicha ascendencia a quien nos complace tener como personaje destacado de nuestro sitio web.

Andrónico Lukšić Abaroa

Familia

Nuestro personaje destacado, Andrónico Lukšić Abaroa, nace en 1926 en la ciudad de Antofagasta. Fue el hijo mayor del matrimonio conformado por Policarpo Lukšić Ljubetić, nacido en Croacia, y Elena Abaroa, nacida en Bolivia.

Policarpo Lukšić Ljubetić, proveniente del pueblo de Sutivan, en la isla de Brač en Croacia, llegó a Chile en 1905, en los años en que florecía la industria salitrera en el norte de Chile. A los 34 años conoció a Elena Abaroa, quien provenía – por rama paterna – de una familia de origen vasco que se había afincado a inicios del siglo XIX en Calama y San Pedro de Atacama. El bisabuelo de Andrónico Lukšić, Eduardo Abaroa Hidalgo (1838-1879), fue un héroe boliviano de la Guerra del Pacífico y, hasta hoy, es un símbolo patrio en Bolivia.

Durante toda su vida Andrónico Lukšić Abaroa fue un hombre del Norte. Amante del desierto, le fascinaba caminarlo y explorarlo. (“A algunos la vastedad del desierto les provoca angustia. Yo me siento feliz y pleno en el desierto… me fascina el paisaje de la pampa, el encontrarme allí solo, avanzando sin rumbo fijo, adentrándome en las montañas”, dijo en una ocasión.) En el norte vivió su temprana infancia y allí volvió a los 24 años -después de residir en Europa – para iniciarse como hombre de negocios. Allí trabajó por los siguientes 15 años. Y sobre todo, fue en el norte donde desarrolló su principal pasión: la minería, que lo llevaría a convertirse en el primer minero chileno moderno de talla mundial.

Estudios y juventud

Andrónico Lukšić Abaroa realizó sus estudios primarios en el British School de Antofagasta. A los 13 años, la familia se traslada a vivir a Santiago para que los hijos estudiaran la secundaria. Vivió en una casa en la calle José Domingo Cañas. Andrónico y su hermano Vladimir entran al Saint George School y, posteriormente, al colegio Hispano Americano.

Tras dar el bachillerato, entró a estudiar Derecho en la Universidad de Chile. Durante la época universitaria, trabajó algunos años por las tardes en la Sindicatura de Quiebras. Egresó de la carrera y, posteriormente, realizó su memoria de título en Europa, aunque nunca dio el examen de grado ni se tituló. Realizó su memoria de título en París, cuyo tema era “Liberalismo científico y neoliberalismo”, algo muy novedoso en la discusión económica de la época.

Al salir de la universidad en 1947, su madre lo citó a él y a su hermano a su escritorio. Ella ha decidido que, habiendo finalizado sus estudios, uno de ellos viajaría a Europa y el otro a Estados Unidos para aprender idiomas y conocer mundo. Lanzó una moneda al aire y a Andrónico le tocó Europa. Es así que, a los 21 años, Andrónico se instaló en París, donde viviría tres años. Se inscribió en La Sorbonne, en el primer curso de economía para extranjeros, que se dictaba después del fin de la segunda guerra mundial pero muy pronto desistió, y abandonó.

Forjándose como empresario

En 1950, al volver a Chile, su tío Juan Abaroa le ofreció que se fuera a trabajar con él a Antofagasta. Juan Abaroa era un importante empresario de la zona que había continuado con el negocio familiar ganadero, a la vez que poseía una concesionaria de autos Ford, llamada Soinorte. Andrónico se trasladó entonces a Antofagasta como gerente general de Soinorte, siendo el dueño de un 10% de esa firma, lo cual adquirió con sus ahorros. Posteriormente, sería el dueño del 50% y, al morir su tío, del 100%. Es así como Soinorte constituye el inicio de la fortuna de Andrónico Lukšić y que su tío Juan – quien en ese entonces no tenía hijos – se convierte en su mentor y guía empresarial.

En forma paralela a su trabajo en Soinorte, Andrónico comenzó a explorar el desierto en busca de minas y minerales.

En 1952 compró un porcentaje inicial (25%) de su primera mina: Portezuelo, de la cual, posteriormente, llegaría a tener el 100%.

Sin saberlo, Portezuelo se convertiría en algo clave en su vida: se trataba de su primer ejercicio real de administración de una mina… además por ella, años más adelante, recibiría un cheque por medio millón de dólares.

Cuenta la historia que un día de 1954 aparecen en su oficina seis japoneses de la empresa Nippon Mining, que andaban en busca de inversiones mineras y se habían interesado por Portezuelo. Después de estudiar el negocio por varios meses, el japonés jefe realizó la siguiente oferta: “Señor Lukšić, ¿qué le parece 500 mil por la mina?” El empresario responde que sí, calculando que 500 mil pesos era un muy buen precio para lo que había invertido y trabajado. El japonés le dice a su acompañante: “Anote: 500 mil dólares”.

En el aspecto familiar, Andrónico Lukšić Abaroa se casó en 1953 con Ena Craig Monett, la hija de un gerente de Anaconda que trabaja en la mina de Potrerillos y se instaló en Antofagasta. En 1954 nace el primer hijo, Andrónico Lukšić Craig y, dos años más tarde, Guillermo.

Tristemente, en abril de 1959 su mujer, Ena Craig, de 29 años, muere debido a una afección al corazón. A los 32 años, Andrónico Lukšić quedó viudo con dos hijos, de cinco y tres años.

Fue en la misma Antofagasta que luego conoció a la joven Iris Fontbona, con la cual finalmente se casó años más tarde. Juntos tuvieron otros tres hijos: Paola (1962), Jean Paul (1964) y María Gabriela (1965).

Emprendedor y creativo para los negocios, Andrónico Lukšić Abaroa dedicó una gran cantidad de horas al día a trabajar en Soinorte, la minería y sus inversiones bursátiles. Asimismo, fue un hombre sociable y extremadamente amistoso en la Antofagasta de esos años. Adoraba sus casas en La Chimba y en la playa de Hornitos donde además practicaba buceo submarino. Fue miembro del Rotary Club, le gustaba jugar al golf, la vida social, comer y cocinar bien, a la vez de contar historias, siempre con mucho sentido del humor. Su facilidad de trato y la cantidad de amigos que reunió fueron un elemento clave en sus negocios.

A mediados de la década del 60, Andrónico Lukšić Abaroa y su familia se trasladaron a vivir a Santiago. En esos años adquirió sus primeras acciones de Lucchetti y después ingresó a la propiedad de Madeco.

En 1966 compra Carbonífera Lota Schwager, que tenía 14 mil empleados, y pasó a integrar el directorio de la misma, a través de la cual, también se suma al directorio de la Fundación Federico W. Schwager, que inició sus actividades en 1958 para desarrollar labores sociales. Esta fundación permanecerá siempre en las manos de Andrónico Lukšić Abaroa quien, en 1991, compró además las instalaciones de la Escuela Agrícola San Vicente, que había fundado Pascual Baburizza en su hacienda San Vicente en Los Andes, rescatándola con esto de un inevitable remate, como consecuencia de una mala administración. Y, desde entonces, el establecimiento pasa a llamarse «Escuela Agrícola Pascual Baburizza», que otorga educación gratuita a muchos jóvenes, uno de los proyectos más queridos del empresario y al que dedicó una enorme cantidad de tiempo de sus últimos años. En el año 2000, la Fundación Schwager pasó a llamarse Fundación Lukšić.

A fines de los años 70, el grupo Lukšić se reorganizó y comenzó una época de acelerado crecimiento en Chile. En la década del 80 se adquirió el Ferrocarril Antofagasta-Bolivia, lo que se convierte en el origen del grupo minero. Asimismo, en los años 80 fue el ingreso del Grupo al sector financiero con el Banco O’ Higgins, tiempo en el que se realizaron las grandes adquisiciones tras la crisis del 83: Anaconda y Pelambres, la participación mayoritaria en Madeco y VTR y, finalmente, la adquisición de CCU.

En esos años, su hijo Guillermo se hizo cargo del área industrial y Andrónico del sector financiero. Lukšić Abaroa fue tras su sueño de convertirse en un grupo minero de talla mundial. Años más tarde, Jean Paul, su hijo menor, lideraría el sector minero.

En la década del 90 el Grupo Lukšić ingresó al círculo de los tres mayores grupos económicos del país y se diversificó aceleradamente, dados los intereses en minería, banca, industria alimentaria, transporte, comunicaciones, vinos, forestal y agrícola. Esos fueron también los años de la gran internacionalización.

Su cariño por Croacia

Aunque Andrónico no hablaba el idioma croata, siempre se sintió identificado con la cocina, la música y la identidad cultural croata. En 1947, a los 21 años, visitó por primera vez Croacia y desde entonces mantuvo contacto con sus parientes de la isla Brač. En las década del 90 y 2000 fueron muchos los veranos que pasó con su familia en la costa Dálmata, y sus hijos aún mantienen relación con los familiares de Sutivan. Uno de sus nietos, Davor Lukšić, es quien está a cargo de las inversiones familiares en Croacia.

Y fue en 1994 cuando, Andrónico, como empresario, comenzó a mirar atentamente a Croacia, la tierra de sus antepasados sacudida entonces por la guerra. Apostando por un país que en ese entonces estaba destruido y sin certezas sobre el fin del conflicto, el empresario viajó en varias oportunidades en busca de inversiones, siempre acompañado por Vladimir Radić. Ese mismo año adquirió la cervecera Karlovacka Pivovara. Más tarde, comenzó con la compra de diversos hoteles. Las inversiones que la familia controla hasta el día de hoy han convertido al Grupo Lukšić en el principal operador turístico en ese país.

Hasta el final de sus días, Croacia continuó ejerciendo una atracción irresistible en el empresario. Sus vacaciones familiares en la costa Dálmata, la visita anual a sus parientes en el pueblo de Sutivan y la compra de la famosa Villa Sheherezade – casona morisca frente al Adriático que según la leyenda fue construida en los años 20 por un empresario lituano para su amante, llamada Sheherezade – son sólo algunos de los signos del fuerte apego a sus raíces paternas.

El empresario dio inicio a la década del 2000 dedicado a la Fundación Lukšić, a Croacia, a sus campos en Argentina, viajando con su mujer y recorriendo sus casas más queridas: Chan Chan, en el sur; Los Andes y Hornitos. Continúa saliendo al cine y a comer con los amigos de juventud como cualquier hombre común. Diariamente iba a su oficina de Ahumada 11 y mantuvo múltiples intereses, desde un diccionario kunza – español, hasta un documental sobre inmigrantes croatas.

Ese cariño por su ascendencia croata paterna se manifestó también en su generosidad frente a situaciones que significaron rescatar en Chile, a entidades relacionadas con Croacia de su extinción.

Una de ellas fue su ya mencionado aporte que implicó que no se llevara a cabo el remate de la Escuela agrícola San Vicente (hoy Pascual Baburizza) y, la segunda, el rescate del Club Deportivo Estadio Croata de Santiago. Éste, habiendo adquirido, en 1990, un crédito hipotecario para terminar las obras del nuevo edificio y alhajar el mismo, a partir 1999, por una situación económica difícil, ya no la pudo servir. A través de Nikola Magdić y de Neven Ilić, se acudió a Andrónico solicitándole ayuda, proponiendo éste pagar la mitad de la deuda pendiente y que la colectividad pagara la otra mitad. Se inició una campaña para recolectar fondos a través de una nueva emisión de acciones y, cuando la mitad necesaria estuvo reunida, se acudió a él, quien en esa oportunidad aportó el monto faltante.

Este hombre sencillo, lleno de amigos que se convirtió en uno de los personajes más ricos de Chile y Latinoamérica.
Falleció a los 78 años, en agosto de 2005, tras un cáncer al pulmón, dejando un gran legado empresarial y también social a su querido Chile y la descendencia croata.

Pepita Turina Turina

Datos Familiares y Personales

Nuestro nuevo personaje destacado, Pepita Turina, seudónimo de Josefa Alvina Turina Turina, nació en Punta Arenas el 1 de marzo de 1907. Hija de Juan Turina Baretic, oriundo de Krizisce e Isabel Turina Gudac, Turinovo selo, ambos pueblos de Croacia, siendo los primeros Turina que llegaron a Punta Arenas el 23 de marzo de 1892. Posteriormente arribaron a esta ciudad parte de los hermanos de su madre Isabel: Rodolfo, Antonia, Felipe, Juan, Nikica y Apolonia.

Pepita fue la menor de una familia de 12 hijos: Ramona (nacida en Croacia), Ana (nacida en Argentina) y, nacidos en Punta Arenas: María, Rodolfo, Pierina, Catalina, Antonieta, Magdalena, Jacinto, Alfonso, Isabel Antonieta y Josefa Alvina, quien solo conoció a diez de sus hermanos, ya que dos habían fallecido pequeños, antes que ella naciera.

El matrimonio Turina Turina vivió entre 1892 y 1912 en Punta Arenas, trasladándose este último año a la ciudad de Valdivia, llegando a ésta solo con 6 hijos, dos habían fallecido y cuatro se habían casado.

Pepita Turina se casó dos veces: el año 1936, con el poeta Miguel Gómez Herrera del cual enviudó en 1939 y no tuvo hijos y, el año 1945, con el escritor Oreste Plath (César Octavio Müller Leiva). De esta segunda unión nacieron la pareja de mellizos hija Karen Plath Müller Turina, investigadora de arte y folclor e hijo Carol Plath Müller Turina, ingeniero agrónomo, quienes mantuvieron el apellido Plath.

Trabajos, Estudios, Viaje

En 1936 fue secretaria del “Círculo de Difusión Cultural de Valdivia”.

Entre 1940 y 1952 trabajó para la Universidad de Chile.

En el año 1946 comenzó la carrera de bibliotecología en la Universidad de Chile siendo Pepita Turina alumna del primer año de ésta.

Fue secretaria, desde sus inicios, de la Escuela de Educadoras de Párvulos, que inició sus actividades el año 1944.

Entre los años 1946 y 1949 se desempeñó en la secretaria del Boletín del Centro de Estudios “Federico Fröebel”.

En 1966, viajó a Yugoslavia (Ljubljana), al X Congreso del International Board on Books for Young People (IBBY) Internacional Board on Books for Young People, realizado en Glovenia Magistrat.

Colaboración en Diarios y Revistas

En provincias, en 1931 publicó sus primeros trabajos literarios en el diario “El Correo de Valdivia” y, a partir de esa fecha, colaboró en 21 diarios, algunos de ellos: “El Correo de Valdivia”, “El Sur” de Concepción, “La Prensa de Osorno”, “La Prensa Austral”, Punta Arenas, “El Magallanes”, Punta Arenas.

En Santiago: en los diarios: “El Mercurio” “El Diario Ilustrado”, “Las Últimas Noticias”, “El Heraldo de Ñuñoa”, “La Prensa”, “Frente Popular”, “La Nación”, “La Opinión”, “El Siglo”, “La Hora”, “El Imparcial”, “El Cronista”.

En el extranjero, en el diario “El Nacional de México” y “El Argentino”, La Plata, Argentina.

También en Santiago, escribió en 26 revistas, algunas de ellas: “Hoy”, “Occidente”, “Margarita”, “En Viaje”; “INBA”, “Saber comer…y vivir mejor”, “Carabineros de Chile”, “El Volantín”; “Remolino”, “Mampato”, “Mapocho”, “Portal”, “NuevAurora”, “Selecta”, “Toma y Lee”, “Peregrino”.

En provincia, en “Atenea”, de Concepción.

En el extranjero: “Histonium”, Buenos Aires, Argentina; “BookBird”, Viena Austria, Cuaderno Literario “Azor”, Barcelona, España.

Obras

1934: UN DRAMA DE ALMAS.
1941: ZONA ÍNTIMA: LA SOLTERÍA.
1952: SOMBRAS Y ENTRESOMBRAS DE LA POESÍA CHILENA ACTUAL, ensayo sobre siete poetas chilenos. Chile
1960: Participación en recopilación: 6 CUENTOS DE ESCRITORES CHILENO-YUGOSLAVOS. Berzovic, Brncic, Eterovic, Skarmeta, Tessier, Turina.
1978 ¿QUIÉN SOY? De la serie ¿Quién es quién en las letras chilenas?
1978: QUEN ES QUIEN EN LAS LETRAS CHILENA 1978: MULTIDIÁLOGOS.
1983: ¿QUIÉNES SOMOS? Prólogo Ernesto Livacic. Pepita Turina, Roque Esteban Scarpa, Nicolás Mihovilovic, Enrique Campos Menéndez, Eugenio Mimica Barassi. Agrupación Amigos del Libro. 1985: MULTIDIÁLOGO SOBRE EL MATRIMONIO, LA FAMILIA Y SUS PRISMAS

El Instituto Chileno Yugoeslavo de Cultura, bajo la presidencia del Dr. Alfredo Jadresić Vargas, comisionó a la escritora Josefa Turina, miembro del mencionado Instituto para la compilación de trabajos literarios que formaran un volumen de cuentos realizados por escritores de la colectividad, como un aporte al sesquicentenario de la República de Chile, contribuyendo así al conocimiento de lo que en un género literario han dado los escritores chilenos hijos de yugoeslavos, a esta patria adoptiva de sus ascendientes.

Cuentos (Solo los que están traducidos al idioma croata)

  • Mención en la revista Dubrovnik 2-3/2004, MATICA HRVATSKA, Dubrovnik, número que estuvo dedicado a autores croatas en el extranjero.
  • PEPITA TURINA Y SUS CUENTOS NAVIDEÑOS. Ernesto Livacic Gazzano.
  • UTOCISTE ZVONA (El refugio de las campanas).
  • STABLO KAMENRUZE (El árbol de piedrarosa)
  • KONJI PROM IJENISE BOJU (Los caballos que cambiaron de color)
  • CRVENOKOSA DJEVOJCICA (La niña pelirroja)
  • TRI RAZDOBLJA SERGIJINA ŽIVOTA (Tres tiempos en la vida de Sergia)
  • BOŽIÉNE I DRUGE PRIĆE. CUENTOS NAVIDEÑOS Y OTRAS NARRACIONES.

Membrecías

Fue una de las fundadoras del “Círculo de Difusión Cultural de Valdivia”, creado en 1935, a raíz de la publicación de su primera novela “Un drama de almas”.

Miembro Fundador de La Asociación Folklórica Chilena (1943).

Directora del Pen Club de Chile (1945-1946) Miembro del Instituto Chileno Yugoeslavo de Cultura.

Co-fundadora de la Sección Chilena de la Organización Internacional para el Libro Infantil-Juvenil (IBBY), por invitación especial de Marcela Paz (Ester Hunneus Salas de Claro), de la que fue Secretaria hasta 1970.

Directora y Corresponsal del BOOKBIRD, órgano oficial de la institución que se publica en Viena. (1964)

Premios

1935: 1er Premio en el Concurso Floral de las Fiestas Primaverales con Prólogo a la primavera, uso el seudónimo de Spleen, publicado en Revista Primavera, número único Valdivia.
1982: Mención de Honor en el Concurso Atlántida (Novela y Cuento), para escritores de habla hispana, efectuado en Buenos Aires, para su cuento navideño «El refugio de las campanas».
1983: Mención Honrosa, en Ensayo, para su libro “MultiDiálogo sobre el matrimonio, la familia y sus prismas en los Juegos Literarios “Gabriela Mistral”, Municipalidad de Santiago.
1985: Mención Honorífica, con su cuento «Tres tiempos en la vida de Sergia», en el Concurso “ESPERANTE” de la Northeastern Illinois University, Chicago, EE.UU.

Pepita Turina, una de las pocas mujeres escritoras que perteneció a los círculos intelectuales a principios del siglo XX. En su literatura, artículos y crónicas se observa una pluma que esboza un pensamiento de vanguardia, con apego a la libertad y a los quiebres de los códigos establecidos.

Su escritura es muy diversa y está reunida en www.pepitaturina.cl y en su Facebook Pepita Turina.

Falleció en Santiago el 1 de marzo de 1986, siendo sus cenizas esparcidas, de acuerdo a su voluntad, el 21 de noviembre de 1990, en el Estrecho de Magallanes.

Y un interesante video, preparado por Branka Bezić Filipović, sobre la vida de Pepita, que resume en parte lo escrito precedentemente, con fotos de su familia, varias de antaño de Punta Arenas, de Valdivia y de Santiago y de su trayectoria como escritora.

VER VIDEO

Santiago Violić Vlasteliza

Datos personales y familiares

Nuestro personaje destacado, don Santiago Violić Vlasteliza, nació en la ciudad de Punta Arenas el 19 de Febrero de 1916 falleciendo el 9 de Marzo de 2003.

Único sobreviviente de cuatro hijos, (tres fallecidos de bebés), que tuvo el matrimonio de Vicente Violić Miloš y Francisca Vlasteliza Kalafatović, realizado en Punta arenas en 1907, ambos inmigrantes de la Ex Yugoslavia, de Orašac, Distrito de Dubrovnik y Janjina, de la Península de Peljesac, respectivamente.

Casado con Elsa Martinić Mulatti, ya fallecida, tres hijos: Myrtha, casada con Nicolás Rojas Briones, Tatiana, soltera y Ángel, casado con Sandra Barahona Valdés. Nietas: Gabriela, por parte de Myrtha, Fernanda y Ángel Andrés, por parte de Ángel. Bisnietos: póstumos de Santiago, estando viva su Sra. Elsa: Julieta, Ignacia y Julián.

Realizó sus estudios primarios en la Escuela N°9 y el Liceo de Hombres de Punta Arenas y los secundarios, parte en el mismo liceo y parte en Valparaíso. Se tituló de Contador, luego de estudiar esta carrera en el Instituto Pinochet Lebrun de Punta Arenas obteniendo su título luego de un examen ante una comisión especial en el Instituto Comercial de esta misma ciudad.

Actividades laborales y profesionales (todas en Magallanes)

1938-1944: Empleado del Ex Banco de Londres y del Banco del Estado.
1958-1975: Director-fundador del Banco Chileno-Yugoslavo.
1974-1975: Delegado de la Superintendencia de Bancos ante el Banco Chileno Yugoslavo.
1975-1977: Vicepresidente de la Corporación de Magallanes (CORMAG)
1977-1979: Alcalde de Punta Arenas.
1947-2003: Ejercicio profesional como contador, atendiendo a importantes empresas de la región.
1954-2003: Ganadero, propietario del «Fundo Ankel» en Isla Riesco y socio de la Sociedad Comercial Violic y Violic Ltda, (SOCOVIL).

Actividades comunitarias (todas en Magallanes)

1926: Comienzo como voluntario en la 4ta. Compañía, Bomba Yugoslava, Actual Bomba Croacia.

1935 en adelante:

  • Impulsor del ciclismo y del tiro al blanco en el Club Deportivo Sokol Yugoslavo, actual Sokol Croata.
  • Socio de la Sociedad Yugoslava de Socorros Mutuos.
  • Socio vitalicio del Club de Pesca y Caza.
  • Integrante del Círculo de amigos Civiles de Carabineros.
  • Vicepresidente del Club de Tiro al Blanco Almirante Señoret.

1936-1986: Varios cargos en el Cuerpo de Bomberos: en el Directorio General, como Comandante, como Tesorero General y, durante 15 años consecutivos, como Superintendente.

1945: Presidente, por varios períodos del Club Yugoslavo, actual Club Croata.

1955:

  • Ingreso a la Unión de Pequeños Ganaderos, ocupando en el directorio y de Presidente durante varios períodos.
  • Ingreso a la Asociación de Ganaderos de Magallanes ocupando cargos en el directorio y de Vicepresidente.

1975: Ingreso a la Asociación de Corriedales, (raza de ovinos), ocupando el cargo de Director y de Tesorero. Presidente del Rotary Club.

1990-1993: Vicepresidente del Rotary Club.

2001: Director Gerente de la Compañía Marítima Fitz Roy; Vicepresidente del Rotary Club

Distinciones

1966: Otorgamiento de la Medalla Municipal al cumplir 30 años de servicio como bombero.

1987: Otorgamiento de título de Ciudadano Ilustre de la Región de Magallanes.

2002: Asignación de su nombre a camión de escalera telescópica de la 4ta. Compañía de Bomberos, actual Bomba Croata de Punta Arenas.

2005: Asignación de su nombre a Plaza del Bombero de Punta arenas. Santiago Violić Vlasteliza, otro magallánico que enorgullece a nuestra colectividad de ascendencia croata.

Pedro Marinov Martinić

Datos personales y familiares

Nuestro personaje destacado. don Pedro Marinov Martinić, nació en la ciudad de Antofagasta el 22 de Marzo de 1949.

Fueron sus padres Antonio Marinov Jurać, Cirujano Dentista, nacido en Ložisče, Brač y Jakobina Martinić Jurišić, nacida en Nerežisče, Brač. Hermanos: Tamara, Ivan, Branko y Neda, todos profesionales.

Casado con Ivania Mladineo Arzić, Antofagastina, hija de Andrés Mladineo Periboneo, nacido en la Isla de Vis y de Maria Carlota Arzić Goleš, nacida en Antofagasta.

Tres hijas: Aliki, Sicóloga, Tania, Educadora de Párvulos e Irina, Arquitecto. Nietos: por parte de Aliki, Magdalena y Maite Arévalo Marinov y, por parte de Tania, Antonia y Tomás Menéndez Marinov.

Realizó sus estudios primarios y secundarios en el Liceo de Hombres de Antofagasta siguiendo la carrera de medicina en la Universidad de Chile, Santiago, graduándose en Enero de 1975 como Médico Cirujano y Licenciado en Ciencias Biológicas, año en que regresa a Antofagasta como Médico Pediatra.

Desempeño profesional

En su profesión se desempeñó en el Servicio de Pediatría y Servicio de Urgencia del Hospital Regional, Servicio Médico de la Fuerza Aérea de Chile, Servicio Médico del FCAB, Servicio Médico de Alumnos de la Universidad Católica del Norte, Servicio Médico de CODELCO.

Publicó el “Uso del Chupete de Entretención, como protector contra Sobrepeso y Obesidad en los niños”, trabajo incluido en la Revista Chilena de Nutrición en Marzo de 2014 y difundido en Congresos de Pediatría desde el año 2009.

Lideró, en las décadas del ochenta y del noventa, las Campañas Antitabaco realizadas en Chile, labor que ha mantenido hasta el día de hoy y que ha sido premiada con las actuales Leyes Antitabaco.

Actuó como panelista, en varios canales de televisión locales, destacando en programas educativos de pediatría y tabaquismo.

Realiza charlas de educación sexual, desde hace 20 años, en varios colegios de Antofagasta.

Actualmente, y desde el año 2003, don Pedro Marinov ejerce como Médico Jefe del Servicio de Pediatría de la Clínica Antofagasta.

Desempeño en la colectividad de ascendencia croata

1983 – 1995: Creador y Director del conjunto folklórico de bailes y cantos croatas, “Daleki Akordi”, integrado por matrimonios y adultos jóvenes de ascendencia croata.

1994 – 1996: Presidente de la Sociedad Croata de Antofagasta.En este período, gestor en la declaración de Patrimonio Histórico de la ciudad de Antofagasta, del Kiosko donado por la Colectividad Croata en 1910.

Abril 1994: Vicepresidente del Congreso Mundial Croata, Sede Chile. Representante de la Colectividad Croata de Antofagasta, en el Primer Congreso Mundial de la Emigración Croata.

Julio 1994: Representante del Congreso Mundial Croata. Sede Chile, en el Segundo Congreso Mundial Croata realizado en Zagreb, Croacia.

Abril 1999: Mayo 1999-2000: Charlista en la Sociedad Croata: Historia de Croacia, junto con el Sr. Ante Vrsalović; Historia de los Inmigrantes Croatas en Antofagasta; Croacia Turística.

Marzo 2004: Organizador de la Rama Cultural del Hrvatski Sokol y su nominación como Coordinador.

Agosto 2004: Creador del conjunto de canto y cuerdas Tri Sulara, debutando en la venida del grupo Dalmacija de Brač, con motivo del 77° aniversario del Hrvatski Sokol.

Marzo 2005: Realizador de trámites para cambiar el nombre en un tramo de la Avenida Ejército, por Avenida República de Croacia, lo cual fue aceptado por la Municipalidad de Antofagasta.

Mayo 2005: Gestor en la adquisición, a través de la Hrvatska Matica Iseljenica, de 6 Instrumentos de cuerdas croatas, (3 Brač y 3 Bisernicas), para ser usados por el Conjunto de Cuerdas del Hrvatski Sokol y posteriormente por la Klapa Tri Sulara.

Junio 2005: Nombrado en el cargo de Cónsul Honorario de la República de Croacia, para las I,II y III Regiones, siendo investido por el Embajador Sr. Boris Maruna junto con la inauguración de la Oficina del Consulado, en las dependencias del Hrvatski Sokol.

Diciembre 2005: Fundador, junto con Jerko Zlatar, de la Klapa Tri Sulara, Conjunto de Cuerdas y Cantos croatas.

Junio 2014: Nombrado Corresponsal para Antofagasta del sitio web del Círculo de Profesionales y Empresarios de Ascendencia Croata (CPEAC).

A partir 1994: Organizador y coordinador de la visita de autoridades de la República de Croacia (presidente Franjo Tudjman, presidente Stjepan Mesić, Directora de la Oficina Nacional para los croatas fuera de Croacia, Sra. Daria Krštičević), de pianistas croatas (Lana Genc, Ivan Mlinarić, Jakša Zlatar, Ivan Matarić), de conjuntos folclóricos (Lado, Dalmacija de Brač), de conjuntos de canto (Coro Brodosplit, de Split, Zagrebaćki Floklorni Ensemble, Klapa More Split), personeros de la Hrvatska Matica Iseljenica, de Antropólogos de la Universidad de Zagreb, de visitas que realiza al Norte la Embajadora de Croacia, Sra. Nives Malenica.

Distinciones

1998:Entrega por parte del Sabor Croata y del Presidente Franjo Tudjman, la Condecoración del Orden Trenzado Croata y Diploma y reconocimiento del Gobierno de Croacia, por labores realizadas en la Colectividad Croata de Antofagasta.

Junio 2005: Designado Cónsul Honorario de Croacia para las I – II y III región, por el Parlamento Croata, bajo la Presidencia de su Excelencia el Presidente de la República de Croacia, Sr. Stjepan Mešić y siendo Embajador de Croacia en Chile, el Sr. Boris Maruna.

Febrero 2008: Designado Hijo Ilustre de la Ciudad, por la Municipalidad de Antofagasta.

Diciembre 2015: Nominado, por la Clínica Antofagasta y el Consorcio Internacional de Salud BUPA, como Médico Ejemplar, distinción que se entrega a médicos que se han destacado tanto en su labor profesional, como en labores de servicio a la Comunidad.

Don Pedro Marinov Martinić, Pilo para familiares y amigos, un orgullo para la colectividad de ascendencia croata de Antofagasta y de todo Chile.

Pascual Baburizza Soletić

Síntesis biográfica

Nuestro personaje destacado, don Pasko Baburica Soletić (nombre Pascual en castellano y apellido Baburizza, que el mismo modificó «para que sonara como su padres lo habían pronunciado cuando lo bautizaron»), nació, el 28 de Abril de 1875, en un poblado de la pequeña la isla de Kolocep, muy cercana a la histórica ciudad de Dubrovnik.

Fueron sus padres, Iván y su madre Katica, ambos oriundos de la misma isla, cuarto hijo de una familia de cinco, tres varones (Antun, nacido en 1867, Pasko en 1875 y Vicko en 1877), y dos mujeres (Nike, nacida en 1879 y Kata en 1873).

De ancestros pescadores, sus abuelos paterno y materno, fueron los últimos que alcanzaron a recoger corales para venderlos en Dubrovnik.

Baburizza no tuvo una educación formal completa, tampoco un oficio ni algún otro tipo de estudios superiores estimándose que dejó el colegio a los 15 años ya que a los 12 abandonó su pueblo natal para trabajar, desde esa edad, en Dubrovnik habiéndolo hecho también en Trebinje.

Sin embargo, esta carencia académica fue reemplazada por una enorme capacidad de absorber y asimilar todo lo que iba conociendo. Una gran inteligencia práctica, capaz de integrar y transformar en conocimiento acumulado todas sus experiencias lo que pronto fue quedando demostrado en sus logros.

De acuerdo a registros de inmigrantes austro-húngaros, la llegada de Pasko y su hermano Vicko a Chile se produjo el año 1892, (se desconoce si juntos), esto es, con 17 y 15 años de edad cada uno, de la misma forma que la mayoría de los inmigrantes provenientes de Dalmacia, que llegaron al norte del país, vía Buenos Aires hasta Valparaíso y, desde este puerto, embarcaron a Iquique o Antofagasta, atraídos por el auge de la industria salitrera.

De su hermano Vicko se estima que habría regresado a Kolocep entre los años 1908 y 1912, en el último de los cuales se casó en Dubrovnik. También se asume que en 1920 regresó a Chile en busca de su parte de la fortuna ya acumulada por su hermano Pasko, del cual habría sido socio, pero, estando en Valparaíso Vicko enfermó de peritonitis falleciendo el 18 de Febrero de 1920.

Por el éxito económico de Pascual Baburizza, éste se convirtió, sin proponérselo, en un estímulo para la emigración dálmata hacia el norte chileno y, aun cuando nunca mandó a buscar a nadie directamente, muchos se vinieron pensando en trabajar con él o para él, deseos que fueron, en la mayoría de los casos, satisfechos al contratar preferentemente a ciudadanos croatas o descendientes de éstos para cargos de responsabilidad.

En todo caso, se sabe de la llegada a Chile, por los años 20 de su sobrino Bozo Baburica, hijo de su hermano Antun, de un modo de vida totalmente opuesto al de su tío lo cual éste permitía, probablemente por constituir un atractivo para la seriedad y austeridad de Baburica.

Y en 1926 llegó su sobrino Juan, hermano de Bozo, encomendado por la familia de Kolocep para buscar la herencia que su tío Vicko que, por su muerte prematura no pudo concretar. Viendo las posibilidades económicas que se le habrían decidió quedarse a trabajar con su tío trayendo dos años después a su familia.

El empresario

Aunque se sabe que, en un comienzo, Baburizza trabajó como empleado en negocios de sus coterráneos croatas, como la ferretería de Nicolás Gjik y luego en «La Culebra», importante mercería de Stancić y Dobroević, al poco tiempo decidió laborar en forma independiente, contándose que, un mozo de unos 20 años, recorría las calles de Iquique vendiendo pescado y ofreciendo mercadería por los barrios de los cerros, ampliando más tarde sus ventas a las salitreras de Tarapacá.

Muy joven conoció a Remigio Gazzari, un alto ejecutivo del ferrocarril salitrero de Iquique, con el que forma una sociedad para abastecer de carnes a la zona.
Paralelamente, Baburizza había comenzado a iniciarse en el negocio del salitre.

En 1902 participó con Gazzari, como socios minoritarios, en la sociedad Pablo, Luis Mitrović y Cía, dueña de la oficina salitrera Dalmacia, la que se vendió en 1904.

En 1905 Baburizza y Gazzari crean la sociedad Gazzari y Cía para explotar la oficina Tarapacá.

En 1910 nace la sociedad Baburizza, Briceño y Cía, dedicada al negocio de la carne y convirtiéndose en importante accionista de la Compañía de Salitres Antofagasta vendiendo, a fines del 1912, la mayor parte de esas acciones.

En 1913 se hace cargo de los créditos de la, en quiebra, Compañía Salitrera Progreso, creando para adquirirla, con Augusto Bruna y José Lukinović, una sociedad de la que Bruna, optando por la política, se retira, pasando a llamarse Baburizza, Lukinović y Cía. Desde este negocio comienza a expandir sus propiedades llegando a controlar gran parte de la cadena productiva de la compra y venta del nitrato en la región.

En 1923, con la compra de la Compañía Lautaro, con lo que obtiene el control de casi el 30% de la industria del mercado.

En 1928, ante la inminente crisis del salitre, vende todas sus acciones al grupo norteamericano Guggenheim Bros, lo que fue interpretado, por el gobierno de Chile, como una señal favorable frente a la crisis que se avecinaba.

Además de Baburizza, Lukinović y Cía, la Baburizza y Cicarelli tuvo también, el Banco Yugoslavo, cuya gerencia general trasladó en 1917 de Punta Arenas a Valparaíso; el molo de Antofagasta la firma Baburizza, Lagamgue y Cia.; compañías de seguros, la naviera Jugoslavenski Lloyd, que llegó a tener 24 barcos de carga y de la que Baburizza fue presidente. Fue principal accionista también de la Sociedad Nacional de Buques y Maderas, fundada en 1922, la que se dedicó un tiempo, además de a su principal negocio de exportación de maderas, a la construcción de edificios (entre ellos, el Club de la Unión), poseyó una planta entera en el Hotel Carrera de Santiago (en cuya construcción había invertido). Tuvo participación en las Termas de Puyehue, fundó la Sociedad Anónima Comercial y de Inversiones y Rentas Inmobiliarias, tenía acciones en empresas mineras.

Luego de salvar sus capitales de la crisis, invirtió en su principal pasión: las empresas agrícolas. Las más destacadas fueron los fundos llamados Haciendas Unidas del Valle del Huasco, entre Vallenar y Freirina; la Sociedad Agrícola Hacienda Las Ventanas; las compañías agrícolas San Vicente, en Los Andes; la Compañía Nacional Elaboradora de Tabaco; la Sociedad Ganadera Gente Grande; la Sociedad Agrícola y Colonizadora de Llanquihue. Invirtió, asimismo, en la Sociedad de Frigoríficos Puerto Montt, formó la Sociedad Matadero Modelo de Valparaíso.

Según información existente, en los años en que compró el fundo, 1918 y 1920, El Olivar (El Salitre, hoy parte del Jardín Botánico Nacional en Viña del Mar), Baburizza fijó su domicilio personal y comercial en Valparaíso. En 1925 compró casi media manzana en la céntrica y prestigiosa calle Prat, donde instaló la mayoría de sus empresas. Ese mismo año adquirió la mansión de estilo art-deco que había construido el empresario italiano Ottorino Zanelli, en el Cerro Alegre, y donde se instalaría cuatro años más tarde, por lo que hoy es conocida como Palacio Baburizza.

En 1927 Baburizza se fue a vivir a Francia, puede que por diferencias con la política económica de la dictadura de Carlos Ibáñez del Campo. Residía en una gran casa ubicada en el Nº23 de la avenida Dubois (Foch a partir de 1929). Fue desde la capital francesa que dio orden de vender sus acciones en la salitrera más importantes.

Su personalidad y exiguo mundo sentimental

Pascual Baburizza era un hombre solitario, poco comunicativo y poco demostrativo. Su presencia producía una cierta distancia y muchas veces había que descifrar lo poco que expresaba. Eso sí, su presencia inspiraba respeto.

Elegante en el vestir, refinado en gustos y modales, con sus amigos es afable y deferente y, en su casa, de un confort elegante y severo, abundan las flores que alegran el espíritu y también libros.

No era un gran conversador, no tenía un lenguaje florido, sino, por el contrario, era un hombre de pocas palabras pero cada una de ellas tenía un enorme significado.

Desde muy joven parece haber sido reservado, poco dado a las fiestas y a las actividades sociales. Posteriormente, en lo años veinte cuando ya era un hombre de una gran fortuna, esta característica de su personalidad se mantuvo, lo que lo transformó en un personaje atípico de la época.

Era miembro de todos los clubes de gran categoría de la época (De la Unión, Hípico, del Valparaíso Sporting Club, Viña del Mar, Antofagasta), pero casi por compromiso, porque a ninguno asistía con regularidad.

A pesar de su atractivo personal, estatura mediana, ojos claros, pelo rubio, que fue dando paso a una calvicie prematura. en lo sentimental, no se le conocen romances ni grandes amores, ni desilusiones amorosas traumáticas. Se rumoreaba que se había enamorado de una mujer casada.

También, en el plano del rumor, estaban los cuentos de que, cada cierto tiempo, se invitaba a la casa de Valparaíso, a una muchacha distinta cada vez, que subía a los aposentos del dueño de casa, la que posteriormente era generosamente premiada por su visita. Para Baburizza, aparentemente, esto estaba desvinculado de pasión, solo formaba parte de una necesidad corporal.

Al parecer su aspecto afectivo sentimental lo sublimó a través del trabajo, para el cual no había horarios, ni de día ni de noche, y lo mismo exigía a sus colaboradores, a los que sí compensaba generosamente.

Baburizza, patriota, filántropo y coleccionista

Activista por su patria, presidió el movimiento Defensa Nacional de Yugoslavia para América del Sur que organizó la recolección de fondos en el subcontinente para contribuir a la liberación y unificación de los pueblos del sur de los Balcanes. Financió ese movimiento, así como también los periódicos Archivo de la Defensa Nacional Yugoslava de América del Sur, que se editaba en Antofagasta y Abecé, fundado en 1917 en esa misma ciudad y dirigido por Mateo Skarnić.

Entregaba constantemente aportes en libras esterlinas a la Cruz Roja Internacional para auxiliar a los heridos y prisioneros eslavos. Su labor de beneficencia se extendió a muchas otras instituciones.

El rey Alejandro lo nombró Gran Dignatario y Senador Vitalicio del Reino y fue distinguido también con el título de Ciudadano Honorario de Dubrovnik.

Fue mecenas del Colegio Yugoslavo de Antofagasta y del Cuerpo de Bomberos (particularmente, de la 3a. Compañía Dalmacia, de esa ciudad, que en 1925 pasó a llamarse Bomba Pascual Baburizza; donó asimismo un carro telescópico a la 9a. Compañía de Bomberos Zapadores Freire de Valparaíso).

Como coleccionista de arte, Baburizza no fue un visionario, en el sentido que no adquirió obras de pintores que después serían considerados genios y sus cuadros valorizados en millones de dólares. Compraba la pintura que era considerada valiosa en ese momento.

Baburizza reunió poco menos de 80 cuadros, que fue adquiriendo en sus viajes a Europa; algunos los adquirió a la muerte de Carlos Van Buren, que tenía un colección de pintura en la misma línea que Baburizza.

Los 71 cuadros legados por el empresario croata forman hoy la Colección Baburizza o de Pintura Europea, que ocupa el primer piso del Museo Municipal de Bellas artes de Valparaíso (precisamente esta planta se ha conservado como en la época de Baburizza). La pintura más antigua comprada por Baburizza data de 1840 y la más nueva, de 1930. Entre ellas destaca En la playa de Trouville, de Eugène Boudin, pintor considerado precursor del impresionismo, Niebla en la Midi, de Henri Le Sidaner, cercano al puntillismo. También las hay de famosos retratistas de la época, como William Ablett, que era apreciado por sus pinturas boudoir de mujeres de la época del art-deco.

Su fallecimiento y testamento

Irónicamente, Baburizza, uno de los hombres más acaudalados de Chile enfermó de tuberculosis, mal que se decía pertenecer a los pobres porque causaba estragos en los sectores populares.

Se presume que la adquirió por los años 1928 ó 1929 y lo que, en un principio se diagnosticó como una bronquitis, se le fue transformando cada vez más en una pesada carga tanto física como sicológica, lo cual Baburizza se cuidaba de manifestar entre sus colaboradores y personas cercanas.

Durante el invierno de 1941, luego de una fuerte bronquitis en Valparaíso, por recomendación médica se había ido a recuperar a Los Andes, en su Hacienda San Vicente, de clima precordillerano.

Cuando los médicos comprendieron que no había recuperación, su sobrino Juan y la esposa de éste, lo mismo que su albacea y amigo Bosko Babarovic se trasladaron a Los Andes donde le prestaron dedicación y cariño, en especial Irma, esposa del sobrino.

En la madrugada del 13 de Agosto de 1941, a los 66 años, don Pascual Baburizza, dejó de existir provocando un fuerte impacto en la sociedad de la época. A diferencia de lo que había sido su vida, muy solitaria y reservada, sus funerales generaron un gran revuelo en la prensa cosa que había sucedido muy pocas veces en su vida.

El testamento de Baburizza no solo sorprendió sino que se transformó en ejemplo y paradigma de generosidad y visión de futuro.

Hizo donaciones para difundir en el país la instrucción agrícola y promover el adelanto de las ciencias y las artes relacionadas con la misma industria mediante la creación de escuelas para labriegos con una amplia gama de nivel de estudios estableciendo la enseñanza gratuita en la Escuela de Labriegos, dotación de alimentación, alojamiento, vestuario y un salario a adecuado.

Testó, además, en favor de instituciones de beneficencia de Valparaíso: el Hospital de Niños, el Cuerpo de Bomberos, la Gota de Leche y de Viña del Mar, el Sanatorio Marítimo San Juan de Dios.

Para, la entonces Yugoslavia, destinó bienes raíces, acciones de banco y bonos del gobierno que tenía en ese país. Además entregó una suma de dinero para ser distribuida entre las instituciones o personas jurídicas yugoslavas residentes en Chile.

Respecto de las pinturas de su residencia de Valparaíso, las legó al Museo de Bellas artes en Valparaíso o Viña del Mar con la condición que los cuadros se quedasen en una de las dos ciudades.

Su testamento dio cuenta de un hombre, no solo capaz de mucha generosidad sino, además, que pensaba en el prójimo, en los jóvenes del futuro, en las personas que querían salir adelante cuya situación económica se los impedía.

No tuvo hijos pero en su última voluntad se percibe un preocupación casi paternal por los jóvenes de esfuerzo, como lo fue él mismo.

Fuentes:

  • Libro «La vida de un croata Pascual Baburizza Soletic», de Isabel Torres Dujisin.
  • Wikipedia.

Hrvoj Ostojić Perić

Síntesis biográfica

Nuestro personaje destacado. don Hrvoj Bogdan Ostojić Perić, nació en la ciudad de Iquique, el 29 de Agosto de 1950.

Fueron sus padres, don Petar Ostojić Zlatar oriundo de Povlja, Brač y doña Vicenta Perić, hija del inmigrante Šime Perić, oriundo de Nerezišće, Brač.

Casado con Angélica Arrieta, padre de dos hijos, Andrej y Alejandra.

Realizó sus estudios primarios y secundarios en Iquique, siguiendo la carrera de Biólogo en la Universidad de Concepción obteniendo los grados académicos de Bachiller en Ciencias con mención en Biología (B. Sc.) y Master en Ciencias con mención en Fisiología (M. Sc.).

Actualmente es socio de la Empresa Perić, Ostojić y Cía Ltda. Usuaria de la Zona Franca de Iquique, importadora de productos croatas tales como licores de la firma Maraska y Dalmacijavino, muebles de la firma Mundus, artículos alimenticios de SMS, cerveza y vino, entre otros, estimulando así el consumo de marcas croatas en Chile.

Paralelamente, es editor de la revista IQUEIQUE, dedicada a difundir la cultura del Norte Grande de Chile y regiones aledañas, Director de la Radio Buen Gusto, que transmite música miscálnea y cultura de la región y Editor de la Editorial Pino Oregón dedicada a publicar libros relacionados con la cultura nortina de Chile.

Desempeño comunitario

Presidencia del Hrvatski Dom de Iquique desde 1998 hasta 2014.

En este período logró:

  • La reparación y alhajamiento del Club Social adornando totalmente la sede con motivos croatas, vidrios esmerilados, ascensor, fotografías, cuadros, etc., que lo han convertido uno de los Clubes más bellos de Chile.
  • La obtención, luego de un arduo trabajo de 4 años, de la personería jurídica del Dom logrando la colectividad de ascendencia croata sea la primera en obtener sus estatutos y nuevo nombre de Hrvatski Dom de Iquique.
  • La producción de material promocional del Club tales como trajes, gorros, poleras, figuras, adhesivos, CD’s, libros de la historia de los croatas en la región así como libros destinados al aprendizaje del idioma y gastronomía croatas. Se está incursionando en el terreno de la confección de DVD’s tanto promocionales como de historia.

Construcción de la Plaza Croacia

Recinto con motivos croatas tales como una estatua de bronce de 3 metros de altura que se asemeja a la estatua Povijest Hrvata, a la que se le denominó Madre Patria y con un directo interés en relacionar lo croata con el ajedrez confeccionando para ello un enorme tablero con piezas gigantes y 5 mesas individuales para la práctica de este deporte-ciencia.

Reposición de la Plaza Slava

Reconstrucción, en el mismo lugar que tuvo la original, en el Paseo Balmaceda, de una nueva Plaza Slava, reemplazando la que fue demolida hace 40 años, construida gracias al aporte de los salitreros croatas con motivo de la celebración del Centenario de Chile.

La nueva plaza posee los mismos elementos que la original y se le ha agregado adornos, tableros de ajedrez gigantes y gansos metálicos, que recuerdan los que tenía la plaza original y la confección de una réplica, a la mitad de su tamaño original, de la pileta de piedra que está en el parque Zrinjevac de Zagreb con el mismo sistema de agua que hay en ella. Además posee un bloque de piedra de la isla de Brac con el que se recuerda a los emigrantes que vinieron a Tarapacá y otro con la piedra que trabajaron los croatas que ayudaron a construir el puerto de Iquique.

Fabricación de escudo croata para la Plaza Croacia de Santiago

Confección del sitio web www.hrvatski.cl

Éste relata la historia de los inmigrantes croatas en Iquique así como las instituciones que ellos formaron, tarea que el Club ha realizado y continúa haciéndolo.
En este mismo sitio se incorporó una radio vía internet (Hrvatski Radio Iquique) la que trasmite música croata las 24 horas del día. En el futuro se incorporarán programas sobre Croacia hablado en castellano.

Informativo (Iz Iquique)

Publicación para mantener al día a los socios del club sobre de los avances y novedades de la institución y de Croacia.

Traída, por primera vez, de profesores del idioma croata

Para fomentar a los socios del club el aprendizaje y/o perfeccionamiento del idioma. A la fecha, en un proceso de estadía de 6 meses por profesor, han llegado a Iquique un total de 9 profesores.

Construcción y alhajamiento, en el primer piso del club, el Salón de Té Split

Éste se encuentra adornado con fotografías del período salitrero de Iquique y su relación con el aporte que los croatas hicieron en él.

Producción de un documental sobre “Los croatas en Tarapacá”

Relata la actividad de los croatas tanto en la actividad salitrera, pesquera, industrial y comercial.

Publicaciones

Como Co-Autor:

  • Libro «De la Bura a la Camanchaca», editado en 2002 y reeditado en 2006. Impreso también en Croacia, en croata, el año 2012.

Como Editor:

  • Libro «La Cocina Croata en Chile».
  • Libro «Los Croatas, el salitre y Tarapacá». Primera edición 2001, segunda edición, 2006.
  • Curso de idioma croata: «Aprendiendo croata».
  • «Gramática del Idioma Croata».
  • Libro «El Iquique salitrero».
  • «Manual de conversación y pequeña gramática croata»
  • Diccionario Ilustrado Croata-Castellano/Castellano-Croata (con pronunciación).
  • DVD: Croatas en Tarapacá
  • CD: Curso de croata con audio : Croata en Viaje
  • Traducción del croata al castellano del libro Actas de Povlja, editado en Croacia, material con el cual se editó, en 2011 junto a Vjera Zlatar, un Actas de Povlja en Chile para dar a conocer su historia a los originarios

Condecoración

En octubre de 2005 fue condecorado por el Presidente don Stjepan Mesić con la Orden de la Estrella Croata, en su grado Katarina Zrinski, por su aporte y mantención del espíritu croata en el país.

Antonio Skarmeta Vraničić

Síntesis biográfica

Nuestro nuevo personaje destacado, don Esteban Antonio Skarmeta Vraničić, nació en Antofagasta, el 7 de Noviembre de 1940.

Hijo de Antonio Skarmeta Šimunović y Magdalena Vraničić Yakšić, ambos nacidos en Antofagasta, en 1915 y 1922, respectivamente y hermano de Astrid Sonia.

Sus abuelos paternos fueron Esteban Skarmeta y Jerónima Šimunović y los maternos Cosme Vraničić Restović y Elena Yakšić, todos originarios de la isla de Brač.

Estuvo casado con Cecilia Boisier Rojas, chilena, pintora, de cuya unión nacieron Beltrán Antonio y Gabriel Horacio, ambos actualmente residiendo en Alemania.

Actualmente está casado con Nora María Preperski, de nacionalidad alemana, escultora, de cuyo matrimonio nació Fabián Cristóbal, quien vive en Chile.

Es feliz abuelo de un nieto, Mitja Przybilla y dos nietas, Gloria Przybilla y Melissa, todos los cuales viven en Berlín.

Realizó sus estudios primarios en el colegio San Luis de Antofagasta y los secundarios en el Liceo de Hombres de esta misma ciudad y luego en el Instituto Nacional de Santiago.

Se graduó de Profesor de Filosofía en la Universidad de Chile y tiene un Master of Arts de Columbia University , New York.

Ha enseñado Literatura Chilena e Hispanoamericana en la Facultad de Filosofía y Educación de la Universidad de Chile, Axiología en el Departamento de Filosofía, Literatura y Técnica de la Expresión en la Escuela de Periodismo de la Universidad Católica en Santiago y, por períodos prolongados, en varias universidades norteamericanas y europeas, tales como Washington University en Saint Louis Missouri, Virginia University en Charlottesville, Virginia, en Darmouth College, Bonn Universität en Alemania. Ha dictado conferencias en más de cincuenta universidades y centros educacionales de América Latina.

Producción literaria y otras actividades

Ha escrito novelas y libros de cuentos publicados en más de treinta idiomas.

Ya a los 20 años de edad aparace como uno de los autores en el libro «Seis cuentos de escritores chileno yugoslavos (ver portada al final).

Entre sus novelas destacan ”Soñé que la nieve ardía”, ”Desnudo en el tejado”, ”Tiro libre”, ”El Ciclista del San Cristóbal”, “Ardiente paciencia“ (“El Cartero de Neruda”) ,”La Boda del Poeta”, ”La Chica del Trombón”, ”El Baile de la Victoria”, ”La Velocidad del Amor” y, últimamente, las novelas “Un padre de película” y “Los días del Arcoíris”.

Su novela “El Cartero de Neruda” fue llevada al cine por Michael Radford, tuvo cinco nominaciones a los premio Oscar y ganó uno de ellos.

Una versión en ópera de su novela “El cartero de Neruda” ha sido hecha por el compositor Daniel Catán y cantada por Plácido Domingo en el rol de Pablo Neruda.

Su estreno mundial tuvo lugar en La Opera de Los Ángeles, California ,y luego viajó a Viena, París , México, Chile y España.

El film “NO”, basada en su obra “El plebiscito” ,dirigido por Pablo Larraín fue finalista el 2013 para el Oscar a Mejor Film Extranjero .

Ha dirigido teatro y cine. Su film “Ardiente Paciencia” –con Roberto Parada, Oscar Castro, Naldy Hernández y Marcela Osorio – obtuvo el Colón de Oro en el Festival de Huelva, el premio mayor del Festival de Biarritz, el premio Georges Sadoul en París y uno de los premios Grimme en Alemania.

El variado repertorio de obras clásicas y contemporáneas que ha dirigido desde su juventud incluye : “Los títeres de Cachiporra” de García Lorca, “La dama duende” de Calderón de la Barca, “La historia del Zoológico” de Edward Albee, “A partir de mañana” de William Saroyan y “Maremagnum” ,del propio Skármeta ,estrenada en Alemania.

Creó y condujo el programa cultural “El Show de los Libros” que TVN transmitió aproximadamente durante una década.

Fue Embajador de Chile en Alemania entre los años 2000 y 2003.

Premios y distinciones

Entre sus premios chilenos se encuentran el “Municipal de Literatura” ,de Santiago, el “Altazor” y el primer premio “Andrés Sabella” de Antofagasta.

Bandeja del Círculo de Profesionales y Empresarios de ascendencia Croata, en reconocimiento por su brillante trayectoria literaria.

Entre los internacionales el “Premio Planeta” a su novela “El Baile de la Victoria”, el Premio Planeta-Casa de América España a “Los días del Arcoíris”,el “Prix Mèdicis” de Francia y la “Medalla Goethe de Alemania”.

En Italia ha obtenido los premios: “Grinzane Cavour” , “Elsa Morante” y “Ennio Flaiano”.

También el Premio “Ondas” de España y el Premio MIDIA Internacional “Al Mejor Programa de Televisión Iberoamericano” por el ya nombrado programa de televisión «El show de los libros».

Ha sido designado “Caballero de la Orden de las Artes y Letras” de Francia, y “Comendador” por la República Italiana.

Recibió la “Medalla Goethe” en Alemania y la “Orden Marko Marulic” de Croacia. También obtuvo el Premio Mundial de la UNESCO para Literatura Infantil por su obra “La Composición”.

En Agosto de 2014 recibió el Premio Nacional de Literatura de Chile.

José Papić Radnić

Nuestro nuevo personaje destacado, don José Papić Radnić, nació en Antofagasta, el 14 de Marzo de 1909.

Fueron sus padres don Juan Papić Dragičević y doña Francisca Radnić Yacšić. siendo el único varón entre siete hijos.

Sus primero estudios los hizo en el Liceo de Hombres de Antofagasta y Liceo de La Serena. Realizó su bachillerato en Santiago de Chile, continuando sus estudios universitarios en los campos de las ciencias políticas y económicas, estudios consulares y estudios internacionales en universidades inglesas, alemanas y francesas.

A través de toda su vida fue un gran deportista y, en lo espiritual, sintió la influencia de personajes importantes de Antofagasta como fueron Manuel Oyarzún, Rector del Liceo de Hombres, el reverendo padre Floreán Blümell, Rector Colegio San Luis, don Zacarías Gómez inmigrante español, periodista, escritor, amigo personal de Gabriela Mistral y don Demetrio Salas, destacado pensador residente en La Serena.

Su actividad literaria fue pequeña pero fructífera, remitiéndose a artículos de prensa, folletos múltiples de bien público y otros de tipo similar.

Por otra parte, su actividad comercial la desarrolló en el rubro de la panadería, en su calidad de industrial, habiéndose hecho cargo de los negocios heredados de su padre.

Perteneció al Partido Liberal y, en representación de esta agrupación política, fue regidor de la Municipalidad de Antofagasta en dos períodos, entre los años 1935 y 1941.

Toda su actividad pública estuvo centrada en su máximo objetivo: el progreso de Antofagasta. Esto se comprueba a través de múltiples actividades relacionadas con los deportes y aun más desde su cargo de presidente del Centro para el Progreso de Antofagasta.

Así obtuvo la Ley de la Frontera Libre alimenticia y la Ley del Cobre, que proporcionó, durante muchos años, cuantiosos recursos que permitieron la realización de todas las obras públicas del Norte, como la Ruta Panamericana y otras de gran envergadura.

A través de las innumerables instituciones a las que perteneció recibió diversas distinciones tales como: el «Ancla de Oro», de la Municipalidad de Antofagasta en 1956, la condecoración de «La orden de la bandera yugoslava con guirnalda de oro», del gobierno yugoslavo, más otras del gobierno Argentino, por su positiva labor de integración entre dos ciudades hermanas, Antofagasta y Salta.

Una población, en el sector Norte de la ciudad de Antofagasta, lleva el nombre «José Papić «.

Don José nunca se casó ni tuvo hijos.

Falleció en Antofagasta, su ciudad natal, el 18 de Febrero de 1983.

Domingo Mihovilović Rajcević

Síntesis biográfica

Nuestro personaje destacado, don Domingo Mihovilović Rajcević, conocido artísticamente como Domingo Tessier,nació en Punta Arenas el 13 de Agosto de 1918, hijo de inmigrantes croatas, provenientes de la Isla de Brač, padre Domingo Mihovilović Martić, de Škrip y madre Catalina Rajcević Eterović, de Pušcića. Hermano del escritor Nicolás Mihovilović.

Tuvo un primer matrimonio con la actriz Bélgica Castro, compañera del teatro de la Universidad de Chile, de cuya unión nació Leonardo y un segundo matrimonio, con doña Yvelise Alvarado, alumna suya en Guatemala, del cual nacieron Catalina y Domingo.

Estudió en los liceos San José y Fiscal de Hombres de Punta Arenas viajando luego a Santiago para estudiar en la escuela de Artes Aplicadas y Bellas Artes en la Universidad de Chile.

Actividades

Don Domingo fue un actor, director, dramaturgo y profesor de teatro.

Vivió en Londres, trabajando para la radio de la BBC y en Guatemala donde fundó la Escuela de Teatro de la Dirección Nacional de Bellas Artes (1957-1960).

En 1941 participó en la fundación del Teatro Experimental de la Universidad de Chile y actuó en una de las dos primeras obras montadas por la compañía, Ligazón de Ramón del Valle Inclán, en cuyo reparto aparece con su nombre de nacimiento. Con el Teatro Experimental trabajó en más de 200 obras, llegando a ser su director.

Además de las tablas participó en algunas películas y en series y teleseries de televisión, no sólo como actor, sino también como autor, guionista y director.

Obras de teatro en que participó:

1941 Ligazón; Égloga séptima; El mancebo que casó con mujer brava
1942 Farsa del licenciado; El caballero del Olmedo
1943 Un velero sale del puerto
1944 Otra vez el diablo; Sueño de una noche de verano
1945 Nuestro pueblo
1946 Tartufo; Así es (si así os parece)
1947 Llegaron a una ciudad; Como en Santiago
1949 La vida del hombre; La Celestina
1950 La muerte de un vendedor; Volpone; La isla de los bucaneros
1951 Corrupción en el Palacio de Justicia; El bosque petrificado; Viento de proa
1952 La profesión de la Sra. Warren; Fuente ovejuna; Casi casamiento
1953 Chañarcillo; Tío Vania; Madre coraje
1954 El matrimonio; Noche de reyes
1955 La carta perdida; Todos son mis hijos; Fuerte Bulnes; La violación de Lucrecia
1956 Un caso interesante
1960 Pareja de trapo
1962 El perro del hortelano
1963 El círculo de tiza caucasiano
1968 Todo se fue, se va, se irá al diablo

Cine:
1944 Hollywood es así
1946 La dama de la muerte
1952 El ídolo
1968 Ayúdeme Ud. compadre
1969 El fin del juego
1970 La casa en que vivimos
1974 Gracias y el forastero
1983 El último grumete de la Baquedano
1994 Los náufragos

Teleseries:
1970 Mi papá y mi mamá (Canal 13)
1971 Sin amor (Canal 13)
1982 alguien por quien vivir (Canal 13); La gran mentira (TVN)
1983 El juego de la vida (TVN)
1986 La Quintrala (TVN); Ángel malo (Canal 13)
1987 La última cruz (Canal 13)
1988 Vivir así; Matilde dedos verdes (Canal 13)
1989 Bravo (Canal 13); A la sombra del ángel (TVN)
1990 Acércate más (Canal 13)
1991 Villa Nápoli (Canal 13)
1992 Fácil de amar (Canal 13)
1993 Doble juego (Canal 13)

Membrecías

Miembro de número de la Academia Chilena de Bellas Artes desde 1984, vicepresidente del Ateneo de Santiago y director de la Sociedad de Autores de Teatro.

Encabezó también el Instituto Chileno Croata de Cultura y estuvo entre los fundadores del Teatro Experimental de la Universidad de Chile.

Don Domingo Tessier falleció el 18 de Marzo de 2014, en Santiago, a la avanzada edad de 95 años. Muchos tuvimos el honor de conocerlo y de apreciar sus obras a lo largo de su extensa vida al servicio de la cultura.

Dentro de la numerosa cantidad de obras en que actuó, una de las más conocidas y vinculadas con nuestra comunidad de descendientes de inmigrantes croatas es “Luka Milić, Médico cirujano”, basada en la novela “Desde lejos para siempre”, de su hermano Nicolás. En ella cuenta, de manera muy auténtica, la historia de los inmigrantes que se establecieron en el sur de Chile y que fueron progresando a través de sus hijos y nietos.

Muchas veces el progreso les hizo perder la cercanía de la familia y, con ello, sus tradiciones y costumbres. Esta obra es, además, una muestra de la particular identidad cultural de Punta Arenas en la época de la inmigración croata respecto de otras localidades y, muy especialmente, de Santiago.

En alguna medida, hay muchos Luka Milić entre nosotros. Sin duda, Domingo Tessier ha ayudado a muchas generaciones a valorar y comprender mejor esta historia.

Vjera Zlatar Montan

Síntesis biográfica

Nuestro nuevo personaje destacado, la Sra. Vjera Zlatar Montan, nace el 7 de Abril de 1926 en la ciudad de Antofagasta, Chile, de padre Petar Zlatar Jugović y madre Franka Montan Štambuk, ambos croatas provenientes de la Isla de Brač, Dalmacia.

Cursa sus estudios en el Liceo de Niñas de Antofagasta y, años más tarde recibe una beca para su formación superior en la Universidad de Zagreb, Facultad de Filosofía, recibiendo el título de Arqueólogo (1969), realizando, posteriormente, un Master en Arqueología en esa misma casa de Estudios (1981).

Su carrera

Fue investigadora en el instituto de la Universidad de Antofagasta realizando esta labor entre la región de Tarapacá y la de Antofagasta en la desembocadura del rio Loa.

En Croacia realizó trabajos de excavación e investigación en ciudades como Šibenik, Knin, Murter, Vucedol y Vukovar.

Tiene varias Publicaciones sobre la inmigración croata en el Norte de Chile, tales como: “Raíces Croatas en la región de Antofagasta”, “Los Croatas, el Salitre y Tarapacá” (2 ediciones), “Croatas en Antofagasta”,” De la Bura a la Camanchaca” en conjunto con Hrvoj Ostojić Perić,” Actas de Povlja”, entre otros.

Asistió a varios congresos de su área como: Cuarto Congreso de Arqueología Chilena en Santiago (1971), Primer Congreso del Hombre Andino en Antofagasta (1973), Tercer Congreso Nacional de Arqueología Argentina en Salta (1974) , Tercer Congreso Peruano del Hombre y la Cultura Andina en Lima (1977), Quinto Congreso Nacional de Arqueología Argentina en San Juan (1978), Cuarto Congreso Peruano del Hombre y la Cultura Andina en Cuzco (1979), Asiste a la Reunión Anual de la Sociedad Arqueológica Croata en Vukovar (1979) Undécimo Congreso de Arqueología Yugoslava en Mostar (1980), Asiste a la Reunión de la Sociedad Arqueológica Croata en Vukovar (1981).

Membrecías

Formó parte del Directorio de la Sociedad Croata de Socoros Mutuos entre 1992 y 1994, oportunidad en la que hizo un excelente trabajo recopilando y haciendo la Galería de los Presidentes, con todos los Presidentes que tuvo dicha Institución, desde su fundación en Abril de 1894.

Distinciones y felicitaciones

Fue condecorada con distinción por la Fundación para la Inmigración Croata (Hrvatska Matica Iseljenika), fue condecorada con la mayor distinción por la República de Croacia “El trenzado croata” otorgado por su máxima autoridad el Presidente Sr. Stjepan Mesić, el año 2005.

El año 2011 fue homenajeada y distinguida por el Consulado de Croacia en Antofagasta, Dr. Pedro Marinov Martinić, por toda su obra realizada en beneficio de los inmigrantes croatas en Antofagasta y el Norte Grande.

La Sra. Vjera habla el idioma croata de nacimiento y posee la ciudadanía Croata.

Siempre participó en las actividades culturales y sociales de las instituciones croatas en Antofagasta siendo miembro activo y cooperadora de nuestro círculo.

Falleció el 12 de Diciembre de 2015.

Un gran orgullo para Antofagasta, su colectividad de ascendencia croata y la colectividad de ascendencia croata de todo Chile.

Roko Matjašić

En el pequeño pueblo Pučišće, en la isla de Brač nació, junto con el siglo, Roko Matjašić.

Como la mayoría de los habitantes de esa isla del Adriático, era hijo de una familia de agricultores. Fue, al lado de los rudos canteros, donde desarrolló su capacidad artística, dibujando y tallando la roca con caprichosa imaginación.

El limitado horizonte que le ofrece su isla natal lo impulsa a viajar al continente tomando contacto, por primera, con históricas obras de arte en la ciudad de Troguir.

En estos menesteres lo sorprende la Primera Guerra Mundial debiendo alistarse en el ejército, participando en el frente italiano. El término de la Gran Guerra deja al país en difícil situación. Su isla no ofrece perspectivas, asolada, además, por la «filoxera» que ha diezmado las plantaciones de viñas, uno de sus principales recursos, trayendo la ruina y la miseria a muchos hogares.

Frente a un cuadro tan desolador, Marko Matjašić decide abandonar la patria, emigrando, al igual que numerosos compatriotas, a América.

En el año 1919, Roko llega a Bolivia; durante cuatro años trabaja en las minas de estaño de Cataví y Siglo XX. En sus ratos libren estudia dibujo y pintura por correspondencia pero, por su inquietud y el ansia por conocer nuevas tierras, emprende viaje a Chile estando en Santiago a fines de 1924.

Allí ingresa como alumno a la Escuela de Bellas Artes y, para subsistir trabaja como sereno y cuidador del Cerro Santa Lucia. Durante dos años estudia con los maestros Ricardo Richon-Brunet, Exequiel Plaza y Juan Francisco González, obteniendo notables calificaciones y ganándose la admiración y la amistad de este último siendo el discípulo predilecto de ese gran maestro y eximio artista de la pintura chilena.

Una vez diplomado y habiendo demostrado su calidad (2da. medalla en el Salón Oficial de 1928; 1er. Premio en el Salín de Talca, el mismo año) viaja a Valparaíso donde se establece por un tiempo.

En el año 1932 lo encontramos en Europa, permaneciendo un año, que lo reparte entre España y Francia visitando y copiando obras maestras de la pintura universal, para depurar su dibujo y acrecentar su experiencia en el oficio.

De regreso a Chile inicia una vastísima producción que exhibe periódicamente en las exposiciones. Recibe numerosas recompensas, el elogio de la crítica y el aplauso del público recorriendo el país. mostrando especial predilección por la región de Valdivia, cuya naturaleza lo motivó profundamente.

En el año 1936 se encuentra en Colombia contratado como Director y profesor de la Escuela de Bellas Artes aprovechando para visitar otros países de América latina, empapándose de las costumbres de sus pueblos.

En 1945 está, una vez más, de regreso a Chile continuando su vocación de pintor. Exhibe en Santiago y provincias los trabajos realizados en Colombia con gran éxito, sin descuidar la ejecución de nuevas obras. El 29 de junio de 1947 le es concedida la nacionalidad chilena.

En 1948 es contratado como profesor en la Academia de Pintura y Dibujo de Valparaíso, prolongando así la experiencia docente recogida en Colombia.

Un día, muy de madrugada, Roko Matjašić salió rumbo a las playas de Viña del Mar, como lo hacía diariamente. Lo hizo con su caja de pinturas y algunos cartones bajo el brazo para captar directamente la belleza marina. Fue un viaje sin regreso, desapareciendo misteriosamente, sin que se lograra encontrar su cuerpo. La inmensidad del mar, que tanto amó, fue su tumba. Era el 11 de noviembre de 1949.

Roko Matjašić ocupa un sitial de honor en la historia de la pintura chilena. Fue un artista que supo asimilar el nuevo mundo que se le proponía a su percepción artística, liberada de prejuicios visuales o estéticos.

Lenka Franulić Zlatar

Nuestro nuevo personaje destacado es Lenka Franulić. No cuesta demasiado escribir sobre ella. Su obra y aporte a la cultura y al periodismo nacional constan en numerosos documentos históricos y en el recuerdo de quienes la conocieron.

Síntesis biográfica

Lenka Franulić Zlatar nació en la ciudad de Antofagasta, el 22 de julio de 1908, siendo sus padres Mateo Franulić y Zorka Zlatar.

Cursó la enseñanza primaria y secundaria en su ciudad natal, para posteriormente trasladarse a Santiago a estudiar en el Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile y titularse como profesora de inglés. Sin embargo, desde muy temprano se inclinó por el periodismo y las letras.

Se inició en 1931 como traductora de la revista «Hoy», donde incursionó en el periodismo y en una prolífica serie de comentarios de carácter literario hasta convertirse en cronista hasta su cierre, en 1941.

En 1945 fue directora de la Radio «Nuevo Mundo», por poco tiempo, la revista “Eva” y, más tarde, reportera de las emisoras «Nacional», «Cooperativa», «Agricultura» y «Minería».

Versátil, tradujo obras tales como «José» de Thomas Mann, de John Steinbeck y Christopher Morley, entre otros. Notable es su trabajo acerca de «Las Olas» de Virginia Woolf.

Fue la única reportera femenina de la revista «Ercilla» de la cual, en 1960, fue nombrada Directora, cargo que desempeñó hasta el día de su muerte. Consiguió entrevistar a grandes personalidades de la época, como el Mariscal Jozip Bros «Tito», Juan Domingo Perón, Eleanor Roosevelt, Fidel Castro, Anastasio Somoza, Gabriela Mistral, Emil Ludwig, André Malreaux, Jean Paul Sartre y Simone de Beauvoir, con quien mantuvo correspondencia, entre muchos otros.

Basó su prestigio en la discreción que siempre mantuvo con sus famosos entrevistados. Cuando se le contaba algo no publicable, Lenka lo respetaba.

Síntesis de su obra

En 1939 fue editado su primer libro «Cien autores contemporáneos», con las semblanzas de escritores destacados de la época.

En 1943 publicó una “Antología del cuento norteamericano”.

En 1957 contribuyó a la fundación del Círculo de Periodistas, que promovió la creación de la carrera de periodismo a nivel universitario. Ese mismo año Lenka Franulić destacó por ser la primera mujer en recibir el Premio Nacional de Periodismo.

Actualmente, el Colegio de Periodistas de Chile otorga el Premio «Lenka Franulić» a la periodista con el mejor desempeño profesional.

Membrecías y premios

En 1957 obtuvo el Premio Nacional de Periodismo, mención crónica.

En 1958, fue galardonada como la MEJOR PERIODISTA DEL AÑO por la Sociedad Profesional de Mujeres Periodistas de los Estados Unidos, la única chilena que ha recibido este honor.

Reconocida como una excelente redactora, Lenka Franulić fue además una bella mujer, femenina e inteligente. Era culta, audaz, viajada, inquieta y vanguardista, se fumaba dos cajetillas de cigarrillos diarias y era miembro activa de las tertulias y comidas y del espíritu bohemio de la época. Eso sí, todo lo hacía con su particular y femenino toque de elegancia.

Falleció en Santiago el 25 de mayo de 1961, víctima de un invasivo cáncer al pulmón, siendo sepultada en el Mausoleo Yugoslavo del Cementerio General de Santiago. A sus funerales asistieron numerosas personalidades y sus amigos, como el ex Presidente de Chile, don Jorge Alessandri Rodríguez. Pablo Neruda hizo el discurso de despedida de esta mujer excepcional, diciendo «eras presencia de mujeres y lección para un millón de hombres», frase que quedó en su lápida, bajo una cabeza de piedra esculpida por Lily Garafulić.

Lenka Franulić fue una mujer señera y un aporte significativo al desarrollo del periodismo y la cultura nacionales.

Merece, entonces, ser recordada, estudiada y leída. Sin duda, constituye un ejemplo para los descendientes de croatas en Chile.

Antonio Rendić Ivanović

Síntesis biográfica

Nuestro personaje destacado, don Antonio Rendić Ivanović, nace el 2 de diciembre de 1896, en el pueblo de Sutivan. Isla de Brač, Croacia. Sus padres, Jorge Rendić Yutronić y Magdalena Ivanović Didak. Sus hermanos, Marco y Cayetano.

En 1900 su familia emigra a Chile para radicarse definitivamente en Antofagasta.

Cursa sus estudios primarios en esa ciudad y los secundarios en el Liceo de la ciudad de Copiapó, ingresando a la Escuela de Medicina de Universidad de Chile, Santiago, recibiendo el título de médico cirujano en 1921

El 23 de febrero de 1922 contrae matrimonio con doña Amy Catalina Jenkin Richards.

En 1931 recibe la nacionalidad chilena.

El 13 de febrero de 1993, a los 96 años de edad, fallece con la humildad, la paz y el amor que lo caracterizaban.

Su labor como médico

“Abortos y anticoncepcionales” se denominó su memoria de título para optar al grado de Licenciado en la Facultad de Medicina y Farmacia de la Universidad de Chile.

Apenas recibido su diploma profesional, regresa a Antofagasta para ejercer la medicina con auténtica vocación de apostolado.

Instala su consulta particular en su propio domicilio, en pleno centro de Antofagasta. Su generosidad sin límites lo lleva a atender, desde la madrugada, a largas filas de gente modesta que acuden a consultarlo. Regalaba medicamentos e incluso dinero para el pasaje de vuelta a casa de sus pacientes.

Todo esto, tempranamente, lo hacen conocido como «El médico de los pobres» y «Apóstol de los humildes».

Con sus cálidas manos aliviaba los dolores físicos de sus pacientes y con su solidaridad confortaba y fortalecía a los que sufrían moral y espiritualmente.

Fue médico de la Compañía Anglo-Chilena, médico y director de la Cruz Roja Chilena, director y médico ad-honorem de la Tercera Compañía de Bomberos.

Nunca desempeñó un cargo público.

Su obra poética

Bajo el seudónimo de Ivo Serge, a lo largo de su vida, publicó alrededor de unas 40 obras.

Durante más de 30 años escribió para la edición dominical de El Mercurio de Antofagasta con sus reflexiones, en bella prosa poética, dirigidas directamente al corazón del lector, para invitarlo a encontrar la paz y felicidad en la ternura de un niño, en la alegría del trabajo bien hecho o en el gesto fraternal al desamparado.

Como poeta, siendo un fino cultor del soneto, canta al amor, a la pampa, al hombre, a la naturaleza, en versos profundos de palabras simples, proyectando y prolongando en ellas la fuerza de su espíritu.

Fue, además, el creador de las letras de los himnos de: Antofagasta (Premio Municipal, 1937), del Colegio Yugoslavo, del Liceo de Niñas, del Instituto Santa María, de los ex alumnos del Instituto Comercial y de los Emigrantes.

Premios y membrecías

  • En 1953, junto al insigne poeta Andrés Sabella, es nominado «Primer Caballero del Ancla», máxima distinción otorgada por la Municipalidad de Antofagasta.
  • En 1964 el Papa Paulo VI le confiere la condecoración «Caballero Comendador de la Orden de San Silvestre», por su generosa entrega a los más desposeídos.
  • En 1971 el Gobierno de Chile le entrega la condecoración «Medalla de Oro» por 50 años de ejercicio profesional distinguido
  • En 1978 el Gobierno Regional lo premia por las obras destacadas en bien de la ciudad declarándolo «Hijo Ilustre de Antofagasta».
  • En 1985 es elegido Miembro Honorario de la Academia de Medicina.
  • En 1991 El Colegio Médico de Chile le rinde homenaje por 70 años de destacada labor profesional.

Recibió varios premios literarios, destacando cinco premios municipales, mención honrosa en un concurso nacional de poesía y Premio Atenea de Arica.

Fue miembro activo de la Tercera Compañía de Bomberos «Pascual Baburica» de Antofagasta, en la que participó durante 71 años, miembro correspondiente de la Academia Chilena de Medicina, miembro emérito del Colegio Médico de Chile, miembro fundador del Círculo Literario de Antofagasta y miembro de Instituto de Literatura Nortina.

En síntesis

El Dr. Antonio Rendić fue, sin lugar a dudas, un gran hombre. Una profunda fe lo animó y la esperanza en el triunfo del bien iluminó sus horas y aligeró sus años.

Reconoció en cada hombre al hermano. Su entrega fue inagotable, privilegiando siempre la dignidad del desvalido.

Derrochó, sin alardes, su espíritu de servicio, con la humildad del que nació para dar sin esperar nada a cambio.

Antonio Rendić, el médico de sencillez conmovedora, acogió con sonrisa de bondad y mitigó el dolor del cuerpo y del alma a miles de antofagastinos que, a lo largo de 70 años, recurrieron a él en busca de consejo certero. Por algo fue, sin fatiga ni pausa, «el médico de los pobres», en meritoria y digna demostración de su hondo sentido de amor por la humanidad.

Ivo Serge, el poeta dedicado, que canta la magia y la belleza del universo.

Antonio Rendić – Ivo Serge, dos rostros para un mismo espíritu, reflejo de inmensidades de un existir pleno.

Causa de canonización

El cariño y admiración de la comunidad antofagastina por las virtudes del Dr. Rendić y el reconocimiento por su trayectoria de bien, ha sido canalizada por la Corporación Cultural Andrés Sabella para activar la causa de beatificación del Médico de los Pobres, ya iniciada en el Arzobispado de Antofagasta.

Un proceso largo y complejo que todos confían culminará de manera exitosa.

Y para terminar, un hermoso soneto de Ivo Serge, dedicado a su pueblo natal de la isla de Brač.

SUTIVAN
Patria mía, solar de mis mayores,
en un recodo de la mar, perdida,
eres trozo de la Tierra Prometida
rodeado de viñedos y de flores.
En tus campos cubiertos de verdores,
perfuma el azafrán y al aire brilla
el oro de la rubia manzanilla
que esplende con magníficos fulgores.
Nada, nada hay de ti que no recuerde.
Y al evocarte, el corazón se pierde
por los limpios senderos de mi infancia.
Y sin quererlo, a veces, de repente
retrógrado en el tiempo, reverente,
y me embriago, en su luz y su fragancia.
(Pioneros y Emigrantes,1969)

Ernesto Livacić Gazzano

Síntesis biográfica

Nuestro personaje destacado, don Ernesto Andrés Livacić Gazzano nació el 22 de marzo de 1929 en la austral ciudad de Punta Arenas, siendo sus padres un obrero ganadero inmigrante croata, Nicolás Livacić Marinović, y una dueña de casa inmigrante genovesa, Ema Gazzano Tagliafico.

Junto a sus padres y dos hermanas menores, Francisca Rosa y Flavia María, constituyen un núcleo familiar muy sólido que será muy importante en la niñez y adolescencia de Ernesto, situación que se vio favorecida porque sus primeros años de vida transcurrieron en el poblado de Río Seco, lugar de trabajo de don Nicolás, situado a unos 15 Km al norte de Punta Arenas.

A pesar de la poca educación sistemática de Nicolás y Ema, las bases de su formación personal y valórica fueron, según sus propias palabras, el mayor legado recibido de parte de sus progenitores. Según Ernesto, ellos fueron ejemplo viviente de la rectitud y del bien común, permitiendo frente a la adversidad buscar siempre lo mejor para sus hijos. Por ello, cuando transcurría su edad escolar se trasladaron a Punta Arenas, para ingresar al Liceo Salesiano San José, en donde realizó su enseñanza primaria y secundaria entre 1936 y 1946, siendo normalmente el mejor alumno de su nivel, becado por los mismos Salesianos para después cursar sus estudios universitarios, producto de la gran capacidad que ya mostraba por esos años.

En el mismo colegio tuvo importantes compañeros, los cuales ayudaron a forjar aún más el amor por las letras, la literatura y el camino de las humanidades. Cabe mencionar a Roque Tomás Scarpa Martinić (periodista), Mateo Martinić (Abogado e Historiador, creador del Instituto de la Patagonia y Premio Nacional de Historia) y José Pavicić (Abogado y Ministro de la Corte de Apelaciones de La Serena), Domingo Mihovilović, entre tantos otros. Con cada uno de ellos, mantuvo una permanente relación en sus años posteriores a su natal Punta Arenas.

En febrero de 1947, luego de rendir el bachillerato en forma destacada, mediando un gran sacrificio de sus padres, se trasladó a Santiago para, en Marzo, ingresar a la universidad, matriculándose en la carrera de Pedagogía en Castellano en el Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile. Allí empezó a forjar el camino que lo haría posteriormente un hombre reconocido en el mundo de las letras y, en el mismo lugar, según sus propias palabras, conocería a quién fuera el amor de su vida, y posterior esposa Betty Rojas Manríquez.

Al término de sus estudios presentó su memoria de título de Profesor de Estado en Castellano, titulada «El Sentido de la Gloria en los Renacentistas Españoles» el 2 de noviembre de 1951, trabajo por el cual, recibió la distinción máxima, y reconocimiento de sus profesores en cuanto a la formas de abordar el tema de las letras hispanoamericanas.

En marzo del mismo año inició su labor docente en el Liceo Juan Bosco y la Gratitud Nacional de los sacerdotes salesianos y en el Liceo Nocturno José Abelardo Núñez. A su vez, por exigencias curriculares, realiza su práctica pedagógica en el Liceo Manuel de Salas.

En 1952 ingresó como profesor reemplazante al Instituto Nacional y, posteriormente, al Liceo Barros Arana. En julio de 1953 ganó un concurso de profesor jornada completa en el Liceo Nº 6 de Hombres de San Miguel, en donde permanece por alrededor de doce años. En este Liceo desplegó todas sus cualidades como educador, con una pedagogía activa, promotor y guía de sus alumnos, impulsándolos a la lectura de las obras clásicas de la literatura; une a la exigencia académica el trato cordial y humano con sus discípulos.

En Enero de 1953 contrajo matrimonio con una joven profesora de castellano que había conocido en el Pedagógico, Betty Rojas Manríquez, de cuya unión nacieron siete hijos: Flavia Isabel (27/12/1953), María Virginia (21/12/1956), Ernesto Nicolás (10/02/1958), María Angélica (8/11/1959), Carlos Alberto 4/05/1963), María Cristina (18/02/1965) y Pablo Esteban (7/12/1967), miembros que hasta el día de hoy, todos viven, y le dieron catorce nietos y un bisnieto.

La Sra. Betty fallece en septiembre del año 2000 causando un profundo dolor en don Ernesto, sus hijos y nietos, ya que la representación del hogar, era la extensión de su familia, donde la familia se construyen desde el seno materno, representando con ello, la dinámica de relaciones de cada uno con el mundo próximo, entendiendo a través de esta forma, la comprensión de la realidad y su perspectiva con el mundo próximo.

Don Ernesto inició su carrera como Académico especialista en Literatura Medieval en la Pontificia Universidad Católica de Chile en 1955, manteniéndose hasta agosto de 1994. Allí ejerció labores docentes y directivas a saber: en la Comisión de Admisión de la Universidad (1968), Director de Asuntos Estudiantiles (1970-1973), Decano de la Facultad de Filosofía y Letras (1973-1976), Director del Instituto de Letras (1984-1988: dos períodos), Representante de los Académicos ante el Consejo Superior (1977-1979; 1985-1987; 1993-1994), Representante de los académicos ante el Consejo de la Facultad de Letras (1991-1994) y Miembro del Comité de Postgrado del Instituto de Letras (1991-1993).

A nivel universitario fue, además, Presidente de la Junta Directiva de la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación entre 1990 y 1992.

Su labor a nivel central del Ministerio de Educación para ejercer su vocación de servicio público la inició en 1954 como Secretario Privado del Ministro de Educación, en ese tiempo don Oscar Herrera Palacios. Allí se mantuvo hasta fines del gobierno de Carlos Ibáñez del Campo (1958), cumpliendo tal función con ocho Ministros.

En Enero de 1965, en el gobierno de Eduardo Frei Montalva, asumió como Secretario Técnico del mismo ministerio, teniendo una decisiva influencia en la Reforma Educacional que se implementó desde ese año en el país. Siempre fue referente nacional e internacional en materias de Educación, lo que permitió que representara al país como miembro de la Unesco, y otros organismos derivados.

Su influencia será mayor cuando ejerció la Subsecretaría de Educación entre el 4 de julio de 1969 y el 4 de noviembre de 1970. A comienzos de la de décadas de los ochenta, es nombrado “miembro de la Academia Chilena de Lengua”. Posteriormente, será Coordinador de la Comisión Programa de Cultura para el gobierno de Chile 1990-1994 (1989-1990), miembro de la Comisión Asesora de Cultura del Ministerio de Educación (1990-1992) y miembro del Consejo Nacional de Televisión entre 1992 y 1996. Dentro de los logros más importantes de Ernesto están, Ser Embajador Polipotenciario del Gobierno de Croacia para América Latina después de su independencia hasta el momento de su muerte, obtener en 1988 el Premio Mundial de la Educación galardón que algunos lo comparan con el nobel alternativo de la disciplina, y por último, el Premio Nacional de Educación de Chile en el año 1993.

Quizás si tuviéramos que definir a Ernesto Livacić Gazzano en palabras de quiénes lo conocieron y trabajaron a su lado, están las palabras vertidas por la Academia Chilena de la Lengua Española en su funeral “Son tantos los motivos que, en su nombre, debemos agradecer al Señor quiénes lo conocimos. Generaciones de estudiantes, instituciones y escritores pudieron contar con su presencia activa y generosa. La academia vive una tristeza alegre por su partida. Triste, porque dejamos de contarlo entre los próximos; alegre al saber de su presencia crecida en el trabajo y en la orientación que le fueron distintivos. Alegre, es también, la tristeza nuestra, porque habiendo sido heraldo de la palabra, ahora es plenamente acogido por el Verbo”.

Síntesis de su obra

La obra de Ernesto Livacić Gazzano, se reflejó en más de cincuenta libros y de seiscientos artículos para variadas revistas nacionales y extranjeras de la especialidad. Los escritos en sus inicios de orden literario. El primer libro que publicó fue: Literatura Chilena, Manual y Antología (1955), posteriormente, Historias de Navidad (1957). Escribió, a su vez, varios textos de estudio de su especialidad: Castellano para las Humanidades 1º a 6º antes de 1965 y posteriormente para la Educación Media Iº a IVº. Resultan clásicos sus textos de estudio Páginas amigas y Literatura española con varias reediciones y para distintos grados de enseñanza.

En la Pontificia Universidad Católica de Chile publicó, para su cátedra de Literatura Medieval, La Ruta Literaria del Cid y otros ensayos literarios como El futuro es tuyo (en conjunto con su esposa Betty Rojas, 1983,1985), Humanismo y Universidad (1974), Amor y educación (1982), entre infinidades de trabajos más.

Su producción más significativa, desde la perspectiva educacional, se encuentra desde 1958 en adelante.
Colaboró, a través del desarrollo de algún capítulo, en numerosos libros y simposiums sobre educación (Educación Particular en Chile, Educación Particular y Escuela Nueva, Educación y Participación en Chile, no» en Simposium Internacional Arte, Educación y Sociedad, VI Semana Social de Chile: Cristianismo y Economía, Los Valores Formativos en las Asignaturas de la Enseñanza Media, Educación Evangelizadora, X Semana Social de Chile: La Eficacia del Amor, Iglesia y Educación en el Futuro de América Latina, Educación y Subdesarrollo en América Latina, Hacia una Renovación Educativa Hoy, Mario Hiriart. El Mensaje de un Laico, Educación, Vocación y Compromiso.

También publicó una serie de artículos en varias revistas y boletines (Política y Espíritu, Boletín de Pedagogía Cristiana, Teología y Vida, Boletín Informativo Flandes, Revista de Educación, Aisthesis, Humanismo y Universidad, Pensamiento y Acción, Política y Espíritu, Pensamiento y Acción, Revista de Pedagogía, Presencia).

Membrecías y premios

  • Desde 1983 fue miembro de Número de la Academia Chilena de la Lengua, de la que fue secretario (1983-1999), Vicedirector (1995-1998) y Presidente de la Comisión de Literatura (1999-2005)
  • Desde 1993 fue miembro de la Asociación Chilena del Currículo Educacional.
  • Desde 1994 fue miembro honorario de la Sociedad Chilena de Historia de la Educación
  • Entre 1989 y 2004 fue miembro del Consejo Superior de la Universidad de las Américas.
  • Entre 1990 y 1992 presidió la Junta Directiva de la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación y, entre 1993 y 1999, integró la junta Directiva de la Universidad de Magallanes.
  • En 1997 fue nombrado miembro correspondiente de la Academia Croata de Ciencias y Artes.
  • En 1989 recibió la Orden al Mérito del Consejo Mundial de Educación.
  • En 1993 recibió el Premio Nacional de Ciencias de la Educación.
  • En 1994 fue distinguido como profesor emérito de la Facultad de Letras y Filosofía de la Universidad Católica de Chile
  • En 1999 la Universidad de Magallanes le confirió el doctorado Honoris Causa.

Don Ernesto Livacić fallece en Santiago, a la edad de 78 años, el 29 de Mayo de 2007.

En síntesis:

La personalidad de Ernesto Livacić es multifacética, como esposo, padre, político, académico, administrador, escritor, hombre público, pero actuando siempre en una sola línea, guiado por la verdad, el rigor, el compromiso, la responsabilidad, la lealtad, la alegría, el amor, la esperanza y la fe.

Sus escritos revelan una preocupación preferente por la educación en sus diferentes aspectos desde una perspectiva cristiana y por la persona de los educandos. También, son una expresión, como causa o como efecto de su praxis educativa, ya sea en el aula universitaria o en los cargos de gestión educacional que ha ejercido.

Sus obras sobre literatura están pensadas para que sirvan de instrumento o medio educativo para los alumnos, ya sea a nivel universitario (la antología, especialmente) o secundario (sus textos para este sector educacional); sus reflexiones educativas que se encuentran en libros o revistas apuntan a diferentes problemáticas o temas educativos, como la educación particular, la educación nacional, la educación por el arte, el planeamiento educacional, educación y participación, educación y desarrollo, los valores y fines de la educación, el proyecto educativo, la misión de la universidad y la educación cristiana en cuanto implica innovación y cambio en la sociedad actual.

Don Ernesto Livacić Gazzano, un personaje digno de destacar, todo un orgullo para nuestra ascendencia croata.

Lily Garafulić Yanković

Síntesis biográfica

Nuestro Personaje Destacado, Lily Garafulić Yanković, nace en Antofagasta, el 14 de mayo de 1914. Hija de padres yugoslavos, originarios de Croacia, fue la menor de 9 hermanos.

Inicia sus estudios en la escuela Yugoslavia de esa ciudad.

En 1919 llega a Santiago de Chile, donde ingresa al Liceo Nº 3 de niñas, establecimiento en el que termina sus estudios escolares.

En 1934, dado su interés por las artes, se integra a la Escuela de Bellas Artes, de la Universidad de Chile, destacándose como alumna de Lorenzo Domínguez de quien, posteriormente, fue ayudante. Un año más tarde comienza a asistir a clases de dibujo, con el maestro Hernán Gazmuri, en el Curso de Escultura en la Escuela de Bellas Artes.

En 1938, tras culminar sus estudios en la Universidad de Chile, viaja a Europa a perfeccionarse, junto a los artistas Inés Puyó, Anita Cortés y Marco Bontá. Allí conoce a importantes artistas como Brancussi y Bretón.

En 1944, Lily Garafulić es la primera mujer en realizar una exposición individual de escultura en el Instituto Chileno-Británico de Chile. Ese mismo año, para perfeccionarse, inicia un viaje por Estados Unidos, donde obtiene la prestigiosa beca Guggenheim. Estudia escultura con José de Kreft, en la New School of Social Research de Nueva York, y grabado con William Hayter, en el Taller 17 de Nueva York. Luego expone en el Taller de Hayter de la misma ciudad, taller que, al igual que el de París, convoca a personalidades muy relevantes de arte internacional, entre los que se cuenta también a Matta.

Un año después regresa a Chile.

En 1946 crea la obra los «16 Profetas», ubicados en la Basílica de Lourdes en Santiago de Chile. Al año siguiente ingresa a la Universidad de Chile como profesora suplente de la Cátedra de Escultura.

En 1949, continuando con su afán de perfeccionamiento, viaja a Ravena, Italia, a estudiar la técnica del mosaico.

En 1951, de regreso de Italia, se integra como profesora titular de la Cátedra de Escultura en la Universidad de Chile.

En 1957 es nombrada representante de Chile ante la UNESCO en la Asociación Internacional de Artes Plásticas. También participa en un Congreso en Dubrovnik, Croacia. Ese mismo año es becada por el gobierno chileno para estudiar mosaico en Europa y el Medio Oriente.

En 1959 es nombrada Presidenta del Comité Organizador del Tercer Congreso Regional de Artes Plásticas, patrocinado por las Naciones Unidas y la Universidad de Chile. Al año siguiente, realiza un viaje a Isla de Pascua junto a su maestro Lorenzo Domínguez. Por esta época realiza las esculturas en relieve del mausoleo croata.

En 1966, es invitada en su calidad de profesora a la Escuela de Bellas Artes de Lima, Perú.

Desde 1973 hasta 1977 se desempeña como Directora del Museo Nacional de Bellas Artes de Santiago de Chile.

En 1975 participa como parte integrante del jurado internacional de UNICEF, en Nueva York, USA.

En 1985 es galardonada con el Premio del Círculo de Críticos de Arte de Chile, al Artista Plástico del año.

En 1993 es nominada al Premio Nacional de Arte, por el Círculo de Críticos de Arte, premio que finalmente se le atribuye en 1995.

Síntesis de su obra

Lily Garafulić desarrolló una personalidad que trasciende el ámbito de la escultura, ya que logra destacar en el dibujo, grabado, mosaico y como vitralista. En sus inicios, la obra de Garafulić, realizada en terracota, mármol, piedra y bronce, corresponde a retratos y bustos que, por lo general, se someten a la representación figurativa del modelo.

Esta primera etapa encuentra su culminación en las 16 figuras de profetas realizadas para la Basílica de Lourdes.

Luego, su producción toma el rumbo del “abocetamiento”, es decir, adquieren el aspecto de estar inacabadas; un ejemplo de esto es “El Mar”, obra ejecutada en piedra, que reúne en sí lo elaborado y lo aparentemente no resuelto.

A comienzos de los años sesenta, su obra adquiere un carácter doblemente nuevo, a partir de un viaje realizado a Isla de Pascua: cambia su modo de sentir la escultura y busca materiales nuevos adecuados a su nueva visión.

Trabaja, entonces, con maderas carcomidas a la que incrusta virutas de metal, soldaduras y pernos, ejerciendo, de este modo, toda una innovación para la época.
A partir de 1965, utilizó restos de fundición, con lo que consiguió extrañas texturas: el volumen acepta materiales poco comunes, haciéndose expansivo y acusando la presencia de espacios virtuales.

Esta línea de trabajo es paralela a otra, en la que Garafulić trabaja los volúmenes de forma simple y depurada, puliendo las superficies insistentemente.

Toda su obra busca lo plástico por sobre lo temático: “busco la estructura más que la significación”, ha dicho ella misma.

Membrecías y premios

  • Fue elegida Representante de Chile ante la UNESCO, en la Asociación Internacional de Artes Plásticas.
  • En 1953 recibió el premio de la Bienal de Sao Paulo.
  • En 1985 obtuvo el Premio del Círculo de Críticos de Arte.
  • En 1992 recibió el Premio Rebeca Matte, otorgado por el Ministerio de Educación.
  • En 1995 obtuvo el Premio Nacional de Arte
  • En 1997 fue distinguida como Profesora Emérita de la Universidad de Chile, oportunidad en que estuvieron presentes – en representación del Círculo de Profesionales y Empresarios de Ascendencia Croata – Ozren Agnic, como Presidente y Waldo Violic, como Secretario.

Lily Garafulić Yanković, fallecida el 12 de Marzo de 2012, a la avanzada edad de 93 años, fue reconocida internacionalmente como una destacadísima escultora y un gran aporte a las artes en Chile, lo que nos llena de inmenso orgullo por su ascendencia Croata.

Mateo Martinić Beros

Nuestro personaje destacado Premio Nacional de Historia y escritor Magallánico Mateo Martinić Beros, nació en la ciudad de Punta Arenas el 20 de Octubre de 1931, tras la llegada a las tierras del extremo austral de sus padres Mateo Martinić Beros, y Rosa Beros Pavisic, oriundos del antiguo Reino de Dalmacia, que en esos tiempos, formaba parte del llamado Imperio Austro Húngaro.

Su infancia escolar comienza en la Escuela particular de doña Julia Garay Guerra en el año 1939, más tarde, en 1940, ingresaría al prestigioso Liceo Salesiano San José, lugar desde donde, 10 años después, saldría con el grado de Bachiller en Letras.

Augurando un desarrollo importante en el mundo de la abogacía, viaja a la ciudad de Santiago e ingresa a la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile. Finalizada su primera instrucción en las leyes, contrae matrimonio el 3 de Marzo de 1956 con la también magallánica e hija de inmigrantes asturianos, Dolores Rubín Villa.

Más tarde, vuelve a las aulas, pero a la Pontificia Universidad Católica de Chile, lugar donde obtiene el grado de Licenciado en Derecho y el título de Abogado en el año 1963.

Mateo Martinić, debe de ser uno de los hombres más multifacéticos que existe en el mundo de las letras nacionales. Abogado, fundador y director de uno de los más importantes legados para la zona austral, el Instituto de la Patagonia. También fue investigador, profesor titular, miembro de la Junta Directiva, integrante del Consejo Académico y presidente de la Comisión Editorial de la prestigiosa Universidad de Magallanes, hacen de este personaje un ejemplo fiel del amor a su trabajo, su carrera y a su región.

En cuanto a su vida en el servicio público, durante los años 1964 y 1970 fue Intendente de Magallanes. Más tarde, con el regreso de la Democracia, aportó sus conocimientos como Consejero Regional y como Visitador del Consejo de Monumentos Nacionales entre 1978 y el año 2009.

Integró los Consejos Regionales de Educación (2001-2003), Monumentos Nacionales (2002), de la Cultura (2010-2014), para la conservación y Desarrollo de las áreas silvestres protegidas de la Región de Magallanes y Antártica Chilena (2002-2006), Integrante del Consejo Nacional del Libro y la Lectura (2001-2003), Integrante además, de instituciones internacionales como el Consejo Asesor de Wildlife Conservation Society (WCS) para el proyecto de conservación “Karukinka” en Tierra del Fuego (2005-2007).

Ha recibido los más altos honores tanto en nuestro país como en el extranjero, por ejemplo, fue nombrado Miembro Correspondiente del Real Instituto de Estudios Asturianos entregado en Oviedo, España (1986), Miembro de The Polish Institute of Arts and Sciences of America, otorgado en Nueva York (1986), Socio del Instituto Croata Latinoamericano de Cultura, recibido en Buenos Aires (1993), y ser nombrado Socio Honorario de la Sociedad Chilena de Historia y Geografía (1992), dentro de un sin número de membrecías que en su vida ha obtenido.

Pero esto no es todo, por el aporte educacional, e histórico cultural hecho a nuestro país, le ha valido, no sólo de varios premios entregados por la Universidad a quién Mateo Martinić a entregado su vida, sino que también, ha sido galardonado y condecorado a nivel nacional e internacional. Dentro de estos reconocimientos se encuentran: Placa y banda de la Orden de la Bandera Yugoslava (1969), Ciudadano Ilustre de la Región de Magallanes (1982), Medalla el Mérito Científico y Cultural “Comunidad Croata de Magallanes” (1989), Premio al Mérito Geopolítico 1991, Instituto Geopolítico de Chile (1991), Medalla de la Orden Danica Croata con la figura de Marko Marulić, República de Croacia (1998), Premio otorgado por la Comisión Bicentenario Gobierno de Chile (2006), y el Premio Ciudadano Destacado de la Cámara de Diputados (2010), por nombrar algunos.

Vale destacar, el premio más importante de toda su carrera, el “Premio Nacional de Historia” entregado el año 2000, símbolo del agradecimiento de todo un país por su lucha por el saber y por toda una vida entregada al conocimiento y la cultura nacional y regional.

Pocas son las personas, que tienen el honor de ser reconocidas en vida por sus logros y entrega, y menos del tipo de homenaje que Mateo Martinić posee por sus investigaciones en el territorio de la región de Magallanes y Antártica Chilena. Es por esto, que un lago lleva su nombre en la cordillera Darwin de Tierra del Fuego, un Cerro en el Campo de Hielo Patagónico Sur y una Isla descubierta en el Canal Murray, sector de Puerto Corriente.

Mateo Martinić Beroš, es sin duda, uno de los personajes más destacados de nuestra cultura nacional, un fiel descendiente croata que le ha valido el reconocimiento de sus pares, y de un amante de la región de Magallanes, a quién le ha entregado su vida.

Presentamos algunos de los títulos de su vasta obra: